12
返回列表 发帖
猫人

Rank: 1

UID
466182 
帖子
410 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2007-12-8 
16# 跳转到 »
发表于 2010-9-11 14:40 | 只看该作者
原帖由 xiyang180 于 2010-9-11 11:00 发表

游戏由韩方翻译的.

+1..韩方中文学的太蹩脚...

TOP

intro

UID
360345 
帖子
7568 
精华
1 
威望
205  
阅读权限
101 
性别
男 
注册时间
2006-6-13 

RO粉丝
17#
发表于 2010-9-11 14:55 | 只看该作者
原帖由 猫人 于 2010-9-11 14:40 发表

+1..韩方中文学的太蹩脚...


其实是这样的,韩国发行方委托第三方对游戏文本进行翻译,盛大不做翻译.翻译者也不一定是韩国方面,也可能是中国,甚至是其他区域的.

TOP

还没想好名字

UID
299481 
帖子
14553 
精华
10 
威望
464  
阅读权限
101 
来自
阿鲁巴 
注册时间
2005-7-14 

论坛元老
18#
发表于 2010-9-11 16:06 | 只看该作者
重量影响是ATK的2.5倍
加之柱枪ATK本身就不高
150的ATK和560多重量本身基础就差很多
相当于拿150的20%和560的2.5倍的10%去比
哪个好很明显
1.5讨论群48651177 装备,配点,技能,价格,服务器状况,各类疑难杂症均可讨论.群内有各类资料,资料站共享.验证RO.盼收费免费各职业专家加入交流.12小时内未通过请再加一次

TOP

雅蕾诺艾

Rank: 1

UID
616146 
帖子
25 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2010-9-6 
19#
发表于 2010-9-11 16:16 | 只看该作者
楼上说的不对，不是这么比的，不是拿560的2.5倍的10%去比，而是最终伤害的10%.这个最终伤害包括了对atk的增幅，可不仅仅是重量带来的影响

TOP

还没想好名字

UID
299481 
帖子
14553 
精华
10 
威望
464  
阅读权限
101 
来自
阿鲁巴 
注册时间
2005-7-14 

论坛元老
20#
发表于 2010-9-11 16:25 | 只看该作者
所以啊
我只是光重量而言
就已经比海葵出色了
1.5讨论群48651177 装备,配点,技能,价格,服务器状况,各类疑难杂症均可讨论.群内有各类资料,资料站共享.验证RO.盼收费免费各职业专家加入交流.12小时内未通过请再加一次

TOP

12
返回列表