[历史] 俄F更新-“克雷斯特汉姆古城的记忆”

沐浴草莓

Легенда Старого Гластхейма 克雷斯特汉姆古城的传说/神话 （翻译不一样）这个副本的亮点关键在于时间靴子第三段-第四段附魔。


Возможные бонусы в третьей ячейке:

При получении физических повреждений с некоторой вероятностью персонаж получает +200 к силе, но теряет 500 HP в секунду.
Время действия эффекта: 5 секунд. При нанесении магических повреждений с некоторой вероятностью персонаж получает +200 к интеллекту, но теряет 200 SP в секунду.
Время действия эффекта: 10 секунд. При нанесении физических повреждений с некоторой вероятностью скорость атаки и идеальный уворот увеличиваются на 100%, но каждую секунду отнимается 400 HP и 40 SP.
Время действия эффекта: 5 секунд. При получении физических повреждений с некоторой вероятностью персонаж получает +1000 к защите, получаемый им урон снижается на 50%, но при этом его магическая атака снижается на 50%.
Время действия эффекта: 5 секунд. При нанесении физических повреждений с некоторой вероятностью персонаж получает +200 к сноровке, но теряет 50 SP в секунду.
Время действия эффекта: 5 секунд. При нанесении или получении повреждений с некоторой вероятностью персонаж получает +200 к удаче,а также шанс получить Старинную шкатулку при убийстве монстра.
Время действия эффекта: 5 секунд.

第三段有几率附出上述效果
    ·受到物理攻击时，有一定几率力量+200，每秒失去500HP，持续5秒。（后面的效果你们自己去谷歌翻译，没积分什么的没动力翻译）
    ·……，一定几率智力+200，……，持续10秒。
    ·……，一定几率攻速和完全回避+100%，……，持续5秒。
    ·……，一定几率防御+1000，……，持续5秒。
    ·……，一定几率灵巧+200，……，持续5秒。
    ·……，一定几率幸运+200，……，持续5秒。


[ 本帖最后由 沐浴草莓 于 2013-6-13 16:39 编辑 ]

taasplll

前排 饿F IRO TRO 全世界的 RO 是不是 CRO 版本 最低啊

当接收到的物理伤害，有一定几率获得200个字符电源，但失去500点HP每秒。
持续5秒。  当应用到魔法伤害，有一定几率到角色获得+200智力，但失去了每秒200 SP。
持续10秒。  当应用到物理伤害，有一定几率增加100％的攻击速度和完美的闪避，但每一秒都减去400马力和40 SP。
持续5秒。
当接收物理伤害，有一定几率角色获得+1000防御，伤害降低50％，减少了50％，但它的魔法攻击。
持续5秒。
当应用到物理损坏的字符+200技能得到一个机会，但失去了50 SP每秒。
持续5秒。
申请或接收时的伤害有一定几率成功获得200个字符，以及通过杀死怪物有机会得到古棺材。
持续5秒。
上面的 是 古哥 翻译 奶门 都是天才 估计 看得懂 我只是 对 内个 古棺材 有些好奇

[ 本帖最后由 taasplll 于 2013-6-13 16:34 编辑 ]

agfield

国服的猫咪岛都等得我眼泪掉下来了

正义的马桶

(4880)幸运日
物理攻击/魔法攻击或受到物理攻击或魔法攻击时，低机率附加“幸运日”状态。

(4879)鹰目
物理攻击时，低机率附加“鹰目”状态。

(4878)钢铠
受到物理攻击时，低机率附加“钢铠”状态。

(4877)光速
物理攻击时，低机率附加“光速”状态。

(4876)魔力失控
魔法攻击时，低机率附加“魔力失控”状态。

(4875)熊的力量
受到物理攻击时，低机率附加“饥饿的熊”状态。

EFST_GLASTHEIM_DEF (678)
受到魔法盾的保护。

EFST_GLASTHEIM_HPSP (683)
MHP和MSP得到了提升。

EFST_GLASTHEIM_ITEMDEF (682)
所有防御力得到了提升。

EFST_GLASTHEIM_STATE (681)
全素质得到了提升。

EFST_GLASTHEIM_HIDDEN (680)
得到穿透魔法防御的力量。

EFST_GLASTHEIM_HEAL (679)
神圣的治疗魔法使治愈量最大化。

EFST_GLASTHEIM_ATK (677)
你感觉到巨大的力量在体内闪烁。


熊的力量
受到物理攻击时，一定机率在5秒内变身为大脚熊。持续期间STR+200，每秒流失HP500。

鹰目
物理攻击时，一定机率在5秒内DEX+200，每秒流失SP50。

钢铠
受到物理攻击时，一定机率在5秒内DEF+1000，受到物理攻击伤害降低50%，MATK-50%。

光速
物理攻击时，一定机率在5秒内ASPD+100%，完全回避+100，每秒流失HP400、SP40。

魔力失控
魔法攻击时，一定机率在10秒内INT+200，每秒流失SP200。

幸运日
物理攻击、魔法攻击或受到物理攻击、魔法攻击时，一定几率在5秒内LUK+200，杀死怪物一定机率掉落宝箱。

以前翻译的
话说看到你最后那段蓝字真不舒服，这分享态度还不如别搬运了

[ 本帖最后由 正义的马桶 于 2013-6-13 18:31 编辑 ]

