浆糊论坛-RO小站 » 一起来浆糊 » 求英语高手帮忙翻译下。。谢谢

我是乖宝宝 发表于 2009-8-30 13:29

求英语高手帮忙翻译下。。谢谢

夜晚，闭上眼睛往事不断浮现，我到底在做什么。

翻译成英语的，谢谢。

心是莲花开 发表于 2009-8-30 21:53

Night, closes eye past events emerging unceasingly , what I am acting as after all.

:lol:

拿黄瓜敲桌子 发表于 2009-8-30 21:58

Night, shut to continuously present up eyes things of the past, I exactly am do what.FML！


加上FML语境更好

[[i] 本帖最后由 拿黄瓜敲桌子 于 2009-8-30 21:59 编辑 [/i]]

kamenbz 发表于 2009-8-31 00:15

夜晚，闭上眼睛往事不断浮现，我到底在做什么。
yewan，bi shang yan jing wang shi bu duan fu xian, wo dao di zai zuo shen me.

六月的冰河 发表于 2009-8-31 11:19

[quote]原帖由 [i]kamenbz[/i] 于 2009-8-31 00:15 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=10965222&ptid=992614][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
夜晚，闭上眼睛往事不断浮现，我到底在做什么。
yewan，bi shang yan jing wang shi bu duan fu xian, wo dao di zai zuo shen me. [/quote]
:ph34r:

查看完整版本: 求英语高手帮忙翻译下。。谢谢