浆糊论坛-RO小站's Archiver

桃子宝宝 发表于 2005-8-2 12:44

30minutes

歌名:30minutes
歌手:T.A.T.U
[music]http://www.tales816.com/mp3/30minutes.mp3[/music]

我最喜欢地痞了 发表于 2005-8-2 13:32

倒。。30分钟怎么够
起码300M...........

icyfire 发表于 2005-8-2 15:34

[b]我喜欢MLTR的25 minutes，233[/b]

feiling 发表于 2005-8-2 17:12

30 Minutes　
歌手：T.a.T.u　

Mama, Papa
Forgive me

Out of sight
Out of mind
Out of time
To decide

Do we run?
Should I hide?
For the rest
Of my life

Can we fly?
Do I stay?
We could lose
We could fail

In the moment
It takes
To make plans
Or mistakes

30 minutes, a blink of an eye
30 minutes,to alter our lives
30 minutes,to make up my mind
30 minutes,to finally decide

30 minutes,to whisper your name
30 minutes,to shoulder the blame
30 minutes,of bliss, thirty lies
30 minutes,to finally decide

Carousels
In the sky
That we shape
With our eyes

Under shade
Silhouettes
Casting shade
Crying rain

Can we fly?
Do I stay?
We could lose
We could fail

Either way
Options change
Chances fail
Trains derail

30 minutes, a blink of an eye
30 minutes,to alter our lives
30 minutes,to make up my mind
30 minutes,to finally decide

30 minutes,to whisper your name
30 minutes,to shoulder the blame
30 minutes,of bliss, thirty lies
30 minutes,to finally decide

To decide
To decide, to decide, to decide

To decide
To decide, to decide, to decide

To decide

桃子宝宝 发表于 2005-8-2 20:55

谢谢楼上的
这个我收了

脚趾么头 发表于 2005-8-2 21:49

喜欢那短头发的

vanish 发表于 2005-8-3 00:09

哎呀。。上次想一起发的没有发。。因为以为LL老公发过了。。不过怎得很好听 up up~

桃子宝宝 发表于 2005-8-3 19:23

有谁能给个翻译就好了
开始的那句FORGIVE ME
让我感觉悲悲的

我最喜欢地痞了 发表于 2005-8-3 23:08

爸爸妈妈忘记我吧。。。。
视线之外，记忆之外，时间之外，去选择
我们能逃避么，我们能躲起来么？不如在生活中休息一会/。。。。
我们可以飞么？我们可以停留么？
我们只会迷失
我们只会失败。。。。
在这一刻。。。他带来计划或者是失误
30分钟，盲人有了眼睛
30分钟，来改变我们的生活。。。。。。alter.....也许是阉割= =|||
30分钟，来坚定思想
30分钟，来做最终的决定。。。

30分钟，来私语你的名字
30分钟，来承担责备
30分钟，来接受天赐的30钟谎言。。。。。撒意思。。。。
30分钟，来做出zui后的决定


传送我去天上。。
用我们的眼睛一起来分享

在阴影的轮廓下
Casting shade
Crying rain
太美了。。。。不敢翻译。。。。

我们可以飞么？我们可以停留么？
我们只会迷失
我们只会失败。。。。

2种思维方法。。。
改变了一个失败的机会
和列车的出轨。。。。

30分钟，盲人有了眼睛
30分钟，来改变我们的生活。。。。。。alter.....也许是阉割= =|||
30分钟，来坚定思想
30分钟，来做最终的决定。。。


30分钟，来私语你的名字
30分钟，来承担责备
30分钟，来接受天赐的30钟谎言。。。。。撒意思。。。。
30分钟，来做出zui后的决定

来决定来决定来决定…………………………………………





WE间隙，实在无聊。。。。全部直译。。。。。。。。peace

☆蓓儿☆ 发表于 2005-8-4 00:06

前奏癖的某人啊~

她吐的还有2首也不错的~

tomohisa 发表于 2005-8-4 00:31

最近大扫除的时候拿出来重新听了下,我还是喜欢How Soon Is Now,啊哈哈...

