浆糊论坛-RO小站 » RO 1.5交流区（原RO交流区） » 游戏版本汉化的疑问呢!?~

猫猫的脚印 发表于 2005-9-30 09:49

游戏版本汉化的疑问呢!?~

RO海外的汉化以前都是智冠一手筹办的,大陆因为新干线是他的下属估计也是直接拿来主意,只是简繁互换而已!
如今是盛大代理了,那么我们现在的CRO将来版本汉化,是盛大自己汉化呢,还是向海外智冠购买 :huh:
:D 不知道会不会出现,我们CRO版本比TRO先呢?如果可以,还说明他盛大有点儿诚意..如果不行说明...他根本就根本是XX
放眼看看WOW,9C自己汉化就做的不错,不知道盛大在汉化做的如何,真是个疑问呢.

Forbidden fruit 发表于 2005-9-30 10:12

能把错别字和说明错误全改正就不错了
别的不敢奢求

苍青色 发表于 2005-9-30 10:23

谁玩过传奇的,来告诉我SD的翻译能力

伐来噻 发表于 2005-9-30 10:24

8晓得吖~~~

MiRacle·Ky☆ 发表于 2005-9-30 10:31

[QUOTE]苍青色,2005-09-30, 10:23:02
谁玩过传奇的,来告诉我SD的翻译能力 [/QUOTE]
传奇翻译的还可以

沉水心淡 发表于 2005-9-30 10:34

能和TRO同步就不错了

查看完整版本: 游戏版本汉化的疑问呢!?~