浆糊论坛-RO小站 » 一起来浆糊 » 今天中午哈瘫台..............

蜡烛鞭三郎 发表于 2008-7-7 13:31

今天中午哈瘫台..............

我们4民工跑味千里...个工头非要点お盛 ....

然后吃完非要说吃冰的 然后跑了N远的路跑到糖潮....那就吃吧..

则民工头又说不吃甜品了...吗的哈瘫台...再逃出来...

折翼の天使 发表于 2008-7-7 13:32

SF!!:ph34r:
悲剧...

[[i] 本帖最后由 折翼の天使 于 2008-7-7 13:33 编辑 [/i]]

siro 发表于 2008-7-7 13:39

お盛

三狼解释下

蜡烛鞭三郎 发表于 2008-7-7 13:41

就是大份的

民工腔啊...边上那桌坐着2美女...

一看这样 全把头别过去了

真瘫台啊

fuyuncool 发表于 2008-7-7 13:43

:ph34r:

红魔法师￠毅♂ 发表于 2008-7-7 13:44

民工头 想吃唐朝- -...

linjinghui 发表于 2008-7-7 13:58

悲剧三郎!1

三郎也有悲剧的时候~~~~~

与星独白 发表于 2008-7-7 13:59

:ph34r:

BDF246 发表于 2008-7-7 13:59

おおもり＝大盛

蜡烛鞭三郎 发表于 2008-7-7 14:01

大盛是东京郊区的写法

BDF246 发表于 2008-7-7 14:04

没有 お盛 的 长音 おお

蜡烛鞭三郎 发表于 2008-7-7 14:06

[quote]原帖由 [i]BDF246[/i] 于 2008-7-7 14:04 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9353760&ptid=906343][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
没有 お盛 的 长音 おお [/quote]


读起来什么区别?..

BDF246 发表于 2008-7-7 14:07

长短的区别 你读お日本人听不懂的

蜡烛鞭三郎 发表于 2008-7-7 14:08

我就是在东京お台場吉野家店里读短音 写お盛 吃了3个月的..

BDF246 发表于 2008-7-7 14:13

お盛 的前后文是什么

蜡烛鞭三郎 发表于 2008-7-7 14:17

豚丼です！お盛です！二つです！以上です！お願いします！

BDF246 发表于 2008-7-7 14:25

お盛ってメニューに書いてあったの？
しかも　二人前の方いいんじゃない？　普通丼物二つとは言わないよ。

[[i] 本帖最后由 BDF246 于 2008-7-7 14:30 编辑 [/i]]

蜡烛鞭三郎 发表于 2008-7-7 14:30

不是菜单上写的

是我写的 但是日本人可以完全明白

还有不管买什么吃什么..

在日本你都可以直接二つ。。三つ这样说的

语言是用来沟通的 不是死的呀

不知道你去过日本没.. 基础和实践是不一样的

BDF246 发表于 2008-7-7 14:36

当然 三つ　二つ的意思肯定懂得 お盛也肯定看得懂的
就想你说中文 猪肉盖浇饭 2份 和 2个 的感觉一样
但お盛是错的
三つ　二つ不是惯用法。。
关键还是语感

蜡烛鞭三郎 发表于 2008-7-7 14:38

[quote]原帖由 [i]BDF246[/i] 于 2008-7-7 14:07 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9353771&ptid=906343][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
长短的区别 你读お日本人听不懂的 [/quote]


我只是说日本人听的懂

没说过是对的..

那么认真干吗

BDF246 发表于 2008-7-7 14:41

你好歹也是去过日本的人 日语不能说得这么粗糙...

蜡烛鞭三郎 发表于 2008-7-7 14:47

我们过去都是说苏北话的..日本人也能明白

日本人：お客様、以上ですか？
我：恩no...~~  快地噶
日本人：はい。

BDF246 发表于 2008-7-7 14:53

言い訳ゆってんじゃねぇ　日本語だめだったら　何で最初は偉そうにいってんっすか

蜡烛鞭三郎 发表于 2008-7-7 14:59

日本語だめだったら　

はい、そうです。

以上！

liuhlightning 发表于 2008-7-7 15:01

:ph34r:

苹果旦 发表于 2008-7-7 15:04

好像走错地方了

蜡烛鞭三郎 发表于 2008-7-7 15:06

确实变质了

傀儡娃娃 发表于 2008-7-7 15:14

-_-

我混故我在 发表于 2008-7-7 19:18

[quote]原帖由 [i]linjinghui[/i] 于 2008-7-7 13:58 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9353732&ptid=906343][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
悲剧三郎!1

三郎也有悲剧的时候~~~~~ [/quote]


人不悲剧枉少年

黑龍 发表于 2008-7-7 19:32

[quote]原帖由 [i]蜡烛鞭三郎[/i] 于 2008-7-7 14:47 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9353960&ptid=906343][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
我们过去都是说苏北话的..日本人也能明白

日本人：お客様、以上ですか？
我：恩no...~~  快地噶
日本人：はい。 [/quote]


无锤死你嗲嗲..笑色无了...


那位兄台认真了。.

查看完整版本: 今天中午哈瘫台..............