浆糊论坛-RO小站 » 一起来浆糊 » 大家一起来学粤语(楼顶是传说中的索引!)

natineprince 发表于 2009-2-4 15:33

呵呵~出现错误咯~

"听晚"指的是明天晚上.其实实际上"听晚"的来源是"添晚"就是添多一天后的晚上.
后来读音一代传一代,到到现在的网络语言就变成了"听晚"了.

而昨天晚上,正确来说应该是"寻晚",或者"琴晚",前面那字的音源我就忘记了.意思也是前一天.
所以同样的用法还有"琴日"等.

粤语中说时间比较有趣.有趣在说分钟的时候,如果碰到分针指向的是有数字的刻度.也就是能被5除尽时,我们会说(对应数字)+"个字".例如5分,我们说"1个字",15分是"3个字"
至于30分就和普通话一直.只说X点半.

还有是吉士在粤语地区一般是芝士.呵呵.

下面是提问时间.

hikaruting 发表于 2009-2-4 15:40

恩..很久没听粤语了....听和寻搞错了= -|||

hikaruting 发表于 2009-2-4 15:42

対了..一直想问...伊家是啥意思???现在??

natineprince 发表于 2009-2-4 15:42

咁点解你会对广东话咁有兴趣呢?

hikaruting 发表于 2009-2-4 15:46

[*'_'] 因为我有很多朋友都是广东的~

natineprince 发表于 2009-2-4 15:47

[quote]原帖由 [i]hikaruting[/i] 于 2009-2-4 15:42 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=10168727&ptid=951514][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
対了..一直想问...伊家是啥意思???现在?? [/quote]
嗯.没错.现在.

雀仔。 发表于 2009-2-4 18:04

-_- -_-

学语言要手把手教的。。。

想学的MM来我家。。

我独自辅导。。

｛啡袮﹀ァ嗼屬 发表于 2009-2-4 19:30

看着字还是当普通话说- -

夜雨秋暝 发表于 2009-2-4 19:57

我想学福建话
听得最多和会说的就一句.....

7777777777 发表于 2009-2-4 19:59

:ph34r: 继续背词汇手册去了

路西法家的猫 发表于 2009-2-4 19:59

= =
常老师好...

桜木婲道 发表于 2009-2-4 19:59

[quote]原帖由 [i]夜雨秋暝[/i] 于 2009-2-4 19:57 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=10169842&ptid=951514][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
我想学福建话
听得最多和会说的就一句..... [/quote]
哪句  [what]

夜雨秋暝 发表于 2009-2-4 20:16

[quote]原帖由 [i]桜木婲道[/i] 于 2009-2-4 19:59 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=10169856&ptid=951514][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]

哪句  [what] [/quote]
[color=white]cibai[/color]

桜木婲道 发表于 2009-2-4 20:40

[quote]原帖由 [i]夜雨秋暝[/i] 于 2009-2-4 20:16 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=10169900&ptid=951514][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]

[color=White]cibai[/color] [/quote]
哈  我也只会一句  

也是粗话  


不过和你不一样咯   :lol:

夜雨秋暝 发表于 2009-2-4 20:50

说说看

alucardxcc 发表于 2009-2-4 20:52

zhi xihuanting putong hua!

xxtorukyo 发表于 2009-2-4 22:37

唔会。。。。[m_哭]

winter2004 发表于 2009-2-4 23:12

放2个月以前,我肯定很有兴趣学的~}_}

蜡笔 发表于 2009-2-5 07:58

昨晚9点15分我在麦当劳吃了一个吉士汉堡.
琴晚9點3個字我系麥當勞食左個吉士汉堡.
:ph34r: :ph34r: :ph34r:
佛山人飄過

蜡笔 发表于 2009-2-5 08:02

[quote]原帖由 [i]hikaruting[/i] 于 2009-2-4 15:24 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=10168636&ptid=951514][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
听晚9点15分(= =|||这个..普通话一下..咳...)我在M记食佐一只吉士汉堡...
好吧..普通话很多下= -||| [/quote]
廣東話漢堡唔系一只只
系一個個....:D

natineprince 发表于 2009-2-5 09:12

只都有嘅.
不过唔喺一只...
喺吃咗只...

没留意倒添~哈哈~!

猫的脚步声 发表于 2009-2-5 10:09

[quote]原帖由 [i]hikaruting[/i] 于 2009-2-4 15:42 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=10168727&ptid=951514][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
対了..一直想问...伊家是啥意思???现在?? [/quote]
现在一般人打字现在不打伊家了，都打：E+

natineprince 发表于 2009-2-5 10:14

网络粤语是靠音的

hikaruting 发表于 2009-2-5 10:41

:ph34r: E+...我会以为是C++的进化版....

natineprince 发表于 2009-2-5 10:46

C++进化版不是

C++
[color=white]C[/color]++
也就是C#么?

:lol:

不会游水的鱼 发表于 2009-2-5 10:48

[m_偷看]

hikaruting 发表于 2009-2-5 10:52

来个新的叫E++好类~~~~[==]

natineprince 发表于 2009-2-5 10:57

你来创造个好了~

natineprince 发表于 2009-2-5 11:13

话说我公司把KUGOO禁了...

不会游水的鱼 发表于 2009-2-5 11:17

顶楼~~

查看完整版本: 大家一起来学粤语(楼顶是传说中的索引!)