还有一次我去朋友家玩 我很长时候没看到他了 然后一进屋他又忙着给我浓茶什么的 我就跟他说 i haven't give u a hug properly 结果说成 i haven't give u a shag properly 当时我的脸就红了 他也 *%$*
还有一次就是我刚来英国 不会说英文 结果有一天朋友在我家 stay over 然后我们一起去教堂 然后一个英国老太太说 you two come together? 我说 yes we sleep together last nigh。。。 当时 那个老太太说 she stay over at ur house. 我说 yes. 当时我还纳闷她脸色怎么那么不对劲呢
刚来的时候我家养了2条金鱼 我妈妈说 你负责一只 我负责一只 我答应了 不过每次都是我的那条先死 然后我妈妈再买一条 哄我 后来我妈烦了 说 这次要是死了 咱就不买了阿 我也答应了 不过 我那条 又死了 我妈那条 没有伴 很可怜的样子 我妈心疼了 于是又买了一条 不过这条鱼 尾巴有点发炎 不两天就死了 不过无奈的事情是 这鱼传染给我以前那条了 我妈就给那个pet centre 打电话 问怎么办 pet centre 告诉我妈加点我们普通的anti-boitics 试试 反正折腾了一大顿 不过还是不行 我妈打了好几个电话 pet centre 的人说 有药 不过不能给我 你也知道英国这个古板的地方 什么事情都有法律给压着 因为我们一直在他那 买鱼 （前后买了5条） pet centre 得人都熟了 就说 要么你把鱼给送到总部去 我们给你养着 然后我和我妈 实在心疼那鱼 因为这条鱼经历了多少生离死别 挺不容易的 要是这么就送他走了 我跟我妈都不割是 那个pet centre 的 总部在牛津的最北边 好像是headington吧 反正挺远的一个地方 我家在 botley 最南边 于是我跟我妈 一大早就去了然后小心翼翼的交给人家 （还换了两辆车）最后那条鱼还是死了 那个人给我们打电话来了 很小心翼翼地说 （刚才说了那么多 这是最好笑的一部分） 'we did all we can do, but jamie is gone(jamie是我们家小金的名字 真难为他记得) would you like to come to collect the body' 要知道 从我们到他们那 要将近一个小时 我妈心思着为了条死金鱼 不值得横跨牛津 于是就说 不去了 结果人家老伙计跟我妈说了句 'don't worry. we know how found of the fish u r, we will dicompose with respect.'
还有一个就是 我刚来英国的时候才12岁 我们班级里 有养小动物的 放假的时候 小朋友要负责照顾他们 我就把一只 hamster 给领回去了 反正没事嘛 那是大夏天 挺热的 有一天我跟那hamster玩的时候 发现他肚子上有个包 给我吓坏了 要知道 那时候我才12岁 真的 吓坏了 然后我问我妈 我妈也不知道 于是就去 pet centre （我们家prade就有一个） 人家说了句 ' it is fine for a male hamster...'
以前我喜欢个日英混血男生 很帅的那种 不过后来成了朋友了 有一次他病了 挺重的 我就说 you should do some exerices 因为他真得太懒了 我看他生病 就是懒出来的 他说 我有阿 我说你做什么呢 他说 well... i surf a lot 我说 huh? where 他说 on the net 我那个寒啊
突然间想到了两个
前几天 我去我们朋友学校玩 正好赶上两个英国人打仗 英国人打仗不狠 顶多撕巴两下就完了 打了不到2分钟就完了 在国内我看了好多次打架 我就说了
one thing that is different when chinese and english fight is... 我刚想说 中国人打架比较狠 这是一个英国小男孩说话了 i know ... chinese fight with diginity and martial art.... 然后另一个小女孩说 or they don't fight at all. 当时我真庆幸....
发表于 2006-1-7 11:27
| 
