<<越狱>>6月份进军中国....3家电台纷纷抢购
一部《肖申克的救赎》曾经让很多人对于这样精彩、刺激又充满了智慧的电影记忆犹新。而自2005年开始，一部类似该剧的《越狱》迅速攻占了美国电视剧排行榜。该剧包含了冤案、监狱、地图文身、形形色色的重刑犯、挖地道逃狱等多种元素。《越狱》在美国播出之后，网络上就开始风行起下载和在线观看的热潮，看过该剧的观众认为，该剧如同好莱坞大片，热闹而刺激。但是因为题材的限制，对于该片能否引进，多数观众一直持有异议。但是，昨天记者从央视获悉，由于2005年《疯狂的主妇》和《白色巨塔》的顺利播出，在2007年央视还将大量引进多部不同类型、不同国家的电视剧。其中，最被各方看好的就是美国电视剧《越狱》。另外，浙江电视台、安徽台也不约而同地看好该剧。续<<24小时>> <<绝望主妇>> <<白色巨塔>>后越狱有望成为第4个进军中国的<<美剧>>
据悉，负责该剧引进的央视代理是美国映佳公司，但是对于目前的进展情况，该公司却以商业秘密为由拒绝透露。该公司节目部的文小姐说，他们公司只负责海外剧的引进工作，而央视国际部则负责翻译、配音和后期制作等工作。如果引进顺利的话，《越狱》最快要到6月份才能完成译制工作。
PS:本人看到这一新闻时..极度震惊....越狱这种带有一定暴力,血腥的电视剧..怎么会上央视...........估计就算上..也要被 剪的七零八落........而且央视还要放 配音版的...苍天啊..那些人懂电视剧吗??魅力就在于 演员的原音啊....如果配成中文...难以想象...
以前的 <<24小时>>，<<绝望主妇>> 就被剪的....惨啊..
反正我的想法就一句话:央视就是准备要 糟践<<越狱>> 我估计播出后..会让很多 准备看<<越狱>>的人..反感.....还是支持 英文版的....... 真的？ 恩...QQ 新浪...还有不少 电台都报道了 让央视来演？
靠。。糟蹋啊 [quote]原帖由 [i]風吟鈴聼[/i] 于 2007-1-10 19:20 发表
让央视来演？
靠。。糟蹋啊 [/quote]
央视来配音....还有剪辑吧...演员不变. 要我们学英文， 干嘛还要把英文配音改成中文:angry:
那片子就废掉一半了 [quote]原帖由 [i]我是乖宝宝[/i] 于 2007-1-10 19:21 发表
央视来配音....还有剪辑吧...演员不变. [/quote]
差不多
让那些人去配音就基本废了 Scolfield：大哥，偶救你来了~
林肯：屎扣飞，听大哥的话，你先走，甭管我！！！ 别引发全国大越狱就好 2个字：做孽 没错 [quote]原帖由 [i]kamenbz[/i] 于 2007-1-10 19:34 发表
Scolfield：大哥，偶救你来了~
林肯：屎扣飞，听大哥的话，你先走，甭管我！！！ [/quote]
哈哈....... 情愿电台买下之后放原版的,最多就是做个字幕 不过对于不能上网下载该剧的人来说应该是个好消息吧？我觉得这样会让更多的人看到【越狱】这个电视剧。 越狱是撒东西? [quote]原帖由 [i]hyde1111[/i] 于 2007-1-10 20:43 发表
越狱是撒东西? [/quote]
很好看的电视剧．．强烈建议你去看．． 我觉得央视的配音班底还算不错 [quote]原帖由 [i]wuyat[/i] 于 2007-1-10 21:03 发表
我觉得央视的配音班底还算不错 [/quote]
．．．无语．．． 不看央视好多年~ [quote]原帖由 [i]kamenbz[/i] 于 2007-1-10 19:34 发表
Scolfield：大哥，偶救你来了~
林肯：屎扣飞，听大哥的话，你先走，甭管我！！！ [/quote]
[m_困] [m_困惑]
页:
[1]