浆糊论坛-RO小站 » 一起来浆糊 » 日本人的文字怎么会这样呢

→空灵㊣High 发表于 2007-6-26 22:33

日本人的文字怎么会这样呢

日本人的文字为什么会有中国字的影子呢？
经某高人研究得出
1。日本人以前来中国偷知识，被中国人发现了打爆了他一只眼睛，所以他只偷到一半的中国知识，写的字也是这样。

2。有个日本人找了中国的女人，2个人的结合发明的现在的日本字

3。有个中国老和尚去日本讲经，发现日本人都不认识字，就好心教他们，有一天，老和尚突然死掉了，所以日本人的字就这个样子。



你觉得哪个最站的住脚？

傀儡娃娃 发表于 2007-6-26 22:37

[m_路过]

NEIBOY 发表于 2007-6-26 22:55

这贴有点敏感...

被占据骑士 发表于 2007-6-26 23:17

鉴真不是去经商，是去传播文化的。这人傻也傻的，传文化给日本人干什么。。。。。到过来就是真贱

心酸の浪漫 发表于 2007-6-26 23:20

记得是第3个

喵喵の狗狗 发表于 2007-6-27 00:37

日语本无文字，跟高丽一样，在跟中国交流过程中发现语言交流很成为障碍，而且当时日本人很崇拜汉文化，于是假借汉语文字的偏旁部首来作为注音字符使用，称为假名。但是大多数语句也直接使用汉语的文句，因此日语后来发展成了今天这样汉字和假名混用的模样。

storejoline 发表于 2007-6-27 06:36

小时候看过一个动画片 说的就是选项3

天蓝蓝~~ 发表于 2007-6-27 10:57

:blink: 不是说武大郎传过去的么。。因为他写字也是半调子。。然后就有写有掰=。=

godlinkinpark 发表于 2007-6-27 11:19

某高人研究得出.......

与星独白 发表于 2007-6-27 18:14

...好像是鉴真传过去了

后来日本僧人又创了现在我们看不懂的那些符号

一条非 发表于 2007-6-27 20:48

[quote]原帖由 [i]与星独白[/i] 于 2007-6-27 18:14 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=7915287&ptid=810760][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
...好像是鉴真传过去了

后来日本僧人又创了现在我们看不懂的那些符号 [/quote]
平假名除一两个例外,均来自汉字的草体,片假名大多取自汉字笔画的一部分
あ---安
い---以
う---宇
え---衣
お---於
ア---(左/右耳旁)
イ---(单人旁)
ウ---(宝盖头)
エ---(江的右边部分)
オ---(於的左边部分)

BDF246 发表于 2007-6-28 00:04

:ph34r: 可惜2战之后都是中国在学日本

易碎玻璃杯 发表于 2007-6-28 06:39

不可否认明治维新对日本带来的影响~
其实我觉得日本字更好的说法是:"日本人懒-0-~写字不好好写~时间长就这样了"
要么就是~鉴真和尚写字太潦草-0-~日本人又不好意思问,~慢慢的就写成这样了

孤翼天使 发表于 2007-6-28 18:24

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

孤翼天使 发表于 2007-6-28 18:26

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

Killy07 发表于 2007-6-28 21:03

LS2连发...

烟花过后 发表于 2007-6-28 23:11

3[@_@]

Saviour° 发表于 2007-6-29 10:55

回复 #13 易碎玻璃杯 的帖子

那是世界上最严于律己的民族 懒?

hyde1111 发表于 2007-6-29 19:10

:lol:

wowshell 发表于 2007-6-29 19:14

５＋１０楼就是正确答案

ajeya 发表于 2007-7-8 08:54

其实本来中国人教给了他们完整的汉字.
可是日本人的智商么,大家是知道的,
所以,只学到了一半..- -

九歌·国殇 发表于 2007-7-8 18:04

以日本人的智商是学不了中文的!
差不多能学到一半已经不错了!!!
不能强求人形畜生能有人的智商啊!!

宇宙の主宰者 发表于 2007-7-8 21:24

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

私は山下です 发表于 2007-7-8 21:42

什么时候我们中国的能成为世界经济第1大国呀

汤圆酷鲁斯 发表于 2007-7-9 14:03

真搞不懂小日本有啥不好的。

T☆冰蝶梦情☆D 发表于 2007-7-14 20:31

有什么不好.?人不好

egg20003 发表于 2007-7-14 21:37

路过

蜡烛鞭三郎 发表于 2007-7-17 11:16

怂男又来说书了

查看完整版本: 日本人的文字怎么会这样呢