浆糊论坛-RO小站 » 一起来浆糊 » 背后阴影 用英文怎么拼?

淡淡ｄē烟草味 发表于 2007-7-16 17:16

背后阴影 用英文怎么拼?

谢谢 ........

yongman 发表于 2007-7-16 17:29

beihou  yinying-_-    不错吧

豆腐 发表于 2007-7-16 17:37

behind the shadow ？

淡淡ｄē烟草味 发表于 2007-7-16 17:49

[quote]原帖由 [i]yongman[/i] 于 2007-7-16 17:29 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=7989655&ptid=816579][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
beihou  yinying-_-    不错吧 [/quote]
}_}

I-DO 发表于 2007-7-16 17:50

[quote]原帖由 [i]豆腐[/i] 于 2007-7-16 17:37 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=7989682&ptid=816579][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
behind the shadow ？ [/quote]
真有知识

Killy07 发表于 2007-7-16 17:52

那是阴影背后

淡淡ｄē烟草味 发表于 2007-7-16 17:52

[quote]原帖由 [i]豆腐[/i] 于 2007-7-16 17:37 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=7989682&ptid=816579][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
behind the shadow ？ [/quote]
顶顶:lol:

淡淡ｄē烟草味 发表于 2007-7-16 17:52

[quote]原帖由 [i]Killy07[/i] 于 2007-7-16 17:52 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=7989730&ptid=816579][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
那是阴影背后 [/quote]
你认为应该是 ?

Killy07 发表于 2007-7-16 17:54

Shadow behind the back吧..:unsure:

淡淡ｄē烟草味 发表于 2007-7-16 18:45

[quote]原帖由 [i]Killy07[/i] 于 2007-7-16 17:54 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=7989752&ptid=816579][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
Shadow behind the back吧..:unsure: [/quote]

本以为2个单词就够了的..我果然英盲

[[i] 本帖最后由 淡淡ｄē烟草味 于 2007-7-16 20:17 编辑 [/i]]

storejoline 发表于 2007-7-16 19:33

就是 负面影响的意思？

wowshell 发表于 2007-7-16 19:37

Back Shadow

billy124212 发表于 2007-7-16 20:01

The shadow behind

billy124212 发表于 2007-7-16 20:06

Back Shadow 阴影背后 而且語法錯誤
behind The Shadow 阴影背后

Shadow behind the back 正確

billy124212 发表于 2007-7-16 20:08

樓主不懂就別...........別人
他只是想幫你

淡淡ｄē烟草味 发表于 2007-7-16 20:17

[quote]原帖由 [i]billy124212[/i] 于 2007-7-16 20:08 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=7990310&ptid=816579][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
樓主不懂就別...........別人
他只是想幫你 [/quote]
你没理解我........的意思}_}

recca 发表于 2007-7-16 20:18

Back Shadow 阴影背后 而且語法錯誤

名词修饰名词。。错在哪里？

storejoline 发表于 2007-7-16 21:25

[quote]原帖由 [i]recca[/i] 于 2007-7-16 20:18 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=7990344&ptid=816579][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
Back Shadow 阴影背后 而且語法錯誤

名词修饰名词。。错在哪里？ [/quote]
名词作形容词~~有这个语法的

yongman 发表于 2007-7-16 21:31

都是高手 在浮出水面  我们继续潜水-_-

喵喵の狗狗 发表于 2007-7-17 00:43

不是Behind  the shadow么？

wowshell 发表于 2007-7-17 01:20

[quote]原帖由 [i]billy124212[/i] 于 2007-7-16 20:06 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=7990298&ptid=816579][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
Back Shadow 阴影背后 而且語法錯誤
behind The Shadow 阴影背后

Shadow behind the back 正確 [/quote]
Back Shadow是没有语法错误的，无论Back作名词还是形容词。

storejoline 发表于 2007-7-17 07:49

[quote]原帖由 [i]wowshell[/i] 于 2007-7-17 01:20 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=7991565&ptid=816579][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]

Back Shadow是没有语法错误的，无论Back作名词还是形容词。 [/quote]

英语里面也的确有名词修饰名词的说法~~在文言文里面这个语法叫名词作形容词~~简称名作形

查看完整版本: 背后阴影 用英文怎么拼?