韩国07.08.07更新，开新卡了！(全部翻译完毕)
新活动，相关道具[quote]
// ------------- 夏イベントアイテム ---------------
12260#凉爽的夏日服装#
7801#少女的粉丝信#
7802#签名册#
个人猜测活动类似结婚那样，会穿上新衣服，变成下面这样的形态
[img]http://vip.pastein.net/haitangx/ro/kro070807-1.gif[/img] [img]http://vip.pastein.net/haitangx/ro/kro070807-2.jpg[/img]
[/quote]
新卡
[b][color=red]本次公开的卡片均属于韩国测试服务器（kRO Sak）8月8日最新的更新内容。本文内容翻译自日文网站RO未实装([url]http://future.sgv417.jp/[/url])。由于内容过于新鲜，准确性非100%。如有错误将及时更正。卡片解说为个人意见，仅供参考。
翻译：Moon Walker
RO小站：[url]http://www.rohome.net[/url]
转载请注明[/color][/b]
[quote]
武器
4421、茅膏菜卡片
说明：远距离物理攻击时CRI+15。
名称：起重机(Crane)
[color=red]解说：爱用青骨弓的猎人可以换换口味了。[/color]
4425、阿特罗斯卡片(MVP)
说明：ATK+25。物理攻击时有一定概率使攻击速度在10秒内增加100%。
名称：野兽(Beast)
[color=red]解说：这张MVP卡相对而言更容易入手(5地图刷新)，不过作用嘛……大概只有ASPD狂热爱好者会选择了……[/color]
4427、机械剑士卡片
说明：CRI+5%，HIT+5。插单手剑、双手剑时，怪物互击的攻击力增加25%。
名称：力量(Force)
[color=red]解说：4张就是+20HIT，怪互威力+100%，GVG喜好互击的骑士首选卡。不过这怪难打了点。[/color]
4428、机械狙击手卡片
说明：CRI+5，HIT+5。弓箭手系列职业装备的时候箭雨攻击力增加50%。
名称：箭杆(Shaft)
[color=red]解说：箭雨的攻击力本来就不高，加50%也好不到哪里去。[/color]
4440、亡灵巫师卡片(11.3)
说明：插手杖类武器时INT+1，无视敌方魔法防御力的2%。
名称：忽视(Ignore)
[color=red]解说：白蚁幼虫卡可以去死了……[/color]
头具
4411、凡贝尔克卡片
说明：STR+2。物理攻击时有一定概率在5秒内CRI+100。
名称：精明(Shrewd)
[color=red]解说：虽然才5秒，相信很多爆刺已经垂涎三尺了，只是那概率……[/color]
4412、依斯拉卡片
说明：INT+2。魔法攻击时有一定概率使咏唱时间在5秒内减少50%并且Flee+30。
名称：咏叹调(Aria)
[color=red]解说：老树卡的替代品之一。又是一定概率，到底是多少？[/color]
4434、敲击者卡片
说明：给无形种族魔物以5%的追加伤害。打倒无形种族魔物时有低概率掉落铝原和神原。
名称：矿工的(Miner's)
[color=red]解说：米糕沙妖史汀爱好者的首选。[/color]
4438、女妖卡片(11.3)
说明：魔法师系职业装备时，SP+100，HP-100。圣灵、心爆、念连的伤害增加20%。
名称：精神的(Mental)
[color=red]解说：意义不大，给小法师用吧。[/color]
铠甲
4408、影魔卡片(MVP)
说明：对圣属性、暗属性、天使种族、恶魔种族魔物的物理伤害追加40%。
名称：深渊(Abyss)
[color=red]解说：加伤害本是好事，不过在衣服上，又是MVP卡，那么作用……[/color]
4409、阿加波卡片
说明：MATK+5%，DEF-10。魔法师系职业装备时SP+100。
名称：恐慌的(Panic)
[color=red]解说：衣服上难得有+MATK的卡片。[/color]
4410、艾基奥卡片
说明：ATK+15。剑士系职业装备时HP+500。
名称：疯狂的(Madness)
[color=red]解说：有三叶铁甲虫在，没这卡什么事。[/color]
4419、克鲁拉洛斯卡片(MVP)
说明：对火属性魔物的物理伤害追加50%。受到物理/魔法伤害时有一定概率发动10级霜冻。
