浆糊论坛-RO小站 » RO 1.5交流区（原RO交流区） » 搞笑的问题

返回列表发帖

Rank: 1

UID: 167603
帖子: 3728
精华: 6
威望: 269
阅读权限: 100
注册时间: 2004-5-21

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2009-10-15 00:50 | 只看该作者

[历史] 搞笑的问题

收集品的说明上都写着“可向收集商购买”，其实应该是“可贩卖给收集商”吧？

[ 本帖最后由 sexx 于 2009-10-15 00:51 编辑 ]

0

顶
踩

Rank: 1

UID: 417168
帖子: 509
精华: 0
威望: 16
阅读权限: 100
注册时间: 2007-3-28

2^#

发表于 2009-10-15 00:55 | 只看该作者

其实.......无论新干线的翻译.....还是SD的翻译....都让我有中无从吐槽的感觉....
这都什么和什么啊....

UID: 496904
帖子: 4895
精华: 10
威望: 287
阅读权限: 101
性别: 男
来自: 一月
注册时间: 2008-10-23

论坛元老

3^#

发表于 2009-10-15 01:30 | 只看该作者

对楼上的话深有体会。

Hasta la vista

Rank: 1

UID: 478670
帖子: 5298
精华: 0
威望: 192
阅读权限: 100
注册时间: 2008-3-22

4^#

发表于 2009-10-15 02:14 | 只看该作者

事实上无论是新干线还是盛大，，，，他们都没有负责过翻译......
（据说是重力外包给某翻译机公司(?)翻译的）

Rank: 1

UID: 521418
帖子: 3627
精华: 0
威望: 50
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2009-4-8

5^#

发表于 2009-10-15 04:55 | 只看该作者

其实都差不多确实可向某些玩家收集商购买.也确实可以贩卖给一些收集商..

水无月玛雅

UID: 499433
帖子: 7664
精华: 3
威望: 216
阅读权限: 150
性别: 女
来自: 泰瑞亚
注册时间: 2008-11-16

6^#

发表于 2009-10-15 08:12 | 只看该作者

我想起了黑色小姐

我见你清冽如水炽炽生媚
是三千年前的锋锐

Rank: 1

UID: 511228
帖子: 6165
精华: 0
威望: 1
阅读权限: 100
注册时间: 2009-2-3

7^#

发表于 2009-10-15 08:59 | 只看该作者

收集商指的是玩家!

Endless. 发短消息加为好友 Endless. 禁止访问 UID 538486 帖子 1003 精华 0 威望 0 阅读权限 0 性别男注册时间 2009-8-20	8^# 发表于 2009-10-15 09:02 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	TOP

Rank: 1

UID: 167603
帖子: 3728
精华: 6
威望: 269
阅读权限: 100
注册时间: 2004-5-21

9^#

发表于 2009-10-15 15:15 | 只看该作者

谁知道韩服和美服是怎么写的