浆糊论坛-RO小站 » 浆糊贴图区 » 没有注解多少人看的懂?

RMB战士 发表于 2005-12-29 12:35

没有注解多少人看的懂?

日本广告

有这么一个日本产品的广告，他在中国发布的时间是2004年小泉参拜靖国神社并篡改教科书时。画面上有一个中国古典式的亭子，亭子的两根立柱各盘着一条龙，左立柱色彩黯淡，但龙紧紧紧攀附在柱子上；右立柱色彩光鲜，龙却跌落到地上。这公司洋洋自得地解释道“右立柱因为涂抹了我们的油漆，中国龙就盘不住滑了下来，创意非常棒！”
这产品就是有着117年历史的日本“NIPPONPAINT”(日本漆)。“立邦”即“NIPPON”的音译。“NIPPON”是日语中日本这个词的音译，可“NIPPON”这个词在中国没有被音译成“里邦”或者“力帮”而要音译成“立邦”。立者，建立也，邦者，邦国也，立邦者，建立邦国也，也就是要在中国重新建立他新的邦国！（类似的还有“日立”电器）

[img]http://bbs.sei.ynu.edu.cn/attachments/month_0511/1132584751659_mewOhpdPe1M5.jpg[/img]
石狮子象征中国，模样效仿卢沟桥上的狮子；拖拽的卡车是国产东风汽车，绿色的东风卡车与我国的军车非常相像。日本人什么意思？他们说这是纯粹的商品广告，毫无他意，你信吗？“丰田”公司是多大的企业我就不用说了，连被授意制作这广告的“盛世长城国际广告公司”都是世界上赫赫有名的4A公司，那么大的投入、那么大的制作、那么专业的公司会不明白这里隐含的用心？！

有一部分中国人愤怒了，说你这广告含有险恶用心，是挑衅和侮辱中华民族！日本人说了，我没有啊，我是在说这车和漆的质量好！事实上，别说“盛世长城国际广告公司”是专门研究广告的，“立邦”也是在中国硝烟弥漫的商场跌打滚爬了二十年，对中国人的人文精神、价值趋向、立场观点、消费心态有了深刻的了解和把握。他们清楚他们在做什么，他们在帮助自己的国家重建东南亚共荣圈，他在增加在日本本土的声望和信誉，他不怕中国的消费者，因为中国的消费者都是卑贱的软骨头！即便我侮辱过你的祖宗，只要我的产品质量过硬，性价比高，你照样选选择我的品牌。说好听点你这是宽容，说实话你这是软骨头，是数典忘祖！你明白我这么做，你不明白我还这么做！

事实上也是如此，“丰田”车和“立邦”漆的销售并没有受到影响。重新建邦立国，再立东南亚共荣圈，将五星红旗易帜为太阳膏药旗的勃勃野心，并不为绝大部分的中国人所关心。“滑落中国龙”和“中国狮子敬礼”事件反倒提高了“立邦”漆和“丰田”车品牌的知名度，它的美誉度却几乎毫发无损

[img]http://bbs.sei.ynu.edu.cn/attachments/month_0511/o7E=_d0ZAugFEAoMR.jpg[/img]

[img]http://bbs.sei.ynu.edu.cn/attachments/month_0511/o7I=_HubgIQJcBWOk.jpg[/img]


有没有奋起反抗的企业广告？
有，但只有三家！

分别是：

李宁体育用品有限公司出品的“李宁”品牌广告。
南风化工集团股份有限公司出品的“奇强”品牌广告。
金隅集团北京纳美科技发展有限公司出品的“天下无贼”品牌广告

[img]http://bbs.sei.ynu.edu.cn/attachments/month_0511/o7M=_HGjxqqfyt271.jpg[/img]

[img]http://bbs.sei.ynu.edu.cn/attachments/month_0511/o7Q=_tALvL9Uho4W8.jpg[/img]

[img]http://bbs.sei.ynu.edu.cn/attachments/month_0511/o7U=_MMciVxiN9rLQ.jpg[/img]