名称：严寒的(Jack Frost)
[color=red]解说：-_-为什么最近的MVP卡都这样……受到伤害发动10霜冻也许用点用处。[/color]
4426、狂徒卡片
说明：流氓、神行装备时ATK+10%，MATK+10%。
名称：超越(Exceed)
[color=red]解说：刀流弓流魔法流用都不错，可惜是小BOSS，火山地图难度又大。[/color]
盾牌
4413、邪恶妖精卡片
说明：减少15%来自小、中、大型魔物的伤害(也可能是减少对小、中、大型魔物的伤害，有待准确翻译)。受到物理/魔法伤害时有一定概率在10秒内完全回避+30。
名称：抵抗的(Resistance)
[color=red]解说：减15%意义不太大，受到伤害+完回也不是很重要的效果。[/color]
4414、搜索者卡片
说明：可使用1级石化，对石化的抗性增加30%，MDEF+10。
名称：蛇发女妖的(Gorgon)
[color=red]解说：盾上+魔防最多的卡片诞生，可惜是盾牌位置……[/color]
4420、邪恶噬人花卡片
说明：受到近距离物理伤害时有一定概率对自己使用1级治愈术或1级加速术。
名称：安慰的(Solace)
[color=red]解说：弱化版的银月魔女卡？意义不大。[/color]
4439、火焰颅骨卡片(11.3)
说明：对眩晕、诅咒、黑暗、石化的抗性增加30%。受到近距离物理攻击时，有一定概率向敌方施加眩晕、诅咒、黑暗、石化中的任何一种状态。
名称：诅咒(Anathema)
[color=red]解说：还是那句话，为什么在盾上……[/color]
披挂
4422、鼬卡片
说明：Flee+5，完全回避+3。对水属性魔物的物理伤害追加10%，对鱼贝类魔物时CRI+15。
名称：微风(Breeze)
[color=red]解说：适合下海淘金的人。[/color]
4429、熔岩蜥蜴卡片
说明：火柱和陨石术的伤害增加40%。
名称：内萨斯(Nessus)
[color=red]解说：陨石又加伤害了……上次是武器，这次是披肩……火山地图，入手有难度。[/color]
4431、不死鸟卡片
说明：在物理攻击时有一定概率施放5级火球术或5级火箭术。
名称：(スティジア)
[color=red]解说：火灵剑的替代品？不过这怪可不好打。[/color]
4432、熔岩波利卡片
说明：ATK+5。对地属性魔物的物理伤害追加10%，对动物种族、植物种族魔物时CRI+15。
名称：灼热的(Scorching)
[color=red]解说：这卡和卡浩卡或者鸟蛋卡是绝配，花区龟岛的必备卡，怪也容易打。[/color]
鞋子
4417、寒冰巨人卡片
说明：VIT+2。受到物理/魔法伤害时有一定概率在10秒内DEF+10。
名称：流动(Flow)
[color=red]解说：没什么用[/color]
4435、僵尸屠杀者卡片(11.3)
说明：打倒魔物时回复HP50。对人形魔物增加1%物理/魔法伤害。
名称：猛烈的(Violent)
[color=red]解说：比七彩飞龙少回复50，不知道和七彩飞龙一起装备能回复150么？对人形的+1%伤害实在不多，起不了决定性的作用[/color]
4441、堕落的大神官卡片(11.3)(MVP)
说明：MATK+10%，MaxSP-50%。对人形种族、天使种族魔物的魔法伤害追加50%。
名称：傲慢的(Arrogant)
[color=red]解说：鞋子上+MATK的卡，高伤害和高血量，自己权衡咯。另外，这是MVP卡。[/color]
装饰品
4423、疯狂鬣狗卡片
说明：HIT+5。对水属性魔物的物理伤害追加5%
名称：伸展(Spread)
[color=red]解说：水属性的魔物实在太可怜了……[/color]
4424、石头波利卡片
说明：可使用捡石头、扔石头。
名称：石头的(Stony)
[color=red]解说：好吧，这个卡的意义何在？所有职业都能捡石头做任务，丢石头砸敌人？[/color]
4416、小雪怪卡片
说明：冰箭术的咏唱时间减少25%、伤害增加25%
名称：颗粒(Grain)
[color=red]解说：冲级的小法师会比较喜欢。卡片绝对量产。[/color]
4415、雪怪卡片
说明：打倒魔物时高概率掉落冰淇淋。使冰淇淋的回复量增加100%
名称：甜的(Sweet)
