浆糊论坛-RO小站 » 一起来浆糊 » 【求教】同声英语传译怎样才能当上呢？月薪能上百万吗？

神澈 发表于 2007-3-20 16:50

【求教】同声英语传译怎样才能当上呢？月薪能上百万吗？

:ph34r: :ph34r: 很早以前看过这个介绍的
最近翻资料找不到了。
有谁懂的吗？
告诉我下谢谢！！

道德沦丧 发表于 2007-3-20 16:59

月薪百万。。。。。
从新拿起书本可能还来得及:ph34r: :ph34r: :ph34r:

神澈 发表于 2007-3-20 17:00

我知道平均月薪是40~60W的。。
不知道有无更强悍上百万的
另外你能给我点资料伐。。

道德沦丧 发表于 2007-3-20 17:11

首先这个收入貌似是看工作量的，同声传译不适合连续作战
还有关键就是能力。。。。语速（错了是记速），集中力，记忆力，词汇量等等都有极端高的要求，不是一个英语好就搞得定的
个人觉得是折寿的活儿。。。

[[i] 本帖最后由 道德沦丧 于 2007-3-20 17:14 编辑 [/i]]

lovecatm 发表于 2007-3-20 17:18

这活累很....

我同学大学读的是英语研究生.对这工作说起来就怕

27617842 发表于 2007-3-20 17:31

-_- 会少活很多年的，还是算了吧

黑龍 发表于 2007-3-20 17:44

/FD  。。。.

wowshell 发表于 2007-3-20 17:57

同声传译全国也找不出几个十分优秀的，自己掂量着办吧

loveya 发表于 2007-3-20 18:04

}_} 上次到中国大酒店开会，那个传译真tmd的。。。。。一个字：差！还不如我直接听英文。。。

Hacunat 发表于 2007-3-20 23:30

百万?几乎无可能...那不是要一个公司靠一个同声传译月入几千w?

查看完整版本: 【求教】同声英语传译怎样才能当上呢？月薪能上百万吗？