浆糊论坛-RO小站 » 一起来浆糊 » 大家一起来学粤语(楼顶是传说中的索引!)

mndx 发表于 2009-2-5 11:22

看不懂..... 有没有mm来我家脸对脸教我

不会游水的鱼 发表于 2009-2-5 11:23

不懂就学呗...常乐美人都在线教学了...
叫常乐美人去你家...

natineprince 发表于 2009-2-5 11:23

冇!

不会游水的鱼 发表于 2009-2-5 11:41

话说常乐美人都不收费的闹...(真笨)
[color=White](入俺后宫就的为俺赚票票,然后在上交)[/color]

natineprince 发表于 2009-2-5 11:43

=.=

话说...突然看到头上GOOGLE的广告...

新城市教育
学粤语白话/广州学中文LearnChinese 020-83882485 83822020 随报随学
[url]www.nw-city.com[/url]

linjinghui 发表于 2009-2-5 11:43

[quote]原帖由 [i]不会游水的鱼[/i] 于 2009-2-5 11:41 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=10172085&ptid=951514][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
话说常乐美人都不收费的闹...(真笨)
(入俺后宫就的为俺赚票票,然后在上交) [/quote]

打击白皮字。。。

不会游水的鱼 发表于 2009-2-5 11:44

真多...还有瘦身操闹...

natineprince 发表于 2009-2-5 11:45

:ph34r: 瘦身操?

飞雪の轨迹 发表于 2009-2-5 11:47

讲真我都唔识广东话...

不会游水的鱼 发表于 2009-2-5 11:48

[组图]动画教你放电街舞瘦身...

natineprince 发表于 2009-2-5 11:52

[quote]原帖由 [i]飞雪の轨迹[/i] 于 2009-2-5 11:47 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=10172123&ptid=951514][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
讲真我都唔识广东话... [/quote]
飞雪阿姨你太假了...

飞雪の轨迹 发表于 2009-2-5 11:57

多说几句我就露馅了...
听是能听懂，自己说还是困难...
虽然咱这离广东就隔着几座山...

幸福の翅膀 发表于 2009-2-5 12:09

怎么感觉像在学日语。。。:unsure:

蜡笔 发表于 2009-2-5 12:22

飛雪你太2了......你還在香服吧?

飞雪の轨迹 发表于 2009-2-5 12:25

我早跑日服结婚去了=-=

ark0812 发表于 2009-2-5 14:22

着紧是什么意思？
有句歌词是“还有他会代我 为你紧”，这两个的“紧”意思一样么？

natineprince 发表于 2009-2-5 14:27

着紧, 着急+紧张.
歌词要看上下文.

艾丝梅拉达 发表于 2009-2-5 14:29

粤语独占的输入 感觉泥D有用:ph34r:

linjīnghui 发表于 2009-2-5 14:29

:ph34r:
原来着紧是这个意思

natineprince 发表于 2009-2-5 14:30

嗯啊.不过都喺全拼同埋王码先有.
好多E家新嘅外挂输入法都没咖.

ark0812 发表于 2009-2-5 14:32

仍好嗎　仲會每天失眠到　天光嗎
大頭蝦　沒帶門匙也許很　勞氣吧
仍關心妳願每天問
最後也明白角色時已不相衬
還由他去代我為妳緊


最后一句

mndx 发表于 2009-2-5 14:34

害人帖啊 我学这个差点和别人吵起来 哎.......

natineprince 发表于 2009-2-5 14:42

其实一般是紧张比较重...

natineprince 发表于 2009-2-5 14:50

:ph34r: 这歌词应该是为了压韵吧...
粤语一般是双音节词.就是要两个字组成的词语才有意义.

这里的紧应该就是着紧.
引申上下文应该可以理解为关心,照顾.

natineprince 发表于 2009-2-5 14:50

[quote]原帖由 [i]mndx[/i] 于 2009-2-5 14:34 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=10173263&ptid=951514][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
害人帖啊 我学这个差点和别人吵起来 哎....... [/quote]
有啥好吵的?

不会游水的鱼 发表于 2009-2-5 14:52

[==] 常乐美人你又造孽了...

natineprince 发表于 2009-2-5 14:52

[quote]原帖由 [i]不会游水的鱼[/i] 于 2009-2-5 14:52 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=10173344&ptid=951514][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
[==] 常乐美人你又造孽了... [/quote]
那爱妻你来打救我?

不会游水的鱼 发表于 2009-2-5 14:56

[==] 常乐美人已无药可救了...保重

ark0812 发表于 2009-2-5 14:57

唔，是“在乎”的意思么？

继续问歌词中不明白的部分呃.......

今生有幸共你 唔要烂尾 讲心讲金讲乜我都制

这里的“制”是什么意思？是前面的讲的“滞”么？

无乜计 又是什么意思？

梗又是什么意思呢？

希望楼主多讲解一些方言

linjīnghui 发表于 2009-2-5 15:00

无乜计是没什么办法
梗系咯=意思是当然咯

查看完整版本: 大家一起来学粤语(楼顶是传说中的索引!)