[color=red]解说：如果你去不了蜜月岛买冰淇淋，那就准备这个卡……[/color]
4418、寒冰雕像卡片
说明：物理攻击时有一定概率施放2级冰箭术。
名称：冰雹的(Hailing)
[color=red]解说：没什么用。[/color]
4436、粗糙僵尸卡片(11.3)
说明：对人形时CRI+5，追加1%的物理/魔法伤害。低概率使自己陷入出血状态。和僵尸屠杀者卡片一起装备时，低概率无效化自己的出血状态，打倒魔物时回复SP2。
名称：狂人的(Lunatic)
[color=red]解说：能力比较中庸，用处不太大[/color]
4437、地狱狮犬卡片(11.3)
说明：使肉的回复量增加100%，HIT+1。近距离物理攻击时，低概率使对方陷入出血状态。
名称：疯狗的(MadDog)
[color=red]解说：爱吃肉的人有福了……[/color]
4433、熔岩魔卡片
说明：火箭术的咏唱时间减少25%，伤害增加25%。
名称：点燃(Ignite)
[color=red]解说：好东西，相信很多法师系职业都喜欢。[/color]
4430、伊夫利特卡片(MVP)
说明：ATK、CRI、HIT会根据自己JOB的等级按比例增加。受到物理攻击时，有一定概率施放2级的地崩技能。
名称：炽热之地(Inferno)
[color=red]解说：“按比例增加”并没有说明是怎样的比例，不过已经感觉到这卡的恐怖之处了。地崩的厉害相信不少BOSS爱好者都尝过了，2级会是怎样的威力？另外，这是第一次魔物的技能可以赋予玩家。这卡会像火神的戒指一样，成为许多人梦寐以求的宝物吗？[/color]
[/quote]
8.7告知内容
[quote]
测试服务器
- 测服初始化
- 新增34张卡片，由临时商人NPC贩卖以供测试，今后会根据平衡不断调整和各种能力数值。
- 卡册也更新了列表，可以开到新的卡片了
- 拉赫与伯仁斯之间的传送开通了
- 修正了一部分准他社员会使卡普拉点数增加的现象
一般服务器
- 箭制作列表更新，加入更多道具制作(详情请看上周告知更新)
- 邮件系统重新开通了
共同
- 枯树桩、血迹树枝的列表更新了，追加更多魔物
- 战斗信息窗口一些不方便的地方被修正了
- 夏天活动开始(2007年 8月 8日～2007年 8月 29日)，请试着寻找普隆德拉特有的夏天活动NPC，请他帮忙制作凉爽的夏日服装。注意，穿上凉爽的夏日服装后无法攻击，具体样式请看本帖最前面的说明。
[/quote]
其他
[quote]
// ------------- 20070806 人もキャッシュアイテム ----------------
13758#3倍经验箱#
13759#菠色克药水_箱#
13760#蜂蜜_箱#
13761#ヴィン_病気_箱#
13762#蜂胶_箱#
14545#3倍经验书#
// --------- 台湾幻想の霊薬 --------------
12259#幻想の_霊薬#
鹰
[img]http://vip.pastein.net/haitangx/ro/kro070807-3.jpg[/img]
狮
[img]http://vip.pastein.net/haitangx/ro/kro070807-4.jpg[/img]
其他道具
[img]http://vip.pastein.net/haitangx/ro/kro070807-5.jpg[/img]
[/quote] 13758#300%_戦闘教範_箱#
3倍经验箱子啊啊啊(抖)
[[i] 本帖最后由 恶→莉莉丝 于 2007-8-7 18:46 编辑 [/i]] [quote]7801#少女の_ファンレター#[/quote]
谁会给我一封呢………………
注：ファンレター，慕名信
[[i] 本帖最后由 喵喵の狗狗 于 2007-8-7 18:49 编辑 [/i]] 新卡的效果慢慢翻……告知还没翻，晚些再说 强烈期待新卡的效果:lol: 3倍經驗.........爽啊..
不知道幾多錢 :ph34r: 好清凉 我讨厌朝鲜语 不知道 那几张卡效果是什么:ph34r: 12.1装新卡？
[[i] 本帖最后由 ODIN翔 于 2007-8-7 20:11 编辑 [/i]] 300%...远目 3倍再2倍那不是6倍吗...经验多多...:lol: 很好，很强大，这翻译非常强大:unsure: 我想知道
海棠的头象不会是她自己吧? -_,-那個是平野綾吧 不知道cro什么时候才更新额...
