浆糊论坛-RO小站 » 一起来浆糊 » 这位女科学家一生致力于科学研究，她对社会的贡献是无与伦比的。（devote）

liuhlightning 发表于 2008-6-24 14:26

这位女科学家一生致力于科学研究，她对社会的贡献是无与伦比的。（devote）

中译英，英语老师语速过快...................这可是今天的作业啊......................

Aresitown.JR.k 发表于 2008-6-24 14:28

The life of women scientists committed to scientific research, her contributions to the community is unparalleled.

By Google

liuhlightning 发表于 2008-6-24 14:30

这次考试中译英15分我好像一分也没拿到................................

liuhlightning 发表于 2008-6-24 14:31

[quote]原帖由 [i]Aresitown.JR.k[/i] 于 2008-6-24 02:28 PM 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9301570&ptid=903267][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
The life of women scientists committed to scientific research, her contributions to the community is unparalleled.

By Google [/quote]
没见devote.............................

fuyuncool 发表于 2008-6-24 14:31

自从上了小学5年纪以后 英语就没怎么及格过。。。

linjinghui 发表于 2008-6-24 14:32

闪耀哥哥~~~

作孽哪~~

生梨 发表于 2008-6-24 14:34

The life of women scientists committed to scientific research, her contributions to the community is unparalleled. (Devote)

by 爱词霸

跟google的貌似一样...

liuhlightning 发表于 2008-6-24 14:35

[quote]原帖由 [i]生梨[/i] 于 2008-6-24 02:34 PM 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9301605&ptid=903267][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
The life of women scientists committed to scientific research, her contributions to the community is unparalleled. (Devote)

by 爱词霸

跟google的貌似一样... [/quote]
不是貌似吧..........................:ph34r:

蜡烛鞭三郎 发表于 2008-6-24 15:01

你们都翻的啥玩意??读白读大学了我草..



This lady, has commited herself to the scientific research as a scientist.
She has made incomparable contribution to the society.

蜡烛鞭三郎 发表于 2008-6-24 15:05

要用到 Devote to 是吧? 那改一下

This lady, has devoted herself to the scientific research as a scientist.
She has made incomparable contribution to the society

心酸の浪漫 发表于 2008-6-24 15:35

这位女科学家一生致力于科学研究，她对社会的贡献是无与伦比的。（devote）

This women scientist who has done uncomparable contribution to the whole
society has devoted herself to scientific research.

天神 发表于 2008-6-24 15:41

DEVOTE ONESELF TO DO STH

natineprince 发表于 2008-6-24 16:14

[quote]原帖由 [i]心酸の浪漫[/i] 于 2008-6-24 15:35 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9302015&ptid=903267][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
这位女科学家一生致力于科学研究，她对社会的贡献是无与伦比的。（devote）

This women scientist who has done uncomparable contribution to the whole
society has devoted herself to scientific research. [/quote]
women -> female
has done -> had done

Killy07 发表于 2008-6-24 16:21

:ph34r: 我以为是2帖呢....

ignizce 发表于 2008-6-24 20:01

是那篇写研究猩猩的那个 MM吗？

LOST(月∮蚀) 发表于 2008-6-24 20:03

只要每通过一次单位组织的英语考试，某单位就给员工加1200的工资每月

恋雨 发表于 2008-6-24 20:03

做完作业快来……缺人！

流泪的稻草人 发表于 2008-6-24 22:16

[quote]原帖由 [i]fuyuncool[/i] 于 2008-6-24 14:31 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9301590&ptid=903267][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
自从上了小学5年纪以后 英语就没怎么及格过。。。 [/quote]
握手啊。。。
终于找到同志了，眼泪哗哗的啊

查看完整版本: 这位女科学家一生致力于科学研究，她对社会的贡献是无与伦比的。（devote）