浆糊论坛-RO小站 » 一起来浆糊 » 呼唤"元首"急!!!

新羽 发表于 2006-11-6 20:33

呼唤"元首"急!!!

有人推荐你向我推销一款主流的翻译软件,主要途径用语中-英

如果你能在100字内向我清楚的说明该软件的名称,优势,劣势,下载地址等重要问题

我将采纳您的方案

谢谢

27617842 发表于 2006-11-6 20:35

貌似元首很忙的样子天天

ヤCity.裳逝. 发表于 2006-11-6 20:35

貌似这会不在。...

萢沫似水 发表于 2006-11-6 21:49

嗯，应该不在，帮农顶上去

我混故我在 发表于 2006-11-6 22:03

接着顶

wowshell 发表于 2006-11-6 22:34

翻译软件翻出来的东西基本上很难做到通顺，不推荐用机翻，最好的方法是自己懂语法，然后用电脑翻译单词，再把单词带入句中自己翻译，如果非要机译的话，可以用雅信CAT2.5这款软件，它最大的特点是具有学习功能，同一个句子的翻译结果可以被软件学习，相同或相似的句子无需翻译第二遍。
劣势是所有机译软件共有的，准确率不高，都需要人来做矫正。
下载地址：[url]http://lib.verycd.com/2005/04/06/0000045209.html[/url]

wowshell 发表于 2006-11-6 22:39

刚发现你是要中译英，这个我没什么经验，上面那个软件仅供你参考，我下载都是在骡子上下的，所以不能保证有源

新羽 发表于 2006-11-6 23:35

好的~~先谢谢拉~~

〖死灵〗 发表于 2006-11-6 23:41

[url]http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html[/url]
这个？

查看完整版本: 呼唤"元首"急!!!