浆糊论坛-RO小站 » 一起来浆糊 » 【求助】喜欢=纳兰词=的来帮个忙~

命运的邂逅 发表于 2005-9-7 11:25

【求助】喜欢=纳兰词=的来帮个忙~

【点绛唇-对月】
一种娥眉，下弦不似初弦好
瘐郎未老，何事伤心早
素壁斜辉，竹影横窗扫
空房悄
鸟啼欲晓，又下西楼了.

明白意思的告诉我下　膜拜了...

命运的邂逅 发表于 2005-9-7 11:43

在线求解啊~~~~~~

秋妍 发表于 2005-9-7 11:47

帮你搜了
没搜到

命运的邂逅 发表于 2005-9-7 11:53

我也搜了,没找到解释
不是是一个女的在等他老公,等的挺伤心的

不再贪恋缠绵 发表于 2005-9-7 12:01

我也没搜到。。。没有译文的一刚。。。

々嘟嘟 发表于 2005-9-7 12:10

納蘭容若?
:rolleyes:　:rolleyes:
其實,很討厭去繙譯詩詞,因為詩詞給我的感覺本身意境比較重要吧.真的用白話文去繙譯.感覺上會差很多

懒多多 发表于 2005-9-7 12:14

3年没碰语文了　 <qie>

命运的邂逅 发表于 2005-9-7 13:55

[QUOTE]々嘟嘟,2005-09-07, 12:10:57
納蘭容若?
:rolleyes:　:rolleyes:
其實,很討厭去繙譯詩詞,因為詩詞給我的感覺本身意境比較重要吧.真的用白話文去繙譯.感覺上會差很多 [/QUOTE]
納蘭容若
正解~ :o

々嘟嘟 发表于 2005-9-7 23:41

他的詞還是從粱羽生小說裏看到的.很喜歡..癡

弦动我心 发表于 2005-9-8 01:31

正所谓：却道天凉好个秋.......

命运的邂逅 发表于 2005-9-8 16:54

[QUOTE]弦动我心,2005-09-08, 01:31:26
正所谓：却道天凉好个秋....... [/QUOTE]
....................
不解,求教

查看完整版本: 【求助】喜欢=纳兰词=的来帮个忙~