浆糊论坛-RO小站 » RO 1.5交流区（原RO交流区） » 这翻译。。。。。

全服我最乖 发表于 2006-5-26 19:42

这翻译。。。。。

[url]http://ro.sdo.com/(ikz40g454b5aq4ritwjjqe45)/News/News.aspx?Id=1681&TopCategory=2[/url]


拳星。。。。。。

lolicon 发表于 2006-5-26 20:29

按日文译过来的话。。。也妹错啊。。。

就好比
キョウスケ
一般人都叫 响介。。。我却经常叫 京介。。。这样。。。（其实我认为这2种叫法都是错的。。。キョウスケ就应该是キョウスケ，仅此而已。。）

神無月の巫女 发表于 2006-5-26 20:48

Star Gladiator

aaa12012 发表于 2006-5-26 21:13

我看到这个。
游戏的开发策划组的负责人Lee，Min Soo曾经表示：《我们很清楚的了解到RO玩家都期待着3次职业群的登场。但是1次，2次，转生职业群之后才能进化为3次职业群，这里面耗费的时间是不少的。而且3次职业并不是以一般玩家全体为对象的（仅针对一部分高等级玩家推出）升级，所以我们就推迟一些推出。这次升级的三种职业都是只要经过通用阶段，就可以开始游戏的职业，希望玩家能够玩的开心》。

OOXXの心 发表于 2006-5-26 21:16

原文中并没有这句话，不知道编辑是从哪翻译出来的？

查看完整版本: 这翻译。。。。。