比较期待新卡片的效果,会不会又有些装备要洗牌呢...
:ph34r: 猫头骗人说万年潜水清id的...所以来回帖了 [img]http://vip.pastein.net/haitangx/ro/kro070807-1.gif[/img]
估计又和活动有关了,,,
[[i] 本帖最后由 rzdaaayyy 于 2007-8-7 19:57 编辑 [/i]] 我好想知道新卡的效果啊 [otl] [otl] 怎么看怎么象无头尸体在走.......................
:ph34r: 我恐怖片看多了吧 13758#300%经验箱#
-0-能和1.5的叠加嘛:ph34r: :ph34r: 好奇
12259#幻想の_霊薬# 三倍经验，那时是130级还是150级吧
拉赫的怪掉卡了... [quote]原帖由 [i]royal.[/i] 于 2007-8-7 19:31 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8078401&ptid=823406][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
我讨厌朝鲜语 [/quote]
貌似是日語吧..? 2007年 8月 8日定期点検案内 (2007.08.07) ?
■サクライパッチ内容
-サクライサーバーが初期化されます。
-新規モンスターカード 34種が追加され、テストのために一部が販売されます。
(該当のカードたちはプロンテラの臨時商人から 10,000 ゼニーで購入できます。
バランス調整のために一部の能力値や数値が今後変更されることがあります。)
-古いカード帖から新たに追加されたモンスターカードが出るようになります。
-ラヘルとベインスの間にワープサービスが開通しました。
-一部ジョンダ社員がカプラポイントを支給した現象を修正しました。
-新規カード販売商人が追加されます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■本サーバーパッチ内容
-弓手系列クエストスキル"矢作成"に使用可能な材料が追加されます。
-メールシステムが再度適用されます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■共通パッチ内容
-古木の枝、血のついた木の枝で出現するモンスターが追加されます。
-バトルメッセージウィンドウの不便な点が修正されます。
*分離ウィンドウでのサイズを、もっと小さく変更可能に修正します。
*チャットウィンドウの上からクリックできなかった現象が修正されます。
*チャットウィンドウ上の会話をダブルクリックした時、
その対象キャラクター名が対話ウィンドウへ自動入力されます。
これはチャットルーム内でも適用されます。
*パーティーメンバーの状態異常メッセージを見るとき、OFF 設定時にも見えた現象が修正されます。
*自分のバッファスキルの効果が残っている状態でパーティーメンバーにバッファを与えれば、
自分のバッファ効果アイコンが消えた現象(スキル効果そのものは持続)が修正されます。
*特定スキル使用の時、パーティーメンバー全員にエフェクトが適用された現象が修正されます。
-サマーイベントが始まります(2007年 8月 8日～2007年 8月 29日)
プロンテラにあるサマーイベント NPCを捜してみてください。
その NPCの頼みを引き受ければ、"凉しい夏の衣装"をプレゼントしてくれます。
*注意 - "凉しい夏の衣装"を着ている間は攻撃とスキル使用が不可能です。 2007年新カード †
モンスター名 効果 位置
ボウガーディアン 弓の場合アローシャワーの攻撃力50%増加、CRI+5、HIT+5。 武器
ネクロマンサー 杖の場合、INT+1、敵の魔法防御力2%無視。 武器
ドロセラ 遠距離物理攻撃時CRI+15。 武器
アトロス ATK+25。物理攻撃時一定確率で10秒間攻撃速度100%増加。 武器
ソードガーディアン 片手剣、両手剣の場合ボウリングバッシュの攻撃力25%増加、
CRI+5%、HIT+5。 武器
ノッカー 無形モンスターに5%追加ダメージ。
無形モンスターを倒した時低確率でエルニウム原石、オリデオコン原石ドロップ。 兜
ヴァンベルク STR+2、物理攻撃時一定確率で5秒間CRI+100。 兜
アイシラ INT+2、魔法攻撃時一定確率で5秒間キャスティング時間50%減少、Flee+30。 兜
バンシー マジシャン系列の場合、SP+100、HP-100。