麻袋 发表于 2005-8-4 10:30

[QUOTE]我最喜欢地痞了,2005-08-03, 23:08:29
爸爸妈妈忘记我吧。。。。
视线之外，记忆之外，时间之外，去选择
我们能逃避么，我们能躲起来么？不如在生活中休息一会/。。。。
我们可以飞么？我们可以停留么？
我们只会迷失
我们只会失败。。。。
在这一刻。。。他带来计划或者是失误
30分钟，盲人有了眼睛
30分钟，来改变我们的生活。。。。。。alter.....也许是阉割= =|||
30分钟，来坚定思想
30分钟，来做最终的决定。。。

30分钟，来私语你的名字
30分钟，来承担责备
30分钟，来接受天赐的30钟谎言。。。。。撒意思。。。。
30分钟，来做出zui后的决定


传送我去天上。。
用我们的眼睛一起来分享

在阴影的轮廓下
Casting shade
Crying rain
太美了。。。。不敢翻译。。。。

我们可以飞么？我们可以停留么？
我们只会迷失
我们只会失败。。。。

2种思维方法。。。
改变了一个失败的机会
和列车的出轨。。。。

30分钟，盲人有了眼睛
30分钟，来改变我们的生活。。。。。。alter.....也许是阉割= =|||
30分钟，来坚定思想
30分钟，来做最终的决定。。。


30分钟，来私语你的名字
30分钟，来承担责备
30分钟，来接受天赐的30钟谎言。。。。。撒意思。。。。
30分钟，来做出zui后的决定

来决定来决定来决定…………………………………………





WE间隙，实在无聊。。。。全部直译。。。。。。。。peace [/QUOTE]
FORGIVE ME应该是“原谅我”，不是忘记我吧。。

fart 发表于 2005-8-4 10:46

[QUOTE]麻袋,2005-08-04, 10:30:17
[QUOTE]我最喜欢地痞了,2005-08-03, 23:08:29
爸爸妈妈忘记我吧。。。。
视线之外，记忆之外，时间之外，去选择
我们能逃避么，我们能躲起来么？不如在生活中休息一会/。。。。
我们可以飞么？我们可以停留么？
我们只会迷失
我们只会失败。。。。
在这一刻。。。他带来计划或者是失误
30分钟，盲人有了眼睛
30分钟，来改变我们的生活。。。。。。alter.....也许是阉割= =|||
30分钟，来坚定思想
30分钟，来做最终的决定。。。

30分钟，来私语你的名字
30分钟，来承担责备
30分钟，来接受天赐的30钟谎言。。。。。撒意思。。。。
30分钟，来做出zui后的决定


传送我去天上。。
用我们的眼睛一起来分享

在阴影的轮廓下
Casting shade
Crying rain
太美了。。。。不敢翻译。。。。

我们可以飞么？我们可以停留么？
我们只会迷失
我们只会失败。。。。

2种思维方法。。。
改变了一个失败的机会
和列车的出轨。。。。

30分钟，盲人有了眼睛
30分钟，来改变我们的生活。。。。。。alter.....也许是阉割= =|||
30分钟，来坚定思想
30分钟，来做最终的决定。。。


30分钟，来私语你的名字
30分钟，来承担责备
30分钟，来接受天赐的30钟谎言。。。。。撒意思。。。。
30分钟，来做出zui后的决定

来决定来决定来决定…………………………………………





WE间隙，实在无聊。。。。全部直译。。。。。。。。peace [/QUOTE]
FORGIVE ME应该是“原谅我”，不是忘记我吧。。 [/QUOTE]

一看翻译就不想听了
这句明显有问题 盲人有了眼睛
blink是盲吗？因该翻译成漠视的眼眸:huh:

yoh 发表于 2005-8-4 11:01

小心把DP弄哭类。。 qiaodb1　qiaodb2

我最喜欢地痞了 发表于 2005-8-4 11:09

不知道~~继续WE.....
火ya

我最喜欢地痞了 发表于 2005-8-4 11:31

[QUOTE]yoh,2005-08-04, 11:01:05
小心把DP弄哭类。。 qiaodb1　qiaodb2 [/QUOTE]
= =

偶说了。。是直译。。。。
偶有不是学英语专业的。。。。。。。
那种文驺邹的可翻不出来哈哈 <==>

桃子宝宝 发表于 2005-8-4 13:20

够了够了
谢谢地痞了
哈哈

藍色づ遺忘 发表于 2005-8-4 15:36

8错

moli 发表于 2005-8-5 20:11

8错8错额，偶放QZONE了
谢谢桃宝袄````````

risoluto 发表于 2005-8-7 17:38

i wish i can play it

mooncat 发表于 2005-8-9 17:51

汗。。原来这歌叫这名字呀，找了好久的。

Jackyzjm 发表于 2005-8-10 09:12

不怎么样啊，你们觉得好听吗？

桃子宝宝 发表于 2005-8-11 12:31

好听...因为蛮特别的...

梵天·浮香 发表于 2005-8-12 00:48

感觉还不错

希望 发表于 2005-8-12 21:41

喜欢，顶

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.