浆糊论坛-RO小站 » RO 1.5交流区（原RO交流区） » 关于RO服务器Chaos读法的纠正

redshoes 发表于 2005-9-19 08:54

关于RO服务器Chaos读法的纠正

打电话给客服时，听见客服JJ跟我说“请问您是不是吵死（Chaos）服务器的？”一时反应不过来。
其实Chaos正确的读法应该是['keios]（里面一个音标用了o代替，因为键盘打不出），是混乱、混沌的意思。而不是汉语拼音那个读法。 :P

樱殇幽幽 发表于 2005-9-19 08:55

楼主精辟阿 赞那。。balder呢？

小福 发表于 2005-9-19 09:01

是吗?不是念查尔斯么?

redshoes 发表于 2005-9-19 09:01

[QUOTE]樱殇幽幽,2005-09-19, 08:55:52
楼主精辟阿 赞那。。balder呢？ [/QUOTE]
似乎英语里面没有balder这个单词。如果要读的话，['bo:lder]应该没错。

chanka 发表于 2005-9-19 09:13

玩langrisser的时候知道的，中文姑且就念卡奥斯吧

小小龙儿 发表于 2005-9-19 09:14

吵死..................

狠狠的OTZ一下

redshoes 发表于 2005-9-19 09:14

[QUOTE]chanka,2005-09-19, 09:13:13
玩langrisser的时候知道的，中文姑且就念卡奥斯吧 [/QUOTE]
:D 我也喜欢玩梦幻模拟战啊，喜欢第2男主角。觉得I和II好玩，后面的都不好玩了。

wohenbuziyou 发表于 2005-9-19 09:17

为了不丢人!最好的方法就是这么念!例如:北京Chaos=北C 上海Chaos=上C

残剑-无痕-雪 发表于 2005-9-19 09:33

CHAOS只是个四级词汇吧。。。只是不常用，很多人忽略了

SOLBADGUY 发表于 2005-9-19 09:36

楼主别得意，SONIC里面就是念“查尔斯”，混沌之力。

chanka 发表于 2005-9-19 09:58

sonic里念卡奥斯的吧

geeseno1 发表于 2005-9-19 10:08

就是卡奥斯……
查尔斯，还以为自己是英国王储啊

asphalt 发表于 2005-9-19 10:32

:ph34r: 那个。。SAKRAY怎么读法。。。塞亏亽？

驱逐战车菲迪南型 发表于 2005-9-19 10:53

撒卡来，呵呵，日文“退下”

lolicon 发表于 2005-9-19 11:03

カオス。。。。。。卡or死。。。。。。

就素那浮云 发表于 2005-9-19 11:09

[QUOTE]lolicon,2005-09-19, 11:03:13
カオス。。。。。。卡or死。。。。。。 [/QUOTE]
精辟

出云隐者 发表于 2005-9-19 11:20

一直用C代替的……

迷失方向D羊 发表于 2005-9-19 11:30

此单词出现在..大英4 第六课... :ph34r:

Minaminan 发表于 2005-9-19 11:44

K.O.死·····

feelings5 发表于 2005-9-19 11:50

饿,看来都米有人看过仙境的漫画
所有服务器的名字都是漫画中主角们的名字
chaos察尔斯,iris艾勒斯,penril潘璃斯,lydia丽迪亚,loki洛基…………
我觉得仙境的漫画剧情还是不错的

geeseno1 发表于 2005-9-19 12:03

翻译问题，以讹传讹

lal~0~ 发表于 2005-9-19 12:23

字典里查了只有 ['keios]这个发音..

抱奶瓶の吉娃娃 发表于 2005-9-19 12:29

那IRIS呢？？

らёгαρん 发表于 2005-9-19 12:40

[QUOTE]lolicon,2005-09-19, 11:03:13
カオス。。。。。。卡or死。。。。。。 [/QUOTE]
为什么不是

卡and死.............

199441961 发表于 2005-9-19 13:00

吵死...真有文化...

浪迹天涯-猎人 发表于 2005-9-19 13:06

国人见到类似汉语拼音的单词就不放过~
不把英语转化成汉语誓不罢休~

Deathwing 发表于 2005-9-19 13:06

i:ris

Eyes on U 发表于 2005-9-19 13:36

卡偶死 -0-

.瓶诘妖精。o 天 发表于 2005-9-19 13:49

[QUOTE]抱奶瓶の吉娃娃,2005-09-19, 12:29:53
那IRIS呢？？ [/QUOTE]
Iris

イリス（いりす）

伊莉丝

大概就这样念吧…………

凤凰之泪 发表于 2005-9-19 13:50

我一直念艾莉丝的。。。。。。。。。

查看完整版本: 关于RO服务器Chaos读法的纠正