浆糊论坛-RO小站 » 一起来浆糊 » 求助～～～～～～～～～！懂英语的来下谢谢～！急～！

hermas 发表于 2006-7-24 20:03

求助～～～～～～～～～！懂英语的来下谢谢～！急～！

谁能帮我翻译下一句歌词～～～！＂最爱你的人是我，你怎么舍得我难过＂～谢谢了～～～～！

hermas 发表于 2006-7-24 20:07

人有知道吗？急～～

hermas 发表于 2006-7-24 20:23

没人知道吗？？？？？？？？

catjingj 发表于 2006-7-24 20:27

Love you people I, how willing to I sadly it will be you most
可能。。大概。。

Ronaldo° 发表于 2006-7-24 20:27

The person loving you most is me
You what willing to I am sad

karixiaoyu 发表于 2006-7-24 20:30

i'm the person that love u the most
how do u have the heart to let me sad

Eric..英雄 发表于 2006-7-24 20:52

The person who love you most is me,how can you make me so sad.

小蛋蛋的牛 发表于 2006-7-24 20:57

每个人的版本都不一样额:wacko:

wowshell 发表于 2006-7-24 20:59

[quote]原帖由 [i]Eric..英雄[/i] 于 2006-7-24 20:52 发表
The person who love you most is me,how can you make me so sad. [/quote]

就凭我爱你吗 发表于 2006-7-24 21:01

i'm the person that love u the most
how can you make me so sad

[[i] 本帖最后由 就凭我爱你吗 于 2006-7-24 21:03 编辑 [/i]]

≮绝对冷酷≯ 发表于 2006-7-24 21:01

zui ai ni de ren shi wo, ni zen me she de wo nan guo

Oo。四苜蓿。oO 发表于 2006-7-24 21:19

楼上饿真讨抽- -[choupp]

傻.雲雲﹖ 发表于 2006-7-24 21:32

同11楼。。。。233。。。

hermas 发表于 2006-7-24 22:30

谢谢大家～～～～顺便bs１０楼～～～～～～～～！

ガ綵嗬§輝輝 发表于 2006-7-24 22:33

i'm the one love u most
how can u make me so sad

某桔 发表于 2006-7-24 22:35

[quote]原帖由 [i]≮绝对冷酷≯[/i] 于 2006-7-24 21:01 发表
zui ai ni de ren shi wo, ni zen me she de wo nan guo [/quote]

笑死特无了

cutey 发表于 2006-7-25 00:19

I'm the one loving u most and how r u willing to sadden me.

岁月无痕 发表于 2006-7-25 00:46

Ilove u so much ,and how u can make me so sad?

kamenbz 发表于 2006-7-25 10:47

LZ想唱英文版的？

seraph1214 发表于 2006-7-25 12:03

发现老婆来此翻译英语
膜拜一下,再亲一几

夏树卡瓦依 发表于 2006-7-25 12:11

I'm the one that love you most. How can you let me down?

英文歌词讲究音律上的混合的.....不知道这么翻放回去唱起来是否好听

[[i] 本帖最后由 夏树卡瓦依 于 2006-7-25 12:12 编辑 [/i]]

為伊消得人憔悴 发表于 2006-7-25 14:06

[quote]原帖由 [i]≮绝对冷酷≯[/i] 于 2006-7-24 21:01 发表
zui ai ni de ren shi wo, ni zen me she de wo nan guo [/quote]

这是我唯一看的懂的

None- 发表于 2006-7-25 14:08

[quote]原帖由 [i]seraph1214[/i] 于 2006-7-25 12:03 发表
发现老婆来此翻译英语
膜拜一下,再亲一几 [/quote]
饿。。。
无亲几弄饿头像

我要发彪 发表于 2006-7-25 14:11

1

夏树卡瓦依 发表于 2006-7-25 14:28

楼上的你这么灌水会马上被吃掉的

查看完整版本: 求助～～～～～～～～～！懂英语的来下谢谢～！急～！