浆糊论坛-RO小站 » 一起来浆糊 » 老外的中文筆記- -?

五月LOVE 发表于 2009-6-15 20:43

老外的中文筆記- -?

老外上中文课的笔记

　　Dear Tim,
　　
　　shall by too dull doll by too jack won,
　　
　　dolphin long can Jim shall by too low,
　　
　　shall by too when dull low, doll car low,
　　
　　dolphin long doll Ham Eason
　　
　　“more power!”




















看了半天一知半解    看好翻译后恍然大悟.....



























中文原文:
　　第二题
　　小白兔到大白兔家玩，
　　大灰狼看见小白兔了，
　　小白兔闻到了，逃开了，
　　大灰狼大喊一声
　　“莫跑！”

雀仔。 发表于 2009-6-15 20:55

:ph34r:

32.mp3 发表于 2009-6-15 20:57

莫跑 这个字眼很奇怪

喵喵の狗狗 发表于 2009-6-15 22:11

楼主火星了

32.mp3 发表于 2009-6-15 22:19

现在火星是王道

没事开个马甲玩 发表于 2009-6-15 22:34

:ph34r:

与星独白 发表于 2009-6-15 22:35

:ph34r:  现在都没什么新贴

不发些火星贴怎么活下去

汤圆酷鲁斯 发表于 2009-6-15 22:43

。。。。。

虽然看过无数遍了，难得lz发贴。俺就回个贴吧。

莎拉公主 发表于 2009-6-15 22:49

这很正常啊，就跟以前我们小学里在英语书上写中文一样。。。

比如什么爹死啊奶死啊。。。

水无月玛雅 发表于 2009-6-16 11:04

馒，为啊1死买投以赖特？

我小学四年级学的。来猜吧

luluaiya 发表于 2009-6-16 11:09

火星帖

chocolateboy 发表于 2009-6-16 11:10

[quote]原帖由 [i]水无月玛雅[/i] 于 2009-6-16 11:04 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=10657203&ptid=976374][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
馒，为啊1死买投以赖特？

我小学四年级学的。来猜吧 [/quote]
man,we're is matter iletter?
语法不对，ILETTER也没这个单词......有点无解

水无月玛雅 发表于 2009-6-16 11:31

[quote]原帖由 [i]chocolateboy[/i] 于 2009-6-16 11:10 AM 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=10657236&ptid=976374][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]

man,we're is matter iletter?
语法不对，ILETTER也没这个单词......有点无解 [/quote]


提示

馒，  为啊   1死  买  投以  赖特？

chocolateboy 发表于 2009-6-16 11:32

[quote]原帖由 [i]水无月玛雅[/i] 于 2009-6-16 11:31 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=10657317&ptid=976374][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]



提示

馒，  为啊   1死  买  投以  赖特？ [/quote]
man,where is my toy light?

妖怪伪熊猫 发表于 2009-6-16 12:10

MAN WHERE IS TOILET

亚雷特 发表于 2009-6-16 12:16

我没看题目。还以为是什么暗语。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。一看下面。无敌了

原来老外和我们一样

水无月玛雅 发表于 2009-6-16 12:39

楼上上和上上上的,很明显是mum...

chocolateboy 发表于 2009-6-16 13:18

[quote]原帖由 [i]水无月玛雅[/i] 于 2009-6-16 12:39 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=10657590&ptid=976374][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
楼上上和上上上的,很明显是mum... [/quote]
MOM=妈母,起码我是这么拼的.再说"馒"和MOM也差的太远了

linjinghui 发表于 2009-6-16 13:57

:ph34r:

2117374tmd 发表于 2009-6-16 16:45

勾起我学英语的惨痛历史:ph34r:

莎乐美 发表于 2009-6-16 20:00

我看到的是发表在校内上的
原文很长 很欢乐的

夏树卡瓦依 发表于 2009-6-16 20:45

[quote]原帖由 [i]水无月玛雅[/i] 于 2009-6-16 11:31 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=10657317&ptid=976374][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]



提示

馒，  为啊   1死  买  投以  赖特？ [/quote]

。。。。语法不对啊。。。

查看完整版本: 老外的中文筆記- -?