123456789
返回列表 发帖
性感的葡萄

Rank: 1

UID
319344 
帖子
77 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-10-24 
121# 跳转到 »
发表于 2007-11-24 18:50 | 只看该作者
1420、龙魂(长角1洞 Long Horn)

这个。。直接音译。。。

龙      魂
long   horn

long是“长”的意思
horn是“角制物”的意思

TOP

星の封印

Rank: 1

UID
334379 
帖子
4195 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
女 
来自
華南penril℡(Ｇà?τz)℡ 
注册时间
2006-2-9 
122#
发表于 2007-11-25 00:41 | 只看该作者
我承认我笑毙了
http://honeymilk.taobao.com/
HoneyMilk化妝品雜貨店

TOP

瓦尔希昂

UID
109872 
帖子
5860 
精华
0 
威望
597  
阅读权限
101 
注册时间
2004-4-8 

论坛元老
123#
发表于 2007-11-25 01:15 | 只看该作者
欧克和兽人就和波利和果冻怪一样的道理..
PMSM！！

TOP

2618022

Rank: 1

UID
404900 
帖子
1179 
精华
0 
威望
22  
阅读权限
100 
性别
男 
注册时间
2007-2-10 
124#
发表于 2007-11-25 07:00 | 只看该作者
无语了，也笑到不行了
不光错误无数还有满屏的错别字
貌似希尔之斧的职业需求还没修正，这次又来这个烂翻译。。。。。。
你可以站得近一点，我不咬人的。哦，通常是不会，偶尔可能会……算了，你还是站远一点吧。
我发现我变成狼人以后不喜欢八分熟的肉排了，最好是零分熟或者还在动的。

TOP

2618022

Rank: 1

UID
404900 
帖子
1179 
精华
0 
威望
22  
阅读权限
100 
性别
男 
注册时间
2007-2-10 
125#
发表于 2007-11-25 07:04 | 只看该作者
奥雷立安居然和那个大厨师奥尔里昂混到一起去了。。。
你可以站得近一点，我不咬人的。哦，通常是不会，偶尔可能会……算了，你还是站远一点吧。
我发现我变成狼人以后不喜欢八分熟的肉排了，最好是零分熟或者还在动的。

TOP

拿黄瓜敲桌子

Rank: 1

UID
448361 
帖子
12618 
精华
2 
威望
488  
阅读权限
100 
来自
神奇的冥王星 
注册时间
2007-9-15 
126#
发表于 2007-11-25 09:05 | 只看该作者
原帖由 流星无心 于 2007-11-24 17:34 发表
韩国人拿了中医当韩医，拿了端午当自己的传统节日。。中秋当过年。。。
难道汉字也准备拿去当韩文汉化

火星了吧？以前高丽棒子就是用汉字的，现在的文字才出现十多年而已
五十六个万花，五十六枝笔，五十六个利针一起捅你菊花，五十六个乱撒，汇成一句话，我擦OT尼玛水T秀秀求拉！

TOP

zhaominhao

Rank: 1

UID
67768 
帖子
106 
精华
0 
威望
10  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
上海 
注册时间
2004-3-5 
127#
发表于 2007-11-25 09:33 | 只看该作者
很好很强大

TOP

julyd

Rank: 1

UID
426033 
帖子
9773 
精华
2 
威望
438  
阅读权限
100 
来自
彼岸 
注册时间
2007-5-31 
128#
发表于 2007-11-25 09:35 | 只看该作者
原帖由 性感的葡萄 于 2007-11-24 18:48 发表
1420、龙魂(长角1洞 Long Horn)

这个。。。直接音译。。。
   

龙       魂
long    horn


long的意思是“长”吧
horn的意思是“角制物”的意思


翻译不是都要意译的..我不觉得龙魂翻译的不好
那一世    转山转水转佛塔    不为修来世    只为途中与你相见

TOP

Elena^_^小梦

Rank: 1

UID
438316 
帖子
892 
精华
0 
威望
10  
阅读权限
100 
性别
女 
来自
太平洋的那一边... 
注册时间
2007-8-6 
129#
发表于 2007-11-25 09:58 | 只看该作者
1820、脑震 升龙拳套(电击拳套3洞 Electric Fist)
脑震荡拳套？脑瘫拳套？

无敌了.....我本来在装学习的..结果笑喷了..导致被妈妈盘问是不是在学习...Orz...SD害人啊..

TOP

Neb

VIP

UID
265441 
帖子
4883 
精华
14 
威望
235  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
Tolaria 
注册时间
2005-2-10 

VIP
130#
发表于 2007-11-25 10:02 | 只看该作者
妈!那里!攻击!!
这个还是无出其右啊

TOP

Elena^_^小梦

Rank: 1

UID
438316 
帖子
892 
精华
0 
威望
10  
阅读权限
100 
性别
女 
来自
太平洋的那一边... 
注册时间
2007-8-6 
131#
发表于 2007-11-25 11:06 | 只看该作者
1820、脑震 升龙拳套(电击拳套3洞 Electric Fist)
脑震荡拳套？脑瘫拳套？

无敌了.....我本来在装学习的..结果笑喷了..导致被妈妈盘问是不是在学习...Orz...SD害人啊..

TOP

昏鸟

Rank: 1

UID
375087 
帖子
151 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
女 
注册时间
2006-8-16 
132#
发表于 2007-11-25 11:39 | 只看该作者
－0－很强大嘚翻译吖....太哊水平了
*** Blog http://leemy.love.blog.163.com/ ┃ Album http://leemy-love.poco.cn ┃Sina微博:榊戸_檒 ***

TOP

123456789
返回列表