購入台灣引起話題的《SD2》

RMB战士

2006年3月1日16:24星期三  [動漫]

購入台灣引起話題的《SD2》
2002年7月至03年12月之間，一間以井上公司為名的臺灣注冊公司出版共四期《SD2》，冒充井上雄彥《Slam Dunk》的續集，結果被井上雄彥起訴。井上公司解釋說《SD2》是《Sweet Dream Two》之意，是原創故事。但是控方稱《SD2》無論在名稱、畫風、場景、人物及故事處處都有《Slam Dunk》影子。此案在台北審了數年，結果被告二審均罪名成立，被判罰新台幣四百六十萬元。此案聽說後來雙方庭外和解，井上公司賠償兼道歉，並不能再用井上之名。最近得GTO兄的幫助，我已成功購入一直想看的《SD2》（1至4期），並快速看了一遍。

-




-



對《Slam Dunk》迷來說真有親切感。故事是上承《Slam Dunk》的結尾，謂流川楓離開湘北高中，去美國鍛鍊球技為開始。也蠻好看的，一口氣看完。畫風明顯模仿《Slam Dunk》。不單只是人物造型及打球的動作，甚至連Q版也照抄。

-




-


奇怪的是《SD2》宣稱是譯自北卓也的同名日本漫畫。我找了半天也找不到有叫北卓也的日本漫畫家，同名籃球員倒有一位。而且也找不到叫《Sweet Dream》或《Sweet Dream Two》的日漫。我想此作有可能是臺灣本地人的手筆。它似乎為了充日本貨，圖片加插大量十分古怪的片假名擬聲詞及漢字。

-






-

其實假若不涉及抄襲，或者假若它是同人parody之作，《SD2》是不差的，雖然它缺乏原作的剌激與幽默，但是在繪畫及故事上都有一定水準。只可惜抄得太明顯而惹上官非。請各位看過此作及對此案有心得的人也來分享一下。