返回列表 发帖
梦断金陵

Rank: 1

UID
361802 
帖子
2661 
精华
0 
威望
3  
阅读权限
100 
来自
I wanna go to a place 
注册时间
2006-6-18 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2007-12-30 12:57 | 只看该作者

购美病

原帖由 迷糊的安安 于 2007-12-30 12:48 发表
嗯 更新了监狱 茅膏菜 研究3
版主可不可以给个精华呢


你签名里那句话是撒意思？ 撒撒购美病的
收藏 分享

迷糊的安安

UID
196779 
帖子
13867 
精华
20 
威望
675  
阅读权限
150 
性别
女 
来自
我生存的故事的证明 
注册时间
2004-6-28 

赞助商版主
2#
发表于 2007-12-30 12:59 | 只看该作者
自己去查……很有名的病
拒绝版聊


你能够得到幸福的 因为努力克服过那么多苦难 即使在被不安所击溃的孤单一人的夜里 你也没有认输

TOP

vbncxzm

Rank: 1

UID
427119 
帖子
546 
精华
0 
威望
9  
阅读权限
100 
来自
未知的城市 
注册时间
2007-6-7 
3#
发表于 2007-12-30 16:40 | 只看该作者
原帖由 梦断金陵 于 2007-12-30 12:57 发表


你签名里那句话是撒意思？ 撒撒购美病的

那是,日语游戏乱码
我就是路过,你又能奈我如何?

TOP

看客

UID
298261 
帖子
9525 
精华
12 
威望
247  
阅读权限
101 
性别
男 
来自
The　Lost　Holy　Elf 
注册时间
2005-7-8 

论坛元老
4#
发表于 2007-12-30 16:42 | 只看该作者
原帖由 vbncxzm 于 2007-12-30 16:40 发表

那是,日语游戏乱码

....乱码
明明是不知所云的翻译错误。。。
毋因群疑而阻独见，毋任己意而废人言，毋私小惠而伤大体，毋借公论以快私情


那存在的都是幻影，那永恒的终将毁灭，世界万物缤纷色彩，都是被蒙蔽的人心


冷目旁观只眼世界，热胆衷肠全心道义，或曰此看客之谓也，吾嘉之而深以为然

TOP

拿黄瓜敲桌子

Rank: 1

UID
448361 
帖子
12618 
精华
2 
威望
488  
阅读权限
100 
来自
神奇的冥王星 
注册时间
2007-9-15 
5#
发表于 2007-12-30 16:45 | 只看该作者
明明就不是翻译错误！是中文编码错误！
五十六个万花，五十六枝笔，五十六个利针一起捅你菊花，五十六个乱撒，汇成一句话，我擦OT尼玛水T秀秀求拉！

TOP

vbncxzm

Rank: 1

UID
427119 
帖子
546 
精华
0 
威望
9  
阅读权限
100 
来自
未知的城市 
注册时间
2007-6-7 
6#
发表于 2007-12-30 16:47 | 只看该作者
原帖由 看客 于 2007-12-30 16:42 发表

....乱码
明明是不知所云的翻译错误。。。

遇到这种情况,可以用转码软件,转为日语
还有一种,字符中带"三角型",英文字母,等等的可以转成 繁体中文.
如果在日语游戏中,直接转成 简体中文,就刚好出现跟他签名里(类似的字)

[ 本帖最后由 vbncxzm 于 2007-12-30 16:52 编辑 ]
我就是路过,你又能奈我如何?

TOP

看客

UID
298261 
帖子
9525 
精华
12 
威望
247  
阅读权限
101 
性别
男 
来自
The　Lost　Holy　Elf 
注册时间
2005-7-8 

论坛元老
7#
发表于 2007-12-30 16:59 | 只看该作者
原帖由 vbncxzm 于 2007-12-30 16:47 发表

遇到这种情况,可以用转码软件,转为日语
还有一种,字符中带"三角型",英文字母,等等的可以转成 繁体中文.
如果在日语游戏中,直接转成 简体中文,就刚好出现跟他签名里(类似的字)

但是那是简体中文版的游戏啊。。。。
The Sick of Wage,Salary and We Buying the Beauty

ps 这些讨论稍后分割后扔糨糊区

[ 本帖最后由 看客 于 2007-12-30 17:01 编辑 ]
毋因群疑而阻独见，毋任己意而废人言，毋私小惠而伤大体，毋借公论以快私情


那存在的都是幻影，那永恒的终将毁灭，世界万物缤纷色彩，都是被蒙蔽的人心


冷目旁观只眼世界，热胆衷肠全心道义，或曰此看客之谓也，吾嘉之而深以为然

TOP

拿黄瓜敲桌子

Rank: 1

UID
448361 
帖子
12618 
精华
2 
威望
488  
阅读权限
100 
来自
神奇的冥王星 
注册时间
2007-9-15 
8#
发表于 2007-12-30 17:03 | 只看该作者
原帖由 vbncxzm 于 2007-12-30 16:47 发表

遇到这种情况,可以用转码软件,转为日语
还有一种,字符中带"三角型",英文字母,等等的可以转成 繁体中文.
如果在日语游戏中,直接转成 简体中文,就刚好出现跟他签名里(类似的字)

不愧是神人……
五十六个万花，五十六枝笔，五十六个利针一起捅你菊花，五十六个乱撒，汇成一句话，我擦OT尼玛水T秀秀求拉！

TOP

返回列表