浆糊论坛-RO小站's Archiver

南消 发表于 2006-7-26 14:50

世界若干知名化妆品品牌中英对照

ANNA SUI ———安娜•苏

    AVON ———雅芳

    avene——— 雅漾

    Biotherm——— 碧欧泉

    Borghese ———贝佳斯

    Chanel ———香乃尔

    Christian Dior(CD)——— 迪奥

    Clarins——— 娇韵诗

    Clinique ———倩碧

    DECLEOR——— 思妍丽

    Estee Lauder ———雅诗兰黛

    Guerlain ———娇兰

    H2O+ ———水之奥

    IPSA——— IPSA

      JUVEN ———柔美娜

    Kanebo——— 嘉纳宝

    KOSE ———高丝

    Lancome——— 兰蔻

    L’Oreal——— 欧莱雅

    LG DeBON LG———蝶妆

    MAC ———MAC

      Max Factor ———蜜丝佛陀

    MAYBELLINE———美宝莲

    Nina Ricci ———莲娜丽姿

    Olay ———玉兰油

    Revlon ———露华浓

    RMK ———RMK

      rutina ———若缇娜 (KOSE的一个系列产品)

    Shiseido ———资生堂

    Sisley ———希思黎

    SK II——— SK II

      VICHY ———薇姿

    yve ssaint laurent(ysl)———依夫•圣罗郎

    ZA ———姬芮

jally 发表于 2006-7-26 14:58



页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.