浆糊论坛-RO小站 » RO 1.5交流区（原RO交流区） » 问个小白问题``强击`这个名字的技能全名叫什么??

返回列表发帖

约定下雨天

Rank: 1

UID: 651146
帖子: 187
精华: 0
威望: 16
阅读权限: 100
注册时间: 2010-12-20

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2010-12-24 21:15 | 只看该作者

[历史] 问个小白问题``强击`这个名字的技能全名叫什么??

问个小白问题``强击`这个名字的技能全名叫什么??

PS:找骂的表来````

0

顶
踩

UID: 425675
帖子: 8160
精华: 3
威望: 129
阅读权限: 101
来自: 被遗忘的国度
注册时间: 2007-5-28

论坛元老

2^#

发表于 2010-12-24 21:18 | 只看该作者

手推车强击

收集品用途表http://bbs.rohome.net/thread-993733-1-1.html
RO卡牌游戏http://bbs.rohome.net/thread-1075174-1-1.html

约定下雨天

Rank: 1

UID: 651146
帖子: 187
精华: 0
威望: 16
阅读权限: 100
注册时间: 2010-12-20

3^#

发表于 2010-12-24 21:22 | 只看该作者

有这个名字么``我还特意下了个XX去练了一会3转机匠`还是找不到这个技能啊`?

[ 本帖最后由约定下雨天于 2010-12-24 21:28 编辑 ]

Rank: 1

UID: 539974
帖子: 3787
精华: 0
威望: 234
阅读权限: 100
来自: 黑皮失乐园
注册时间: 2009-8-31

4^#

发表于 2010-12-24 21:24 | 只看该作者

楼上最好不要提火星服
强击是进阶2转技能，貌似官方客户端的叫法是手推车终结技

[ 本帖最后由毛仁爱于 2010-12-25 01:18 编辑 ]

约定下雨天

Rank: 1

UID: 651146
帖子: 187
精华: 0
威望: 16
阅读权限: 100
注册时间: 2010-12-20

5^#

发表于 2010-12-24 21:29 | 只看该作者

偶也不想提``米办法嘛``自己不会``总要测试一下才玩啊``不然搞错了好麻烦哦``

495128599kl 发短消息加为好友 495128599kl (Handelababy) 禁止访问 UID 521365 帖子 502 精华 0 威望 58 阅读权限 0 注册时间 2009-4-8	6^# 发表于 2010-12-24 23:38 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	TOP

Rank: 1

UID: 546312
帖子: 449
精华: 0
威望: 111
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 梦想天空
注册时间: 2009-10-16

7^#

发表于 2010-12-25 01:33 | 只看该作者

手推车终结技
↑。。。这个绝对无雾

Rank: 1

UID: 611111
帖子: 520
精华: 0
威望: 28
阅读权限: 100
注册时间: 2010-8-24

8^#

发表于 2010-12-25 02:02 | 只看该作者

LS JJ出身不解释

偷偷告诉你，叫强酸火焰终结技！

Rank: 1

UID: 535078
帖子: 827
精华: 0
威望: 12
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2009-7-25

9^#

发表于 2010-12-25 02:10 | 只看该作者

难怪我也不知道强击是什么。原来是终结技。为什么叫强击呢?

Rank: 1

UID: 344827
帖子: 155
精华: 0
威望: 2
阅读权限: 100
注册时间: 2006-3-27

10^#

发表于 2010-12-25 02:14 | 只看该作者

第一反应是怒雷强击

Rank: 1

UID: 468309
帖子: 4258
精华: 0
威望: 2
阅读权限: 100
注册时间: 2007-12-22

11^#

发表于 2010-12-25 08:23 | 只看该作者

我也一直叫强击...bong!bong!bong!听声音就觉得很强力....

UID: 425675
帖子: 8160
精华: 3
威望: 129
阅读权限: 101
来自: 被遗忘的国度
注册时间: 2007-5-28

论坛元老

12^#

发表于 2010-12-25 11:31 | 只看该作者

因为置顶技能模拟器里叫手推车强击。。

收集品用途表http://bbs.rohome.net/thread-993733-1-1.html
RO卡牌游戏http://bbs.rohome.net/thread-1075174-1-1.html

Rank: 1

UID: 639342
帖子: 2
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2010-11-14

13^#

发表于 2010-12-25 12:32 | 只看该作者

虽然翻译是手推车终结没错，但念起来不顺口啊....

Rank: 1

UID: 444191
帖子: 3061
精华: 2
威望: 73
阅读权限: 100
注册时间: 2007-8-31

14^#

发表于 2010-12-25 13:22 | 只看该作者

CartTermination 手推车终结技

这个翻译有什么问题吗

我觉得十分信达雅，也十分的有时髦值

其实强击的强才出现的莫名其妙吧

或者你可以翻译成终极手推车，或者手推车终结者？

　
夜来今日又明朝，蓦地青春过了。龙争虎斗漫劬劳，落得一场谈笑。
　