跪求会英语的翻译一下谢谢了(页 1) - 一起来浆糊 - 浆糊论坛-RO小站

罪发表于 2006-4-20 23:56

跪求会英语的翻译一下谢谢了

u r a stupid guy,something is not decided by person,maybe depended on circumstance,if u wish we can become older together ,happy everyday as soon as possible,don't complain the socity unfair,don't compare one to another.

a mistake appear on this text,it's society,not socity,sorry for this spell

erevyone can receipt fair treatment in my mind.

芬外妖嬈 发表于 2006-4-21 00:01

好长的一窜字母．．．

楼下的给ＬＺ解释解释

wxroopl 发表于 2006-4-21 01:29

u r 一个愚蠢的家伙,某物不被人决定,也许仰赖环境,如果 u 愿我们能一起变成资深者,快乐的每天尽快地,不抱怨 socity 不公平的,不比较一和另外的。

一个错误出现在这个本文上,它是社会而不是 socity, 难过的这符咒

erevyone 罐子收据展览会我的思想治疗。

我最喜欢地痞了 发表于 2006-4-21 01:39

你是一个傻蛋,某些事不是人自己能够决定的,也许还依赖于周围环境,如果你希望我们可以一起变老,并且尽早的开心生活每一天,那么请不要抱怨社会的不公平,也不要把某个人和其他人作比较.
这段文字里有个错误就是把society拼写成了socity,抱歉...

在我脑中每个人都可以获得相同的待遇

有几句还真别扭,大致就这个意思了

baciboy 发表于 2006-4-21 02:11

[quote]原帖由 [i]wxroopl[/i] 于 2006-4-21 01:29 发表
u r 一个愚蠢的家伙,某物不被人决定,也许仰赖环境,如果 u 愿我们能一起变成资深者,快乐的每天尽快地,不抱怨 socity 不公平的,不比较一和另外的。

一个错误出现在这个本文上,它是社会而不是 socity, 难过的这符 ... [/quote]
这个肯定是用翻译网的=.=

wxroopl 发表于 2006-4-21 02:18

[quote]原帖由 [i]baciboy[/i] 于 2006-4-21 02:11 发表

这个肯定是用翻译网的=.= [/quote]
错,金山快译

宫城良帅 发表于 2006-4-21 02:18

[quote]原帖由 [i]我最喜欢地痞了[/i] 于 2006-4-21 01:39 发表
你是一个傻蛋,某些事不是人自己能够决定的,也许还依赖于周围环境,如果你希望我们可以一起变老,并且尽早的开心生活每一天,那么请不要抱怨社会的不公平,也不要把某个人和其他人作比较.
这段文字里有个错误就是把so ... [/quote]
大致就这意思

digimonk 发表于 2006-4-21 06:54

你是一个愚蠢的人，有些事情是不能有人自己来决定的，也许取决于周围环境，如果你希望我们能够一起变老，尽快的过上快乐的日子，就不要抱怨社会的不公平，不要与他人比较。在我心中每个人都会得到公平的待遇。
额第二楼最后那个翻译真是晕，乱七八糟=。=

ガ綵嗬§輝輝 发表于 2006-4-21 07:23

基本看明白了..有些词不认识。

︿шǒ每天③支→巧乐兹☆ 发表于 2006-4-21 07:44

英语的懂的淫飘走。。。

星星堆满天 发表于 2006-4-21 09:02

恨自己长得帅 发表于 2006-4-21 09:06

︿шǒ每天③支→巧乐兹☆ 发表于 2006-4-21 14:23

r a stupid guy,something is not decided by person,maybe depended on circumstance,if u wish we can become older together ,happy everyday as soon as possible,don't complain the socity unfair,don't compare one to another.

a mistake appear on this text,it's society,not socity,sorry for this spell

erevyone can receipt fair treatment

花の魂 发表于 2006-4-21 17:11

回复 #13 ︿шǒ每天③支→巧乐兹☆ 的帖子

看不懂还看啥.看得我眼痛.赔我眼药水啊~

花の魂 发表于 2006-4-21 17:13

回复 #1 罪的帖子

你也一样.

Ps俊 发表于 2006-4-21 22:45

[quote]原帖由 [i]︿шǒ每天③支→巧乐兹☆[/i] 于 2006-4-21 07:44 发表
英语的懂的淫飘走。。。 [/quote]

30几分的进来干什么````

新羽发表于 2006-4-21 22:50

[quote]原帖由 [i]罪[/i] 于 2006-4-20 23:56 发表
u r a stupid guy,something is not decided by person,maybe depended on circumstance,if u wish we can become older together ,happy everyday as soon as possible,don't complain the socity unfair,don't ... [/quote]

这个是什么东西....

怎么觉得是交上去后老师批改的作业...

δмīㄧ.у 发表于 2006-4-21 22:52

你是一个愚蠢的人.很多事情不是人能决定的...也许取决去circumstance(这个不会)..如果你许愿我们能够天长地久..尽可能的每天快乐..别抱怨社会的不公平.别抱怨另外的人?(ANOTHER指代撒不清楚)..

后面不会了...实在无聊翻着玩...没想到英语40分的人也能懂那么多单词啊..捏哈哈哈哈

悲苏清风 发表于 2006-4-21 23:01

看了2分钟才看懂.....耻辱..

δмīㄧ.у 发表于 2006-4-21 23:10

不用耻辱...彼此彼此..捏哈哈...英语40分钟的人都能看的懂..我为自己自豪了...

页: [1]

浆糊论坛-RO小站's Archiver