阿拉小鱼

又是和赞歌没关系饿东西。。。

cicizw

魔力失控的元素很恐怖……

bazzoka

看马桶的愤怒
我对这里面的故事有兴趣，装备就顺便的事

kevinkimber

熊的力量！鹰的眼睛！豹的速度！
探长附身！

nenniao

好BT的属性……不过这对于俄服似乎是常态？

谷歌翻译对俄文→中文的支持很烂，还不如俄文→英文容易懂
顺便贴一下老毛子商城的神装
（直接贴+12后的效果）
（感谢谷歌）
Cursed Wings [1] 披肩
[When enchanted to +12 and above] </ span>
<br /> Attack +50, Mag. attack 55
<br /> Maks.HP +12%, ASPD +4, Dodge 18
<br /> range attack +15%
<br /> Critical Damage +20%
<br /> immunity to all elements +15%
<br /> Allows the ability to hide the 1st level.
<br /> Increases the damage done by boss monsters by 25%. </ p>

Golden armor [1] 衣服
[When enchanted to +12 and above] </ span>
<br /> Magic Defense: 20
<br /> All specifications 5
<br /> Maks.HP +25%, +12% Maks.SP
<br /> Reflects 6% damage from physical attacks by neighbors.
<br /> Increases healing skills and items by 20%.
<br /> reduced damage from ranged attacks by 15%.
<br /> Perfect Dodge 6
<br /> Reducing damage from humanoid monsters by 12%. </ p>

Golden Shield [1] 盾
[When enchanted to +12 and above] </ span>
<br /> Mage. Defense: 15
<br /> Maks.HP / Maks.SP +15%
<br /> Increase by 30% protection against Water, Fire, Shadow and Undead.
<br /> Represents 7% damage from physical attacks by neighbors.
<br /> Reducing damage from small size monsters by 10%.
<br /> Reducing damage from large size monsters by 10%.
<br /> Reducing damage from medium size monsters by 10%.
<br /> reduced damage from ranged attacks by 10%.
<br /> have a chance to reflect magic attacks directed. </ p>

Golden Boots [1] 鞋子
[When enchanted to +12 and above] </ span>
<br /> Maks.HP / Maks.SP +20%
<br /> Critical Damage +18%,
<br /> Speed ??+5,
<br /> cast time reduced by 8%
<br /> Attack +30,
<br /> Magic Attack +30,
<br /> casts [Increase Agility] 10 ur.pri damage in close combat. </ p>

Feline takes [1]头上
<br /> <span> [When enchanted to +12 and above] </ span>
<br /> Magic Defense: 18
<br /> Attack: 45, Mag. Attack: 45
<br /> Critical Hit 5
<br /> Evasion: 30 Accuracy: 30
<br /> All specifications 5
<br /> Maks.HP +8% +8% Maks.SP
<br /> Reducing damage from humans and humanoid monsters by 12%.
<br /> Increases physical damage on the human-like monsters by 10%.
<br /> Increases healing skills and items by 15%
<br /> <span> [When enchanted to +14 and above] </ span>
<br /> delay the use of skills -30%. </ p>

Mullan cap [1]头上
<br /> <span> [When enchanted to +12 and above] </ span>
<br /> Magic Defense: 18
<br /> Attack: 45, Mag. Attack: 45
<br /> Critical Hit 5
<br /> Evasion: 30 Accuracy: 30
<br /> Speed ??3
<br /> All specifications 5
<br /> Maks.HP +5%, +5% Maks.SP
<br /> Increase immunity to all elements by 8%.
<br /> Attack +8%.
<br /> Increases healing skills and items by 15%.
<br /> Increases experience when killing monsters by 7%.
<br /> Drop Chance items +5%
<br /> The ability to use the skills of "greed" </ p>

Shark hat [1]头上
<br /> <span> [When enchanted to +12 and above] </ span>
<br /> Magic Defense: 18
<br /> Attack: 45, Mag. Attack: 45
<br /> Critical Hit 5
<br /> Evasion: 30 Accuracy: 30
<br /> Speed ??3
<br /> All specifications 5
<br /> Maks.HP +12%, +8% Maks.SP
<br /> Increase damage on boss monsters by 25%.
<br /> Reducing damage from boss monsters by 15%.
<br /> Increases healing skills and items by 20%
<br /> <span> [When enchanted to +14 and above] </ span>
<br /> With skill SP consumption is reduced by 30%. </ p>


谁有俄服的装备资料站么？想去看看是不是老毛子的装备都是那么黄那么暴力

正义的马桶

原帖由 nenniao 于 2013-6-14 10:34 发表
好BT的属性……不过这对于俄服似乎是常态？

谷歌翻译对俄文→中文的支持很烂，还不如俄文→英文容易懂
顺便贴一下老毛子商城的神装
（直接贴+12后的效果）
（感谢谷歌）
Cursed Wings [1] 披肩
[When  ...

http://www.divine-pride.net/
目前最好用的多语种RO数据库，包括世界各服的道具说明对比

http://www.divine-pride.net/database/item/11111
把最后数字改道具ID

ZZ008

神器