韓国告知：12月19日定期点検案内（EP11.2登场）
こんにちはラグナロクオンライン運営チームです。
12月19日定期点検内容とサーバー点検時間に対する案内です。
■点検時間
-全サーバー:12月19日（火）09:00～12:00
※点検時間中料金決済システムおよびホームページ点検により
決済およびホームページ利用に一時的障害がありえます。
決済は定期点検が終了した後から試みるよう願います。
■サクライサーバーパッチ内容
-町とダンジョンを除外した全フィールドにアンソニとサンタポリンが登場します。
-一部ボスモンスターが強化されます。(新規モンスタースキル追加)
一部ボスは多くの人数が相手にしなければ倒すのが難しいこともあります。
-生体ダンジョンのモンスターの使うスキルが修正されます。
-エピソード11.2に追加される"砂漠都市ペインス"と"トール火山ダンジョン"がアップデートされます。
それにより関連したクエストが追加されます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■本サーバーパッチ内容
-クリスマスイベントが追加されます。
-町とダンジョンを除外した全フィールドにアンソニとサンタポリンが登場します。
パッチ内容を熟知されて利用に支障がないようにお願いします。
（株）グラヴィティ ラグナロク オンライン運営チーム
转自OWN RAGNAROK 啊门...中文太少了...猜都猜不出来了..:( // ---------------------- トール火山新規装備アイテム ----------------------
1370#ドゥーム_スレイヤード [0]
とてつもない大きさで重く、超大型と言う言葉すらも似合わないほどに巨大な斧。
一定以上の力がなければまともに威力が発揮できないようだ。
純粋 STRが 95 以上の場合、ATK + 340、攻撃時、モンスターにスタンをかける確率 30% 増加、鎧を破壊する確率が発生する。
攻撃速度 40% 減少、スキル使用時、SPを2倍消費。
^ffffff_
系列 : 斧
攻撃 : 10
重量 : 600
武器レベル : 4
要求レベル : 80
装備 : 剣士系 商人系#
1371#ドゥーム_スレイヤード[1]
とてつもない大きさで重く、超大型と言う言葉すらも似合わないほどに巨大な斧。
一定以上の力がなければまともに威力が発揮できないようだ。
純粋 STRが 95 以上の場合、ATK + 340、攻撃時、モンスターにスタンをかける確率 30% 増加、鎧を破壊する確率が発生する。
攻撃速度 40% 減少、スキル使用時、SPを2倍消費。
^ffffff_
系列 : 斧
攻撃 : 10
重量 : 600
武器レベル : 4
要求レベル : 80
装備 : 剣士系 商人系#
13163#ロングバレル [0]
銃身を長くして正確度を高めた狙い撃ち用ライフル。
クリティカル + 20%、攻撃速度 - 3%
攻撃時、低確率でトラッキング Lv5発動。
系列 : ライフル
攻撃 : 150
重量 : 100
武器レベル : 3
要求レベル : 70
装備 : ガンスリンガー#
13164#ロングバレル [1]
銃身を長くして正確度を高めた狙い撃ち用ライフル。
クリティカル + 20%、攻撃速度 - 3%
攻撃時、低確率でトラッキング Lv5発動。
系列 : ライフル
攻撃 : 150
重量 : 100
武器レベル : 3
要求レベル : 70
装備 : ガンスリンガー#
13165#ジャングルカービン [0]
一般のライフルに比べて銃身が短く、ジャングルや室内で有用に使うように設計された鉄砲。
クリティカル + 4%,攻撃速度 + 10%
装備時、使用者の純粋 DEX値の 1/3 程度の命中率が減少する。
系列 : ライフル
攻撃 : 170
重量 : 70
武器レベル : 3
要求レベル : 70
装備 : ガンスリンガー#
13166#ジャングルカービン [1]
一般のライフルに比べて銃身が短く、ジャングルや室内で有用に使うように設計された鉄砲。
クリティカル + 4%,攻撃速度 + 10%
装備時、使用者の純粋 DEX値の 1/3 程度の命中率が減少する。
系列 : ライフル
攻撃 : 170
重量 : 70
武器レベル : 3
要求レベル : 70
装備 : ガンスリンガー#
13167#ゲートキーパー-DD [0]
既存のゲートキーパーの銃身をオリデオコンで製作、相当な耐久性とネーム・バリューは飛んで来る銃弾も弾き返すほど。
スプラッシュダメージ。DEX + 1、攻撃時、低確率でスプレッドショット Lv6発動。
全ての精錬値に従って DEF が増加する。
系列 : ショットガン
攻撃 : 200
重量 : 130
武器レベル : 3
要求レベル : 70
装備 : ガンスリンガー#
13168#THUNDER-P [1]
ピストル型ショットガンで、銃身の前を切り捨てたため命中率は落ちるが、速い攻撃速度を誇る。
スプラッシュダメージ。HIT - 5、攻撃速度 20% 上昇。
系列 : ショットガン
攻撃 : 80
