浆糊论坛-RO小站's Archiver

凌◎叱诧风云 发表于 2006-3-29 12:58

猜字游戏拉!~

天鹅鸟分飞,生死心相随。
美女西边遇,相亲不离嘴。
情人尔边伴,新月盼团圆。
苦恋您无意,爱如河逝水。
伊人似朦胧,相逢只落泪。

猜10个字,!大家加油

[[i] 本帖最后由 凌◎叱诧风云 于 2006-3-29 13:08 编辑 [/i]]

莎拉公主 发表于 2006-3-29 13:04

看了五分钟,只能猜出第一个大概是 我,第二个大概是 愿,其他真的想不出了~~~~~

左手愛情綫 发表于 2006-3-29 13:11

我想要吻你,亲你可以吗?

莎拉公主 发表于 2006-3-29 13:13

前面几个字我还能理解,最后三个 可以吗,我还是看不懂~~~~~

凌◎叱诧风云 发表于 2006-3-29 13:14

.......相亲不离嘴,新月盼团圆,相逢只落泪.楼上的帮忙解释一下这3句是怎么翻译的好伐
不过完成任务了,先谢谢你

左手愛情綫 发表于 2006-3-29 13:30

新月盼团圆。
苦恋您无意,爱如河逝水。
伊人似朦胧,相逢只落泪。

新 - 亲 斤 (盼团圆,当然是分开了)
河 - 水 可 (逝水,当然是没有水了)
似 - 人 以 (朦胧,你可以无视人字)

sajia 发表于 2006-3-29 17:30

最后一个字怎么出来的?

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.