浆糊论坛-RO小站's Archiver

温州强子 发表于 2006-2-1 11:16

end of fight翻译成最终之战,也可以和平都说得通.不过我个人认为后者更为确切.最终之战写成英文用The Last Fight反而更恰当.

hoooa 发表于 2006-2-2 12:23

[quote]原帖由 [i]jinyuegba[/i] 于 2006-1-21 18:20 发表
end of fire就是结束战火fire就是战火,也就是和平了,翻译的没错呀,是你自己英文水平有限 [/quote]

是END OF FIGHT吧...

52KiHo 发表于 2006-2-4 17:48

End of fight
字面上理解应该是 战争的尾声
虽然从某种程度上说预示着和平
但觉得还是直译比较好

jianghongxu 发表于 2006-2-7 12:12

巴赫的曲子偶都爱听~!我还做了个赋格曲-巴赫的BMS,等3月份再传上来,也许会在VAVAY传哦~就是bbs.vavay.com~~

breakmxn 发表于 2006-2-10 11:36

CROSS TIME LOVE 到哪里去了?

lion2050 发表于 2006-2-12 22:07

投赤信号一票!!

ColdzOmbie 发表于 2006-2-18 20:12

还用想
当然是End of fight!!!!!!!!!!!!

demoni 发表于 2006-2-22 12:28

Identity和Crosstime都没有...
太不权威了吧你..

skycomer 发表于 2006-2-28 11:31

V3超好听啊

一时冲动 发表于 2006-2-28 14:45

绝对不选V3.宿舍里的人都用V3做闹钟.每天都给吵醒.
现在的V3是偶的恶梦啊

1200008040 发表于 2006-2-28 22:15

V3很好听,死月也不错啊

一时冲动 发表于 2006-3-2 17:08

[quote]原帖由 [i]1200008040[/i] 于 2006-2-28 22:15 发表
V3很好听,死月也不错啊 [/quote]
要是你每天都给这首曲的手机铃声吵醒的话,那你就知道V3有多动听了

2488749 发表于 2006-3-6 11:09

我喜欢 v3Hard x8+Dark ring.......可以过
超喜欢

Seper 发表于 2006-3-6 12:03

喜欢3个 有两个你没有写耶 so我就不投票咯  -v-

1。V3(还是爱听D)
2。R3(不过有一段曲的不够好)
3。彩虹天堂( m(_ _)m  不好意思,就素那个最最简单的,可以说在1级之下的了  )

AKG4r 发表于 2006-3-6 21:55

幻想好听又好玩...

張嘉瑋 发表于 2006-3-10 02:10

第13不錯﹐不過還是選death moon
V3.....聽到臭了

ft408089 发表于 2006-3-12 21:09

我梦中的新娘~~~~~~~~~~

flyyata 发表于 2006-3-20 13:58

story of the underdog&stunt flying

wl188 发表于 2006-3-21 23:18

发现好听的都不简单

雨紛飛 发表于 2006-3-22 04:14

当然是V3了

vanlov1xhw 发表于 2006-3-30 15:10

贵2很不错,但是我还不能过..=.=|||

苍之狼风亚 发表于 2006-3-31 15:11

和平居然没有再生票多?!
没道理啊....

vanlov1xhw 发表于 2006-3-31 18:15

EFHD我都过不了啊...

忘我的shake! 发表于 2006-4-8 21:39

RE

加洲梦、
大地(中级)、

woshidxk 发表于 2006-4-10 19:37

爱的卫士 我的最爱

Fantasy_Date 发表于 2006-4-12 15:44

第十三...第十三号巴赫即兴曲!!!!!!!!!偶喜欢

ggyycat 发表于 2006-4-14 18:38

我比较喜欢听贵族1哦~

slfr 发表于 2006-4-22 11:24

贵族3呢??

水果て宝宝 发表于 2006-4-23 22:39

我选的其他 -  - 其实我比较喜欢 温心一刻

喵喵 发表于 2006-4-26 01:29

V3 R3 ID2

页: 1 [2] 3 4

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.