浆糊论坛-RO小站 » 情感交流区 » 帮忙翻译一下“はあなたの”

kelehj 发表于 2005-2-26 15:12

帮忙翻译一下“はあなたの”

大哥，大姐，帮忙翻译一下はあなたの这个啊

花落知多少 发表于 2005-2-26 16:18

意思是“您的”

傻气猪 发表于 2005-2-26 20:29

花
你懂日文？

越吻越→『伤心』 发表于 2005-2-26 21:50

[QUOTE]花落知多少,2005-02-26, 16:18:58
意思是“您的” [/QUOTE]
是你的

小鲸鱼*-* 发表于 2005-2-27 10:48

什么“您的”？这样的话您都懂？……~！？？？？？

花落知多少 发表于 2005-2-27 15:03

切~

日文对我来说岂不是小case

zerty 发表于 2005-2-27 17:14

Zerty 17:15:42
jc:はあなたの
华建小翻 17:16:24
　是你的

呵呵~~~

高机动幻想 发表于 2005-3-4 22:33

这话不完整啊，词面上说是“是你的”

宿命 发表于 2005-3-5 18:05

呵呵　　這麽多人解釋　　我也不用插嘴！　　　這麽多人懂日文　　以後我乾脆發日文帖　　大家沒意見吧　　　老看中文怪無聊的！　　　我去約會咯￣￣￣
剛發現　這個帖子　這麽久了　誰翻出來的！！

我最喜欢地痞了 发表于 2005-3-5 18:22

我爱你

DEHAME 发表于 2005-3-5 20:47

<_< 看中文无聊，日文就那好看？我看还不如英文，俄文的。。。

宿命 发表于 2005-3-5 21:51

英文也成　 俄文　 声明一下　 我不会~~
我只懂 中文　日文　英文

查看完整版本: 帮忙翻译一下“はあなたの”