浆糊论坛-RO小站 » 情感交流区 » 帮忙翻译一下“はあなたの”

返回列表发帖

Rank: 1

UID: 218415
帖子: 3
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2004-9-3

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2005-2-26 15:12 | 只看该作者

帮忙翻译一下“はあなたの”

大哥，大姐，帮忙翻译一下はあなたの这个啊

0

顶
踩

花落知多少

Rank: 1

UID: 212425
帖子: 9387
精华: 4
威望: 7
阅读权限: 100
性别: 男
来自: SH
注册时间: 2004-8-19

2^#

发表于 2005-2-26 16:18 | 只看该作者

意思是“您的”

Rank: 1

UID: 211576
帖子: 2164
精华: 0
威望: 140
阅读权限: 100
来自: 一本道
注册时间: 2004-8-17

3^#

发表于 2005-2-26 20:29 | 只看该作者

花
你懂日文？

越吻越→『伤心』

Rank: 1

UID: 261558
帖子: 10513
精华: 8
威望: 43
阅读权限: 100
来自: 在上海の某个角落昼伏夜出
注册时间: 2005-1-27

4^#

发表于 2005-2-26 21:50 | 只看该作者

花落知多少,2005-02-26, 16:18:58
意思是“您的”

是你的

Rank: 1

UID: 259051
帖子: 73
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2005-1-18

5^#

发表于 2005-2-27 10:48 | 只看该作者

什么“您的”？这样的话您都懂？……~！？？？？？

花落知多少

Rank: 1

UID: 212425
帖子: 9387
精华: 4
威望: 7
阅读权限: 100
性别: 男
来自: SH
注册时间: 2004-8-19

6^#

发表于 2005-2-27 15:03 | 只看该作者

切~

日文对我来说岂不是小case

Rank: 1

UID: 11322
帖子: 1763
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 1970-1-1

7^#

发表于 2005-2-27 17:14 | 只看该作者

Zerty 17:15:42
jc:はあなたの
华建小翻 17:16:24
　是你的

呵呵~~~

和女友上街的时候，记得千万别留心美女，别人的美丽只是短暂地印在你
眼里，却永远地伤在她心里。

高机动幻想

Rank: 1

UID: 246096
帖子: 178
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2004-11-25

8^#

发表于 2005-3-4 22:33 | 只看该作者

这话不完整啊，词面上说是“是你的”

Rank: 1

UID: 266673
帖子: 161
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2005-2-15

9^#

发表于 2005-3-5 18:05 | 只看该作者

呵呵　　這麽多人解釋　　我也不用插嘴！　　　這麽多人懂日文　　以後我乾脆發日文帖　　大家沒意見吧　　　老看中文怪無聊的！　　　我去約會咯￣￣￣
剛發現　這個帖子　這麽久了　誰翻出來的！！

我最喜欢地痞了

UID: 36891
帖子: 5140
精华: 13
威望: 29
阅读权限: 100
注册时间: 2004-1-15

VIP

10^#

发表于 2005-3-5 18:22 | 只看该作者

我爱你

忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙

Rank: 1

UID: 69416
帖子: 56
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2004-3-7

11^#

发表于 2005-3-5 20:47 | 只看该作者

<_< 看中文无聊，日文就那好看？我看还不如英文，俄文的。。。

Rank: 1

UID: 266673
帖子: 161
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2005-2-15

12^#

发表于 2005-3-5 21:51 | 只看该作者

英文也成　俄文　声明一下　我不会~~
我只懂中文　日文　英文