浆糊论坛-RO小站 » 一起来浆糊 » EXCUSE ME~~

亘古惟殇 发表于 2005-10-13 19:44

EXCUSE ME~~

急求,请问上海小吃如小笼包,五香豆,排骨年糕,英文怎么说?

奶油水果慕斯 发表于 2005-10-13 19:47

xiaolongbao　wuxiangdou　　 paiguniangao ..........



BS楼主....晚上么吃饭...........

￠糖果小克 发表于 2005-10-13 19:48

小笼包
好象是什么chinese bread

亘古惟殇 发表于 2005-10-13 19:48

T T有个同学像催鬼一样催我帮忙找~~我找不到,只能这里求达人T T

￠糖果小克 发表于 2005-10-13 19:50

以前上班的地方有小龙包饿英文现在早已经忘记了……呼叫在餐厅工作饿达人……

奶油水果慕斯 发表于 2005-10-13 19:51

有困难 找大叔....

亘古惟殇 发表于 2005-10-13 19:53

T T1楼2楼真好人~~
PS~~无欢喜龟梨和也~~小赤特精致来~

奶油水果慕斯 发表于 2005-10-13 19:55

嘿嘿~~~小龟给你~~~~仁仁归偶~~~~

￠糖果小克 发表于 2005-10-13 19:55

估计大叔也不会……

勇气の翼 发表于 2005-10-13 19:55

Small cage package　　　 Five tonkas bean　　　　　 spareribs lunar new year's cake

￠糖果小克 发表于 2005-10-13 19:57

这不是传说中的chinese english

奶油水果慕斯 发表于 2005-10-13 19:57

达人来了.....

亘古惟殇 发表于 2005-10-13 19:58

...这个好象是在线翻译的，先谢谢哦,但是能不能有更FORMAL一点的说法啊

￠糖果小克 发表于 2005-10-13 19:59

达人个头……那字典翻了你们就明白……

╅淡淡啲寂寞 发表于 2005-10-13 19:59

进来学习学习...........

圣№祈祷者 发表于 2005-10-13 20:00

toufu....臭豆腐..choutoufu..

￠糖果小克 发表于 2005-10-13 20:04

在线词霸还翻译不出来呢……

亘古惟殇 发表于 2005-10-13 20:04

T T　天哪~~亲爱滴达人快进来快进来快进来~~吗里吗里红~~

奶油水果慕斯 发表于 2005-10-13 20:04

不用翻字典也了了,反正已经有好多版本的翻译了~~楼主是不是该开始考虑请我们吃小笼包还是年糕了............

亘古惟殇 发表于 2005-10-13 20:06

　:lol: 等找到了请吃CHOUDOUFU

勇气の翼 发表于 2005-10-13 20:06

很多汉语没有英语的单词的说...

奶油水果慕斯 发表于 2005-10-13 20:07

臭豆腐改豆花行不0......

圣№祈祷者 发表于 2005-10-13 20:08

臭豆腐花......

柚叶柚子 发表于 2005-10-13 20:10

= =发现偶的英语退步了。。。哭死~~~~~

亘古惟殇 发表于 2005-10-13 20:10

:lol: 豆花吃完后嘴里会有怪怪的味道的~~那我还要额外提供口香糖来~亏了

﹎.牙ヤ牙 发表于 2005-10-13 20:29

www.iciba.net

亘古惟殇 发表于 2005-10-13 20:31

谢谢~
这上面查到的是分解各个字之后的翻译,我想要更正式一点点的~

奶油水果慕斯 发表于 2005-10-13 20:34

那做豆腐面膜好赖....

亘古惟殇 发表于 2005-10-13 20:36

:huh: 豆腐可以做面膜的吗?
把一块一块的豆腐跟黄瓜一样贴脸上啊.......

奶油水果慕斯 发表于 2005-10-13 20:41

好象有听说过豆腐面膜这个名字...怎么做无也8晓得..................


8能再说吃的了.!不然要克制不住了!

查看完整版本: EXCUSE ME~~