浆糊论坛-RO小站 » 艾米尔编年史Online(ECO 埃米尔物语) » ECO韩服日文化补丁测试版【ver080106】

rabienrose 发表于 2008-1-6 20:18

ECO韩服日文化补丁测试版【ver080106】

[color=red]申明：要转载以下内容和补丁请一定注明：
作者：lance  来至：浆糊论坛 （[url=http://bbs.rohome.net/]http://bbs.rohome.net[/url]）[/color]

[b]能够日文化的地方：[/b]除了npc的对话外，都能日文化

[b]安装步骤：[/b]
1，补丁下载地址： [url=http://vip.pastein.net/ECO/kortojpn0.01.rar]http://vip.pastein.net/ECO/kortojpn0.01.rar[/url]
2，把压缩包里面的内容解压到ECO安装目录下。（需要覆盖的地方选择覆盖。注意解压后，请确认unpack文件夹和eco.exe文件在同一目录里）
3，正常启动ECO
4，会弹出一个对话框，如图:
[img]http://photo1.9you.com/pic/userphoto/25/82/2037082582/ilfh1199621561.jpg[/img]
5，选择 ECO启动

备注：如果想自定义日文化内容的，请看[url=http://bbs.rohome.net/thread-859352-1-3.html]ECO游戏文档说明书（完成）[/url]，并自行研究补丁里unpack文件下的文件。


[color=blue]飞雪补充：
日文化内容包括：
1.技能说明
2.怪物名称
3.物品名称
4.NPC名称
5.地图名称
6.任务内容

有部分韩国特有物品日文化不能，需要在今后的更新中进行修正
目前正在研究客户端结构，争取近期进行技能部分说明的汉化工作
感谢大家对浆糊论坛ECO技术组的支持[/color]

[color=red]另外请注意：本补丁仅供用于测试交流，切勿用于商业用途，如由于其他组织擅自传播构成的侵权行为本技术组不承担任何责任[/color]
[color=#ff0000][/color]
[color=#ff0000]注意2：如果想还原成韩文只要把unpack文件夹删了就行了[/color]

[[i] 本帖最后由 飞雪の轨迹 于 2008-1-6 21:03 编辑 [/i]]

yume4444 发表于 2008-1-6 20:32

我的网络问题吗      无法下载  = =

rabienrose 发表于 2008-1-6 20:38

多试一下

yume4444 发表于 2008-1-6 20:43

使用讯雷下载成功  THX

小萝莉 发表于 2008-1-6 20:48

:ph34r: 能不能加上自动备份功能

アリス 发表于 2008-1-6 20:52

好東西 感謝分享~ 辛苦了>.<   
頂一個

jeffzff 发表于 2008-1-6 20:55

老大你实在是太伟大了~~~不愧是我的偶像[m_lalala]

jeffzff 发表于 2008-1-6 20:58

2连了..和谐掉吧:ph34r:

yuki琦 发表于 2008-1-6 20:58

很好。。。很强大。。。。[m_喝茶]

小萝莉 发表于 2008-1-6 21:34

:unsure: 覆盖后有些道具变成问号了

飞雪の轨迹 发表于 2008-1-6 22:06

[quote]原帖由 [i]小萝莉[/i] 于 2008-1-6 21:34 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8689298&ptid=866437][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
:unsure: 覆盖后有些道具变成问号了 [/quote]
:ph34r: 补丁说明上有说，这版的补丁是直接提取日文原文件的。。。所以有部分韩服特有的道具会出现无法显示的情况
主要都是些CASH盒子和新手赠送物，对正常游戏不会产生太大影响，请放心使用

jeffzff 发表于 2008-1-6 22:10

[color=red]注意啊!装了这个补丁后就不能显示防止人LAVA的那只大红狗了!小心自己莫名的死亡,在有红狗的地图一定要小心啊(我刚刚就莫名的死了= =:angry: )[/color]

飞雪の轨迹 发表于 2008-1-6 22:16

那只红狗也是韩国特色物。。。
反正解冻君可以切换你要替换哪些物品的，怕什么

rabienrose 发表于 2008-1-6 23:52

[quote]原帖由 [i]jeffzff[/i] 于 2008-1-6 22:10 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8689417&ptid=866437][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
注意啊!装了这个补丁后就不能显示防止人LAVA的那只大红狗了!小心自己莫名的死亡,在有红狗的地图一定要小心啊(我刚刚就莫名的死了= =:angry: ) [/quote]

对于一些致命问题我会专门修改的，不过也希望大家能自行研究修改一下，然后大家一起分享。
补丁要靠大家一起来完善。

[[i] 本帖最后由 rabienrose 于 2008-1-6 23:53 编辑 [/i]]

jeffzff 发表于 2008-1-7 01:27

这种时候觉得自己很没用:ph34r:

[[i] 本帖最后由 jeffzff 于 2008-1-7 04:04 编辑 [/i]]

飞雪の轨迹 发表于 2008-1-7 12:43

目前发现的几个问题：
1.普通装备被显示成绑定物品而无法被交易
2.木箱和部分魔物目前仍是圣诞版的效果
3.部分物品显示为问号，部分韩国魔物无法显示

rainbow囧 发表于 2008-1-7 12:45

昨天用过了
没有回帖
现在补上:P

查看完整版本: ECO韩服日文化补丁测试版【ver080106】