今天诳店又发现了个SD=SB的证明...(页 1) - RO 1.5交流区（原RO交流区） - 浆糊论坛-RO小站

伊斯兰武装分子 发表于 2009-5-2 15:19

今天诳店又发现了个SD=SB的证明...

[img]http://p13.freep.cn/p.aspx?u=v20_p13_p_0905021458327213_0.jpg[/img]

这...啥叫"工程战马"...SD的翻译难道连小学都没毕业- =!

水水910910 发表于 2009-5-2 15:23

工程战马 WOW玩多了

IceAgeII 发表于 2009-5-2 15:23

是态度问题。。

你的微笑的纯净 发表于 2009-5-2 15:38

应该系..攻城战吗:ph34r:
sd翻译真系好5负责任,仲连卡片效果都译错.
有图有真相:
[img]http://p13.freep.cn/p.aspx?u=v20_p13_p_0905021536538717_0.jpg[/img][img]http://p13.freep.cn/p.aspx?u=v20_p13_p_0905021537426181_0.jpg[/img]

randia 发表于 2009-5-2 15:41

南道镇的像人们所说的，奥丁神抛弃我们了吗..........

Deathwing 发表于 2009-5-2 20:54

今天[size=6][color=Red]诳[/color][/size]店又发现了个SD=SB的证明...

看来楼主不是SB，小学毕业了

月野小阿兔 发表于 2009-5-2 21:00

**** 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 ****

lovelyxiaoyi 发表于 2009-5-2 21:10

[img]http://p13.freep.cn/p.aspx?u=v20_p13_p_0905022105359949_0.jpg[/img]

[...]

伊斯兰武装分子 发表于 2009-5-2 21:28

不是…只是因为打不惯拼音，刚好重装后还没搞5笔，又找不到“逛”字，就随便打住个先咯…

尐少爷°遺忘 发表于 2009-5-2 21:53

[quote]原帖由 [i]伊斯兰武装分子[/i] 于 2009-5-2 21:28 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=10504315&ptid=968795][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
不是…只是因为打不惯拼音，刚好重装后还没搞5笔，又找不到“逛”字，就随便打住个先咯… [/quote]

SD也是这么解释的。。。

蔚蓝De痕 发表于 2009-5-2 21:54

这帖很欢乐啊~

米蘭的小鐵匠 发表于 2009-5-2 22:06

话说代理负责翻译的不

影∑新的旅程 发表于 2009-5-2 22:19

MS翻译是找外面的团队帮忙的
无责任推测

Jamsonsix 发表于 2009-5-2 22:53

很无语工程战马何解？

葵花走失在1890 发表于 2009-5-2 23:12

太逗了这贴~~:lol:

Oo花月oO 发表于 2009-5-2 23:19

你们应该找找天使蛋开出来的:天使的祝福..(像天使光环的那个..)
解释是:增加性属性5%的抵抗力..
SD太XE了..

zgmfx19a 发表于 2009-5-2 23:22

βāъуFαсe 发表于 2009-5-2 23:27

[233]
不能纯表情……

miko 发表于 2009-5-2 23:43

太欢乐了.

sublunarycat 发表于 2009-5-3 01:12

欢乐……[m_路过]

minos 发表于 2009-5-3 09:20

[quote]原帖由 [i]Oo花月oO[/i] 于 2009-5-2 23:19 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=10504694&ptid=968795][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
你们应该找找天使蛋开出来的:天使的祝福..(像天使光环的那个..)
解释是:增加性属性5%的抵抗力..
SD太XE了.. [/quote]

[img]http://i3.6.cn/cvbnm/33/10/50/da818c2add1658041f41fea0ba500119.jpg[/img]

ps：本人不知补丁为何物，但是知道以讹传讹就是这么来的。

看客发表于 2009-5-3 09:56

[quote]原帖由 [i]minos[/i] 于 2009-5-3 09:20 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=10505413&ptid=968795][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]

[img]http://i3.6.cn/cvbnm/33/10/50/da818c2add1658041f41fea0ba500119.jpg[/img]

ps：本人不知补丁为何物，但是知道以讹传讹就是这么来的。 [/quote]
这不是补丁的问题，而是的确盛大打成了性属性，后来才修改回来的

还没想好名字 发表于 2009-5-3 10:02

教科书都可能有错别字何况这东西
换成你们每个人去做都避免不了
假如觉得自己可以做到无错的话
把文档解出来校对一遍造福万民
肯定还有分加

[[i] 本帖最后由还没想好名字于 2009-5-3 10:03 编辑 [/i]]

minos 发表于 2009-5-3 10:03

[quote]原帖由 [i]看客[/i] 于 2009-5-3 09:56 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=10505473&ptid=968795][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]

这不是补丁的问题，而是的确盛大打成了性属性，后来才修改回来的 [/quote]

这个东西从转蛋出来那天起就是写的圣属性，十字军套卡那张写的才是性属性。

[[i] 本帖最后由 minos 于 2009-5-3 10:18 编辑 [/i]]

看客发表于 2009-5-3 11:00

[quote]原帖由 [i]minos[/i] 于 2009-5-3 10:03 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=10505497&ptid=968795][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]

这个东西从转蛋出来那天起就是写的圣属性，十字军套卡那张写的才是性属性。 [/quote]
出来的当天是性属性，过了几天才修正的。说出来当天写的就是圣属性的话，恐怕是因为你用了别人修正过的补丁
而且这东西出来很久了，是菲律宾活动加的，早就进了grf档案，错了很久，但是一直没这东西，过了很久才cro实装
话说回来，做补丁的人谁会无聊到改文字说明把对的改成错的？

minos 发表于 2009-5-3 11:31

[quote]原帖由 [i]看客[/i] 于 2009-5-3 11:00 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=10505656&ptid=968795][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]

出来的当天是性属性，过了几天才修正的。说出来当天写的就是圣属性的话，恐怕是因为你用了别人修正过的补丁
而且这东西出来很久了，是菲律宾活动加的，早就进了grf档案，错了很久，但是一直没这东西，过了很 ... [/quote]

好吧，我也不记得出来当天是写啥属性了。应该是记忆问题，不会是补丁问题，视补丁为wg，是不可能去用补丁的。

[[i] 本帖最后由 minos 于 2009-5-3 11:35 编辑 [/i]]

伊斯兰武装分子 发表于 2009-5-3 11:37

可是我现在看这东西还是性属性的- =!

intro 发表于 2009-5-3 11:37

sd不负责文字翻译工作,但是竟然连校对工作也没有做.不说效果写错,错别字就很多.

wuchlvv 发表于 2009-5-3 14:53

是啊是啊,那个安毕斯头盔,买的看看上面写几防,明明8防写3防:ph34r:

页: [1]

浆糊论坛-RO小站's Archiver

今天诳店又发现了个SD=SB的证明...