浆糊论坛-RO小站 » 艾米尔编年史Online(ECO 埃米尔物语) » ECO世界观设定（更新SAGA11）

飞雪の轨迹 发表于 2009-3-10 10:21

[quote]原帖由 [i]kelmika[/i] 于 2009-3-9 23:35 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=10310611&ptid=891917][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
这个比较老了，已经没什么意义了……
其实是2雪不甘心就这么沉了吧·· [/quote]
嘛，也不完全是了...
主要是昨天看到wiki上的世界观更新了S9的内容，于是在这边也更新下...

mizon 发表于 2009-3-15 22:13

呃，好详细…
支持一下慢慢看

meng88 发表于 2009-9-18 07:43

-v- 于是再次感谢飞雪~
我打算这次一次性的把他们更新出来 =3=
辛苦了  鞠躬

飞雪の轨迹 发表于 2009-9-18 08:28

熊玫你好~
我记得你那网站上有白大妈的攻略的啊...怎么昨天看下不见了...

meng88 发表于 2009-9-18 12:58

我还没写呢 不好意思哈
你哪里看的？不用我写真好啊 -v-

飞雪の轨迹 发表于 2009-11-2 09:29

09/11/2 更新了iris部分的内容
虽然很早以前就写好了，一直没加到这帖里而已

SAGA10的标题也有了，等待背景故事中……

Snow☆Black 发表于 2009-11-4 10:55

[==] S10是DEM之间的爱的故事么……
话说现在才发现，没有开的地方真多……再次怨念移动速度……

wintexying 发表于 2010-8-6 23:59

[1@] 雪姐V5

飞雪の轨迹 发表于 2010-8-7 00:27

2010/8/7
为了迎合大陆版的开放，更新至SAGA11，增加并修正了一些之前的翻译

ninja87 发表于 2010-8-7 01:22

[quote]原帖由 [i]飞雪の轨迹[/i] 于 2010-8-7 00:27 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=11907409&ptid=891917][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
2010/8/7
为了迎合大陆版的开放，更新至SAGA11，增加并修正了一些之前的翻译 [/quote]

话说，官网用“阿高普路斯”是不是错了？= =
还有 奥克鲁尼亚|阿克罗尼亚 什么的
还有，觉醒之刻英文是Time to Rouse:mellow:

[[i] 本帖最后由 ninja87 于 2010-8-13 17:02 编辑 [/i]]

上坂茅羽耶 发表于 2010-8-7 07:22

阿高普路斯已经算很靠谱的翻译了
他们的韩翻最早差点意译成雅典卫城…

查看完整版本: ECO世界观设定（更新SAGA11）