重量 : 70
武器レベル : 3
要求レベル : 70
装備 : ガンスリンガー
13169#THUNDER-P [2]
ピストル型ショットガンで、銃身の前を切り捨てたため命中率は落ちるが、速い攻撃速度を誇る。
スプラッシュダメージ。HIT - 5、攻撃速度 20% 上昇。
系列 : ショットガン
攻撃 : 80
重量 : 70
武器レベル : 3
要求レベル : 70
装備 : ガンスリンガー
2677#スピリチュアルリング
精霊の力が込められている美しい指輪。上声が当たるアイテムと共に装備すると、驚くべきな増幅効果を現わすと言う。
INT + 2
DEX + 1
ウィザードスタッフあるいはスタッフオブソウルと共に装備時、MATK + 6%、DEX + 2、武器の精錬値によって詠唱速度 %で減少。
クリップ、あるいはロザリーと共に装備時、ヒールスキルでアンデッドモンスターを攻撃時、攻撃力 50% 増加。マグヌスエクソシズムのダメージが 30% 増加。SP 回復速度 9% 増加。
系列 : アクセサリー
防御 : 0
重量 : 10
装備 : 全ての職業
2678#リングオブフレームロード
火炎精霊の王の力が込められた指輪。指輪を装備すれば体の中に沸き立つ精霊力が自分の武器を通じて噴出されると言う。
リングオブレゾナンスと一番の指輪だ。
STR + 2
VIT + 1
ATK + 15
火属性攻撃に対する耐性 10% 増加
物理攻撃時、一定確率で各種オートスペル発動。
リングオブレゾナンスと共に装備時、オートスペル能力追加。
系列 : アクセサリー
防御 : 0
重量 : 10
装備 : 転生上位2次職
2679#リングオブレゾナンス
リングオブフレームロードと一番の指輪。二つの指輪を一緒に装備すると指輪がお互いに功名を起こし、指輪の能力がお互いに上昇すると言う。
AGI + 2
VIT + 1
MDEF + 2
物理攻撃を受けた時、一定確率で各種オートスペル発動。
系列 : アクセサリー
防御 : 2
重量 : 10
装備 : 転生上位2次職
2680#下級精霊の指輪
下級精霊たちの力が込められている小さな指輪。どんな能力を持っているかは未知数。
全てのステータス + 1
系列 : アクセサリー
防御 : 0
重量 : 10
装備 : 全ての職業
// ---------- 帽子デザイン大会受賞作及び台湾プロペラ -------
5252#たれ九尾狐
9個のしっぽを持った九尾狐の象形を真似て作った帽子。相当な保温力を誇る。
AGI + 1、DEX + 1
ダメージを受けた時、一定確率でグロリア Lv1 発動。
系列 : 兜
防御 : 1
位置 : 上段
重量 : 30
要求レベル : 20
装備 : 全ての職業
5253#たれリーフ [1]
とても可愛いリーフ人形で作った帽子。装備者を優しく見下ろしているような感じがする。
幼い女の子が好きな人々にもてるようだ。
INT + 1
精錬時、MDEFが上昇する。
系列 : 兜
防御 : 1
位置 : 上段
重量 : 20
要求レベル : 20
装備 : 全ての職業
5254#デビリング帽
小さな悪魔デビルリングの象形を真似た帽子。ずっと破れた目が魅力のポイント。
STR + 1、CRI + 3
天使型モンスターから受けるダメージが 20% 増加。
精錬値 6以上から1上がるごとにクリティカル率 1ずつ増加
系列 : 兜
防御 : 1
位置 : 上段
重量 : 35
要求レベル : 20
装備 : 全ての職業
5255#三段ポリン帽
人気満点モンスターポリンが畿重にも重なっている姿の帽子。
一番下はエンジェリング、中はマスターリング、一番上はポリンだろうか？
LUK + 3
攻撃時、一定確率でオートスペル グリードが発動
精錬不可
系列 : 兜
防御 : 3
位置 : 上段
重量 : 60
要求レベル : 20
装備 : 全ての職業
5256#ヴァルキリーの羽毛帽子 [1]
ヴァルキリーの羽毛で作ったヘアバンド。装備するとヴァルキリーの力が一部流れこんで来る感じがする。
INT + 1
攻撃を受けた時、一定確率でオートスペル ヒール Lv1発動
系列 : 兜
防御 : 1
位置 : 上段
重量 : 10
要求レベル : 20
装備 : 全ての職業
5257#ソウルリースリング
頭の上に浮かんでいる神秘なリング。装備すると魂がないように感じられるかも？
MDEF + 2
攻撃を受けた時、一定確率でオートスペル アスムプティオ Lv1発動
系列 : 兜
防御 : 2
位置 : 上段
重量 : 30
要求レベル : 20
装備 : ノービスをのぞく全ての職業
5258#アフロかつら
10代達が好きなプックシンプックシンしたアフロかつら！なんだかあのかつらを使えばディスコで踊りたくなると言う。
攻撃時、高確率で応急手当使用
無属性攻撃に対する耐性 1% 増加
系列 : 兜
防御 : 0
位置 : 上中段
重量 : 10
要求レベル : 10
装備 : 全ての職業
5226#プロペラ
装備した瞬間何故か空中に飛べそうな帽子。
AGI + 2、DEX + 1、回避 + 10