ソウルストライク、ナパームビート、ナパームバルカンのダメージ20%増加。 兜
グルームアンダーナイト 聖属性、闇属性、天使型、悪魔型モンスターに
物理ダメージ40%追加。 鎧
アガヴ MATK+5%、DEF-10、着用者がマジシャン系列の場合追加でSP+100。 鎧
エキオ ATK+15、着用者が剣士系列の場合追加でHP+500。 鎧
クトルラナックス 火属性モンスターに物理ダメージ50%追加。
物理/魔法ダメージを受けた時一定確率でフロストノヴァLv10発動。 鎧
ビョルグ ローグ、チェイサーが装着時ATK+10%、MATK+10%。 鎧
ホドレムリン 小、中、大型に15%ダメージ減少。
物理/魔法ダメージを受けた時一定確率で10秒間完全回避+30。 盾
シーカー ストーンカースLv1使用可能。石化耐性30%増加。MDEF+10。 盾
マスキプラー 近距離物理ダメージを受けた時一定確率で自分にヒールLv1、
速度増加Lv1発動。 盾
フレイムスカル スタン、呪い、暗闇、石化に対する耐性30%増加。
近距離物理攻撃を受けた時、一定確率で敵にスタン、呪い、暗黒、石化のうち一つをかける。 盾
ロウィーン Flee+5、完全回避+3。水属性モンスターに物理ダメージ10%追加。
魚類型モンスターにCRI+15。 肩
サラマンダー ファイアーピラーとメテオストームのダメージ40%増加。 肩
カーサ 物理攻撃時一定確率でファイアーボールLv5、ファイアーボルトLv5発動。 肩
マグマリン ATK+5。地属性モンスターに物理ダメージ10%追加。
動物型、植物型モンスターにCRI+15。 肩
ゾンビスローター モンスターを倒した時HP50回復。
人間型に1%追加物理/魔法ダメージ。 靴
堕ちた大神官ヒバム MATK+10%、MaxSP50%減少。
人間型、天使型モンスターに魔法ダメージ50%追加。 靴
アイスタイタン VIT+2。物理/魔法ダメージを受けた時一定確率で10秒間DEF+10。 靴
ガリオン HIT+5。水属性モンスターに物理ダメージ5%追加。 アクセ
スタポ 石拾い、石投げ使用可能。 アクセ
シロマ コールドボルトのキャスティング時間25%減少、ダメージ25%増加。 アクセ
スノウアー モンスターを倒した時高確率でアイスクリームを落とす。
アイスクリームの回復量100%増加。 アクセ
ゲイズティ 物理攻撃時一定確率でコールドボルトLv2発動。 アクセ
ラギットゾンビ 人間型にCRI+5、1%追加物理/魔法ダメージ。低確率で自分自身に出血をかける。
ゾンビスローターカードとともに装着時、低確率で自分にかける出血無効、モンスターを倒した時SP2回復。 アクセ
ヘルプードル にくの回復量100%増加。HIT+1。
近距離物理攻撃時、相手に低確率で出血をかける。 アクセ
インプ ファイアーボルトのキャスティング時間25%減少、ダメージ25%増加。 アクセ
イフリート ATK、CRI、HITが自分のJobレベルに対する一定の割合で増加する。
物理攻撃を受けた時、一定確率でアースクエイクLv2発動。 アクセ 饿，看错了…………
还是等翻译吧
[[i] 本帖最后由 miko 于 2007-8-7 20:52 编辑 [/i]] [quote]原帖由 [i]小福[/i] 于 2007-8-7 20:39 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8078800&ptid=823406][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
堕ちた大神官ヒバム MATK+10%、MaxSP50%減少。
人間型、天使型モンスターに魔法ダメージ50%追加。 靴
... [/quote]
[x_x] 好奇 墮落大神官這卡傚果剛剛也給別人看勒..也挺好奇 :ph34r: 卡片效果...好华丽
:ph34r: :ph34r: 11小时1只的BT要多少RP才可以出1张名片呢,,,.. ネクロマンサー 杖の場合、INT+1、敵の魔法防御力2%無視。 武器
插言灵单手+5I，插4S杖也不错
ドロセラ 遠距離物理攻撃時CRI+15。 武器
4张+60吗.........:ph34r:
アトロス ATK+25。物理攻撃時一定確率で10秒間攻撃速度100%増加。 武器
妖怪....100%是什么概念，还+25ATK
ソードガーディアン
片手剣、両手剣の場合ボウリングバッシュの攻撃力25%増加、CRI+5%、HIT+5。 武器
插单手双手剑时...怪物互击+25%伤害.....貌似是机械战士卡？:ph34r: 谁来翻译下日文。。