【官方新闻06-08-27】俱乐部和拜仁慕尼黑就范博梅尔转会达成协议
巴塞罗那俱乐部今天与拜仁慕尼黑俱乐部就范博梅尔的转会达成了协议，范博梅尔将于明天飞往慕尼黑接受体检
翻译：
巴塞罗那俱乐部今天和拜仁慕尼黑俱乐部就范博梅尔的转会达成了协议，范博梅尔将于明天飞往慕尼黑接受体检，一切顺利的话他将于于下周一正式加盟拜仁慕尼黑。
范博梅尔一年前从埃因霍温自由转会巴塞罗那，如今，他做出了又一个自己足球生涯中的重要选择。
在过去的一个赛季中，范博梅尔24次代表巴塞罗那队在西班牙甲级联赛上登场亮相，并取得了两球进帐，分别是在对阵贝蒂斯和皇家社会的比赛之中。他还在巴塞罗那13场冠军联赛比赛中9次出场，包括在最后与阿森纳的冠军杯决赛比赛。
在刚刚展开的2006－2007赛季，范博梅尔没有在巴塞罗那已经进行的三场官方赛事中亮相，包括与塞维利亚队 的欧洲超级杯赛上，他没有进入里杰卡尔德的大名单。
[ 本帖最后由 夜游の天天 于 2006-8-27 15:11 编辑 ] |
发表于 2006-8-27 15:08
| 
发表于 2006-8-29 20:18
|