浆糊论坛-RO小站 » RO情感区 » JRO　プロンテラスクエア 附带四格

喵喵の狗狗 发表于 2009-6-14 17:07

JRO　プロンテラスクエア 附带四格

此四格为日服玩家定期收到的来自GungHo Online Entertainment, Inc.发给所有玩家的通讯附带的四格

内容多为超冷的剧情+可爱的画风，不过由于存在文化差异，很多汉化虽然完成了，但是还是有很多人不理解，下面有可参考的注解提供大家阅读，还是不太明了可以翻阅下面各楼讨论内容

为了方便大家查看，我还是每期分开发帖，此帖仅作为一个汇总索引

目前我是从145期开始汉化的，已汉化到153期……

我的动力离不开大家的关注，如果大家认同我的劳动，请回帖发表看法并提供建议，谢谢。

145期 [url=http://bbs.rohome.net/thread-960801-1-1.html]点我[/url]

146期 [url=http://bbs.rohome.net/thread-962456-1-1.html]点我[/url]

147期 [url=http://bbs.rohome.net/thread-965012-1-1.html]点我[/url]

148期 [url=http://bbs.rohome.net/thread-967361-1-1.html]点我[/url]

149期 [url=http://bbs.rohome.net/thread-970947-1-1.html]点我[/url]

150期 [url=http://bbs.rohome.net/thread-973915-1-1.html]点我[/url]

151期 [url=http://bbs.rohome.net/thread-975939-1-1.html]点我[/url]

152期 [url=http://bbs.rohome.net/thread-978452-1-1.html]点我[/url]

153期[url=http://bbs.rohome.net/thread-981330-1-1.html]点我[/url]

154期[url=http://bbs.rohome.net/thread-984139-1-1.html]点我[/url]

155期[url=http://bbs.rohome.net/thread-990632-1-1.html]点我[/url]

156期[url=http://bbs.rohome.net/thread-995004-1-1.html]点我[/url]

157期[url=http://bbs.rohome.net/thread-995241-1-1.html]点我[/url]

158期[url=http://bbs.rohome.net/thread-998151-1-1.html]点我[/url]

159期[url=http://bbs.rohome.net/thread-1004811-1-1.html]点我[/url]

160期[url=http://bbs.rohome.net/thread-1004812-1-1.html]点我[/url]

161期[url=http://bbs.rohome.net/thread-1011057-1-1.html]点我[/url]

162期[url=http://bbs.rohome.net/thread-1013611-1-1.html]点我[/url]

本人虽母亲为日裔，但自己日语能力有限，可能存在汉化上的偏差，请多见谅。

[[i] 本帖最后由 喵喵の狗狗 于 2009-11-27 10:48 编辑 [/i]]

julyd 发表于 2009-6-15 12:21

嗲的。。:wub: 在看哟。。老狗继续。。

litwing 发表于 2009-6-15 17:51

日裔:ph34r: 那蛮让人羡慕

XINL 发表于 2009-6-16 10:50

[quote]原帖由 [i]litwing[/i] 于 2009-6-15 17:51 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=10654362&ptid=976163][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
日裔:ph34r: 那蛮让人羡慕 [/quote]

+1...

狂妄的死灵 发表于 2009-6-27 19:31

支持~不错的

lowpride 发表于 2009-6-30 23:46

这个怎么能够看到原版阿？

沉睡DQ版 发表于 2009-7-11 16:28

加油，好东西当然要顶

h409756627 发表于 2009-7-23 11:22

日裔是重点~~

前面从1话还是得有没有啊？

斗斗 发表于 2009-7-23 11:47

1~144老狗还在汉化中~

luckwedding 发表于 2009-8-8 09:36

theweddingdresses

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

33tbw794 发表于 2009-8-8 15:24

台湾MM瘦身法

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

跳跳虎 发表于 2009-9-21 21:08

最后一句亮点
墨镜带起来先

星星的灵魂 发表于 2009-10-7 22:14

顶

mmzzk 发表于 2009-11-6 11:36

就喜欢看这个啊:D

.嘿~咻.ФωФ.. 发表于 2010-2-1 21:39

+U  期待吧前面的给补完了  /E5

小熊形和果 发表于 2010-3-15 16:44

支持~:wub:

wcw506 发表于 2010-4-29 14:03

其实我知道作为一个伸手党是不对的但是 老狗- -orz1-144我等了好久了灰常期待 啊 我大力支持你啊

davidzhang82 发表于 2010-6-25 20:17

这个画得倒是挺萌挺好看的，但感觉没什么笑点呢。

Mr.小坤 发表于 2010-11-13 10:19

看了哦~辛苦啦

不是我 发表于 2011-3-27 20:53

最后一句是亮点嗄!!
漫画不错，辛苦楼主了^_^

不是我 发表于 2011-3-27 20:59

額。。 我重發了。

[[i] 本帖最后由 不是我 于 2011-3-27 21:00 编辑 [/i]]

bazzoka 发表于 2011-4-22 09:12

狗大闪瞎我的狗眼了

查看完整版本: JRO　プロンテラスクエア 附带四格