浆糊论坛-RO小站 » RO 1.5交流区（原RO交流区） » 我系白痴

蓝色的无聊 发表于 2008-7-29 12:37

我系白痴

昨日pvp  我借过人地1只 奴隶噢手   
之后 还给区
点知道 交易错人
没睇名  
给左第2个人
E+我本身过只 奴隶噢手
倍给人

SY 1个AB 不知道叫咩名 系你拿左


好晕

liuhlightning 发表于 2008-7-29 12:46

LZ，请问您会说普通话吗？

raidensnake 发表于 2008-7-29 12:48

LZ普通话和粤语混合使用....

chunt 发表于 2008-7-29 12:49

:ph34r: 我同意这帖的标题

liuhlightning 发表于 2008-7-29 12:49

[quote]原帖由 [i]raidensnake[/i] 于 2008-7-29 12:48 PM 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9438207&ptid=911444][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
LZ普通话和粤语混合使用.... [/quote]
我完全没看不出LZ用的是什么何地的方言

等人翻译:ph34r:

．′戀ヤò錻﹑ 发表于 2008-7-29 12:50

:D 翻译..





昨日pvp  我借了别人1只 奴隶噢手   
之后 还给他
谁知道 交易错别人
没看到名字  
给了第2个人
原本我本身那只 奴隶噢手
赔还给人

SY 1个AB 不知道叫咩名 是你拿了


好晕

o加纳迪欧斯o 发表于 2008-7-29 12:50

大概意思清楚了。默哀。3年前我也犯过同样的错误。不过是个不值钱的小东西

chunt 发表于 2008-7-29 12:50

[quote]原帖由 [i]liuhlightning[/i] 于 2008-7-29 12:49 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9438218&ptid=911444][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]

我完全没看不出LZ用的是什么何地的方言

等人翻译:ph34r: [/quote]

明显是粤语

．′戀ヤò錻﹑ 发表于 2008-7-29 12:52

[quote]原帖由 [i]chunt[/i] 于 2008-7-29 12:50 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9438226&ptid=911444][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]


明显是粤语 [/quote]
:blink: 明显是粤语加国语.

迷糊的安安 发表于 2008-7-29 12:54

人家还没骗你呢……自己拱手送人……

千年渡鸦 发表于 2008-7-29 12:55

还是用普通话好
用方言如果别人看不懂，容易产生距离感和生疏感

___。瘋子 发表于 2008-7-29 12:57

＝ ＝！

以后看清楚就好。現在得賠人傢的。

PS：2樓簽名是盧娜吧。LUNA

asd8854215 发表于 2008-7-29 13:12

恭喜LZ哈...
大头吓..

你不在了 发表于 2008-7-29 13:42

不要說明顯粵語.就說廣東人也未必懂...因為太難了.!!!什么都有

米花熊 发表于 2008-7-29 13:43

如果那个人是北方人肯定看不懂

.lemon. 发表于 2008-7-29 13:51

[color=Purple]这种事,我们工会经常有 [233][/color]

君寻 发表于 2008-7-29 14:41

不主张 乱借装备

sensei 发表于 2008-7-29 17:03

开协查可以拿回来么?同情LZ下

Hy0leE_翅膀 发表于 2008-7-29 17:16

我也是粤语+国语的地方出来的，，楼主搞不好咱们同地方-_-

查看完整版本: 我系白痴