精錬値によって詠唱時間 %で減少。
系列 : 兜
防御 : 2
位置 : 上段
重量 : 20
装備 : 全ての職業
[b]新头饰SPR下载：[url]http://vip.pastein.net/star/ep11.2.rar[/url][/b]
[[i] 本帖最后由 小福 于 2006-12-19 13:00 编辑 [/i]] 一部ボスモンスターが強化されます。(新規モンスタースキル追加)
一部ボスは多くの人数が相手にしなければ倒すのが難しいこともあります。
推倒推倒！统统推倒！ [~0~] [color=Purple]不如不贴[/color] **** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 **** 新怪：名前は
ifrit imp kasa knocker magmaring salamander
イフリート/インプ/カサ？？/ノッカー/マグマリン/サラマンダー？
[img]http://vip.pastein.net/star/1637.png[/img] 火山...不死鸟...火精灵:wacko: 看不明 让我想起FF3，漩涡之塔上面矮人村背后的火洞的怪了…… 玩家自行设计的头饰终于来了:wacko: :ph34r: 火BL? 动感头饰又添一员，竹蜻蜓 其实我真的很想说，小福转贴为什么不标地址，难道日本的网页就不用有版权了？
不想挑事，只是好奇问问。 （株）グラヴィティ ラグナロク オンライン運営チーム
转自OWN RAGNAROK 头饰和武器那里 **** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 **** 没什么，那个网站是未実装システム情報スレ，因为是类似巴哈的BBS，作者的名字又没写出来，就懒得添了...... 是了，我每次都要比对着韩文->中文乱码来翻译，有点日文会比较轻松。 [IMG]http://image.17173.com/bbs/upload/2006/12/18/1166442722.JPG[/IMG] [IMG]http://image.17173.com/bbs/upload/2006/12/18/1166442755.JPG[/IMG] [IMG]http://image.17173.com/bbs/upload/2006/12/18/1166442801.JPG[/IMG] [IMG]http://image.17173.com/bbs/upload/2006/12/18/1166442702.JPG[/IMG] [IMG]http://image.17173.com/bbs/upload/2006/12/18/1166442854.JPG[/IMG]
[IMG]http://image.17173.com/bbs/upload/2006/12/18/1166442894.JPG[/IMG] [IMG]http://image.17173.com/bbs/upload/2006/12/18/1166442926.JPG[/IMG] [IMG]http://image.17173.com/bbs/upload/2006/12/18/1166442978.JPG[/IMG] 火焰波利真是长得太…………………… 趴趴莉芙头…… 看好这个LIF头，虽然从正面看比较诡异，不过属性很好。 期待新头的SPR~~~~ 是很好，还带洞.....
巴基力的羽毛帽子也很不错。 貌似看到一把比较BT的斧子. 手推车终结技的最终武器？
1371#ドゥーム_スレイヤード[1]
とてつもない大きさで重く、超大型と言う言葉すらも似合わないほどに巨大な斧。
一定以上の力がなければまともに威力が発揮できないようだ。
[color=Red]純粋 STRが 95 以上の場合、ATK + 340[/color]、攻撃時、モンスターにスタンをかける確率 30% 増加、鎧を破壊する確率が発生する。
[color=Red]攻撃速度 40% 減少、スキル使用時、SPを2倍消費。[/color]
^ffffff_
系列 : 斧
攻撃 : 10
重量 : 600
武器レベル : 4
要求レベル : 80
装備 : 剣士系 商人系#
下面这个效果个人不怎么看好……
攻撃時、モンスターにスタンをかける確率 30% 増加、鎧を破壊する確率が発生する。
大致翻译下：
巨大且出奇沉重的斧头，就算用超大型这个词都无法形容的巨大斧头
没有一定力量似乎无法发挥全部的威力
不包含装备、技能所加素质达到STR95以上时，ATK+340，攻击时有30%几率让敌方获得晕眩，有一定几率破坏敌方铠甲
攻击速度减少40%，技能使用时，消耗两倍的SP
系列 : 斧
攻撃 : 10
重量 : 600
武器等级 : 4
要求等级 : 80
装備 : 剣士系 商人系
[[i] 本帖最后由 fuland 于 2006-12-18 21:34 编辑 [/i]] 楼上的翻译错了......
怪物增加30%的眩晕确率...... 果然，我说怎么怪怪的
日文用零式翻译虽然简单，但也容易出错 ……如果手推车终结技能传递那30%晕眩率……V不过100且无英雄者死得难看啊……