浆糊论坛-RO小站 » 一起来浆糊 » 懂日语的进

所罗门 发表于 2008-1-14 14:47

懂日语的进

在听小事乐团的歌
作词是 持田香织 但是歌词里面有 "僕"　"君"为什么内 她是女孩子啊

xyf123 发表于 2008-1-14 14:49

僕ぼくーー我
君きみーー你

所罗门 发表于 2008-1-14 14:50

我知道啊 问题是 这两个次应该是男生才能用的吧

所罗门 发表于 2008-1-14 15:08

啊 没人知道吗

黑龍 发表于 2008-1-14 15:10

因为现在的少数日本女生也会用. BO KU. 没什么特别含义..感觉这样比较中性吧

KI MI 的话..并没有分男女...

xyf123 发表于 2008-1-14 15:22

僕ーー男用語
君ーー无区别

所罗门 发表于 2008-1-14 15:23

君 我记得也是男用语的啊 但是古田任三郎喜欢说あなた

再见苏摩 发表于 2008-1-14 15:42

最爱every little thing!!!

时光流逝。。。。
TIME GOES BY这首歌居然也问世10年了
持田也31岁了？

再见苏摩 发表于 2008-1-14 15:43

KIMI 和 BOKU
只要不是正规场合，男女随便用

所罗门 发表于 2008-1-14 15:45

所噶

＊醍菈醚酥 发表于 2008-1-14 15:55

:ph34r:

乱啃°小板牙 发表于 2008-1-14 19:45

用boku的感觉老气深秋点 其他到没什么

liuhlightning 发表于 2008-1-14 19:49

HONGDUO？！

乱啃°小板牙 发表于 2008-1-14 19:55

honto

56601221 发表于 2008-1-15 12:38

[quote]原帖由 [i]所罗门[/i] 于 2008-1-14 15:23 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8718149&ptid=868183][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
君 我记得也是男用语的啊 但是古田任三郎喜欢说あなた [/quote]

あなた一般是亲密人用饿,日本老婆叫老公就叫あなた的,一般朋友之间不会用饿,僕通俗理解就是讲起来比较粗糙一点.所以男饿用的比较多,但少数女的也会用

黑翼の天使 发表于 2008-1-15 14:14

=。= 真骚..

miko 发表于 2008-1-15 15:57

僕 女的也可以用,男的会觉得比较可爱一些

参考KANON里的AYU..

所罗门 发表于 2008-1-15 16:09

俺は～

查看完整版本: 懂日语的进