浆糊论坛-RO小站 » RO 1.5交流区（原RO交流区） » 想知道冰暴骑士卡是被人打的时候冰还是打人时候冰的?

jerry1359246 发表于 2006-8-8 08:15

想知道冰暴骑士卡是被人打的时候冰还是打人时候冰的?

RTRT??

wuyua 发表于 2006-8-8 08:24

衣服上的都是受。。。武器上的都是攻

jerry1359246 发表于 2006-8-8 08:26

BOSS卡来的不应该特别点吗?

jerry1359246 发表于 2006-8-8 08:30

但SD翻译是
卡片名称  冰暴骑士卡片
卡片效果 攻击时，有2%机率施展暴风雪Lv1
[color=Red]被[/color]敌人攻击时有20%机率让敌人陷入冰冻状态。

小仪 发表于 2006-8-8 09:34

华丽的54垃圾翻译吧....

hrj741 发表于 2006-8-8 15:24

[quote]原帖由 [i]jerry1359246[/i] 于 2006-8-8 08:30 发表
但SD翻译是
卡片名称  冰暴骑士卡片
卡片效果 攻击时，有2%机率施展暴风雪Lv1
被敌人攻击时有20%机率让敌人陷入冰冻状态。 [/quote]


怎么觉得不矛盾？一个是砍人时下雪，一个是被人砍是让知人冰冻。。。没啥问题啊？

jerry1359246 发表于 2006-8-8 23:25

有人试过吗?

lolicon 发表于 2006-8-8 23:31

ストームナイト 物理攻撃時、20%の確率で敵を凍結状態にする。
また、一定確率でストームガストLv1が発動する。 ストーンカーシング



以往的经验告诉我们，千万不要相信c/tRO的渣翻译。。。。。

龙の眼 发表于 2006-8-8 23:34

没什么用,现在高科技的基本都马克常驻,AB了才换UB,挨过一拳再换上马克

梦断金陵 发表于 2006-8-9 00:22

试过，攻击敌人20％冰冻。相当于4水母。

查看完整版本: 想知道冰暴骑士卡是被人打的时候冰还是打人时候冰的?