そら 发表于 2005-12-29 12:49

对着干上了=..=

haikeloh 发表于 2005-12-29 13:01

支持

≯飘渺≮ 发表于 2005-12-29 14:04

好 中国人老卵
UP！

NEIBOY 发表于 2005-12-29 19:01

每当看到次类帖.只能叹气

七月天空飞起雪 发表于 2005-12-29 19:02

最后一个我有看懂,日苯

某灰 发表于 2005-12-29 20:04

“滑落中国龙”和“中国狮子敬礼”事件反倒提高了“立邦”漆和“丰田”车品牌的知名度，它的美誉度却几乎毫发无损。



基本上如果有朋友跟我咨询想买什么车时 都不约而同的鄙视起日本车 一个本田 一个丰田 尼桑和马自达因为低调感觉还好那么一点 我们谈到日本车都是差不多的印象：

地盘轻，高速的时候发飘。

钢板薄，不安全（新浪的一刀两断本田）。

还有基本上执意要买日本车的无非几类人：

部门经理（有那么点钱但是钱又不是很多又想有派头的），

经济派（同价位日本车最省油，毕竟人家这方面技术已经几十年保持领先了），

SB（哈日的）。



鄙视日本车的也是几类人：年轻人（40岁以下的），退伍军人（这个不用注解了），奋青（也不用了）。

总而言之日本车在年轻一代的圈子里是没啥美誉也没啥好感的，特指本田与丰田，对此我一直挺坚信的。其实日系车辆里也不乏好车，游戏里展会上日系车辆繁多也是一个现象。

再次注解+鄙视一下本田与丰田。

虽然我最喜欢的车是富士的Impreza － －。

工藤新一 发表于 2005-12-29 20:10

这些广告么在电视上看过.....

仁心仁爱 发表于 2005-12-29 20:38

不能输

刘大虾 发表于 2005-12-29 21:41

支持啊

゛︷Lp笑Gヽ 发表于 2005-12-30 21:02

吗的..看这个火了!  

我先诅咒那些人  天天长一个痔疮!!!

                                        中国人快顶我!!!

ERUDA 发表于 2005-12-30 22:34

不看上面的解释实在看不懂最后一个
汗.......－－b

l_2 发表于 2005-12-30 23:24

支持

看不下去了来个马甲 发表于 2005-12-30 23:46

不是有个反击风田汽车的么?

我是个小白 发表于 2005-12-31 00:07

顶！！！

monika 发表于 2005-12-31 00:09

大腕里不说了吗，开个日本车都不好意思跟人家打招呼．
日本车不结实　车轻　　省油的代价就是冒着生命的危险　　而且卖到中国来的车都不太好

紫翎Φ风鸟 发表于 2005-12-31 02:58

喜欢福特车- -

放肆情人 发表于 2005-12-31 08:37

好象还有个  咱们的解放汽车  拉着丰田过可可西里
不知道LZ有印象没

火星生物 发表于 2005-12-31 09:39

回复 #1 RMB战士 的帖子

那个是把丰田搁在东风上的，不过是PS的

武装炼金 发表于 2005-12-31 10:21

[quote]原帖由 [i]某灰[/i] 于 2005-12-29 20:04 发表
“滑落中国龙”和“中国狮子敬礼”事件反倒提高了“立邦”漆和“丰田”车品牌的知名度，它的美誉度却几乎毫发无损。



基本上如果有朋友跟我咨询想买什么车时 都不约而同的鄙视起日本车 一个本田 一个丰田 尼 ... [/quote]
[_[日本车性能不好，偶就学这个的，就经济性还行。

Hkinny 发表于 2006-1-1 22:24

中国人，拿出点精神来，就像当年的抗日战争一样

EasonEVA1 发表于 2006-1-1 22:37

是反擊的時候鳥！
狠狠的反擊小JP！

不過說到那車子嘛……………………
個人認為
車體做的軟，可以多觝禦些衝擊，減少對車內人體的撞擊

郁闷的酷裤 发表于 2006-1-1 23:18

奇强的创意好。。。。。。

小哈和春天 发表于 2006-1-3 04:49

哈哈！中国人·奇强！哈哈·

cloudzbr 发表于 2006-1-3 11:52

关注奇强

眼眼12 发表于 2006-1-3 12:50

大家应该拒买日货这个才是硬道理！

小哈和春天 发表于 2006-1-3 15:39

拒绝日货,现在才知道谈何容易.
国货得争口气!

啸傲糨糊 发表于 2006-1-3 15:49

支持一下国货~~

悠 然 发表于 2006-1-3 19:36

UP

小蜻蜓-0- 发表于 2006-1-3 22:22

[quote]原帖由 [i]眼眼12[/i] 于 2006-1-3 12:50 发表
大家应该拒买日货这个才是硬道理！ [/quote]
同....不过...

查看完整版本: 没有注解多少人看的懂?