我是反对的，为什么？
难道大家还对cro的渣翻译念念不忘吗？
好不容易英文版能比较真实的赋予ro一个正确的名称
又要把颓废的龟农，黑色史密夫之流逆袭iro吗？
iro最大的不足，不是物品技能是英文名称
而是 ... [/quote]
聊天限制英文是服务器的问题和客户端无关 [quote]原帖由 [i]正义的马桶[/i] 于 2012-1-2 23:17 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=12926445&ptid=1108786][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
聊天限制英文是服务器的问题和客户端无关 [/quote]
对程序我没你们专业
据我所知，以前有个老游戏叫diablo2，从2000年推出开始，一直都没有中文聊天功能，即使后来被汉化了，在联网的时候还是只能输入英文或者拼音聊天
大概就是你所指的，因为服务器限制了英文，跟客户端无关
不过现在还是有人做出了补丁，在联网的时候，能在游戏里用中文输入来聊天
希望能有高人解决这个问题，沟通交流才是网游的重中之重
没有中文输入聊天，iro无法跟cro相较劲 对于32楼
首先，目前没有cro，不存在较劲，重开后另作讨论
另外，你的措辞多少有点让人觉得你在责备别人的劳动为干无用功或者说是肤浅的表面功夫，这很没道德
可能有点尖锐，见谅了 我不懂编程，不过我觉得假如真的能用中文……在这种所有人在同一个世界地图的游戏里，打出别人看到是乱码的字，感觉很不礼貌，而且这样还可能让官方作出一些举动……我不觉得所有国人玩家都会养成不公开使用中文的习惯，彻底的中文化某种意义上是为营造小团体，破坏游戏整体交流环境创造条件……
当然前提是真的存在彻底中文化这种东西=_=……
还是要说马桶和c兄以及增加中文物品名的各位辛苦你们了 好複雜 不會弄 弄了 成功了 就是等完整的漢化資料 Win7下使用Ntlea会出先各种莫名其妙的问题，例如无论怎么运行都无法正确显示编码等bug
推荐使用新版NT Locale Emulator Advance，支持win7 32bit和64bit，推荐用win7的同学都换这个
百度扒过来的下载地址：[url]http://115.com/file/bh5jgorf[/url] 真厲害!~
回复 #38 正义的马桶 的帖子
我反而是用这个新的出问题。。这个新的该怎么设置才可以- -
更新dewata的装备道具
[quote]//-----------------德瓦他
15032#印尼传统铠甲#
18520#卖提王冠#
13067#印尼短剑#
6401#棕榈油#
6402#棕榈果实#
6403#科摩多龙皮#
6404#印尼短剑的柄#
6405#天堂鸟的羽毛#
6406#华丽的天堂鸟羽毛#
11532#印尼什锦炒饭#
11533#沙嗲#
11534#椰子汁#
16673#Libra_Scroll#
16675#Splash_Scroll#
6235#头饰安全加7精炼卷#
6234#防具安全加7精炼卷#
6230#武器安全加7精炼卷#
7602#蓝色卡片R#
6012#蓝色卡片C#
6485#蓝色卡片2#
6486#蓝色卡片0#
6487#蓝色卡片1#[/quote]
[[i] 本帖最后由 Sunshine.XOXO 于 2012-1-4 00:27 编辑 [/i]] 简单地写一下NT Locale Emulator Advance的使用方法
将文件解压到任意文件夹后，运行NtleaGUI.exe。
[img]http://pic.yupoo.com/worms3000_v/BDO1oWjn/GbGN3.jpg[/img]
首先点击“安装”
安装完毕后勾选“自动接管.exe“文件，之后确定。
[img]http://pic.yupoo.com/worms3000_v/BDO1o7if/7gW5y.jpg[/img]
然后右键选取Ragnarok.exe，选取NTLEA->创建或修改“Ragnarok.exe”的区域语言配置。
[img]http://pic.yupoo.com/worms3000_v/BDO1nXlK/D6QqK.jpg[/img]
语言区域选择“中文（中华人民共和国）”，之后就可以确定了。如果运行后出现问题，系统加载模式可以选择“强制模式”。
完成之后，随时直接运行Ragnarok.exe都可以正确显示中文。 39楼那个是TwRO的翻译吧，那个实际上不是科摩多龙而应该是科摩多巨蜥
嘛，其实约定俗成的部分我也懒得改了，EP14.1的怪物名字还是以CRO的翻译为准
[quote]//-----------------EP14.1追加卡片
4456#尼德豪格的影子卡片#
4457#纳户特基格卡片#
4458#杜内尔卡片#
4459#拉塔卡片#
4460#钩藤卡片#
4461#费尔拉卡片#
4462#硬石猛犸卡片#
4463#三角兽卡片#
4464#阿乌奴艾卡片#
4465#法恩特卡片#
4466#大眼怪首领卡片#
4467#矿石波利卡片#
4468#黑暗捕虫堇卡片#
4469#纳迦卡片#
4470#猪笼草卡片#
4471#飞龙蛋卡片#
4472#石锤巨人卡片#
4473#古树卡片#
4474#扎库坦卡片#
4475#钴矿石魔卡片#
4476#捕虫堇卡片#
4477#地狱机械战士卡片#
[/quote] 桶子，您辛苦啦:) 恩 我的方法也可以實現預讀 但是沒辦法實現漢化 我是来看预读的
回复 #42 正义的马桶 的帖子
今天发现了在表情里设置中文就可以发送出去
并且预读过DATA的
都能看到
至少目前来说，是能用中文缓慢交流的。
:unsure:
而且工会有人曾经看到一群泰国也不知道菲律宾的人在用乱码交流，
说明服务器终端还是接收中文的
看来最终是聊天的限制功能
[[i] 本帖最后由 Sunshine.XOXO 于 2012-1-4 13:33 编辑 [/i]] [quote]原帖由 [i]Sunshine.XOXO[/i] 于 2012-1-4 13:31 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=12926957&ptid=1108786][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
今天发现了在表情里设置中文
就可以发送出去
并且预读过DATA的
都能看到
至少目前来说，是能用中文缓慢交流的。
:unsure:
而且工会有人曾经看到一群泰国也不知道菲律宾的人在用乱码交流，
说明服务器 ... [/quote]
我查了相关资料，有3个办法可以实现用非英语交流
一个是hack客户端，很遗憾这个我无能为力
二是用ASCII码，这个还不如说英语，不过感兴趣的可以自己试试
三就是你说的放表情用快捷键发，这个目前看来最靠谱 真心觉得厉害，个人感觉对装备的翻译比较有需求，框又小，密密麻麻的。。。
回复 #47 正义的马桶 的帖子
恩，物品档需要修改一下
IRO是没有转蛋系列的
台湾的转蛋和IRO的商城物品
有很多是号码相同，东西却不一样的东西 太好啦，求下载地址啊！谢谢！ 看看啦 看一下 :mellow: 回 顶一下 在CRO的基础上，缺失的系统信息我已经汉了90%左右了，包括自动战斗系统、新人工生命体系统、坐骑缰绳系统、露店搜索系统、网吧特权、第二密码还有VIP提示什么的……
但是有些新功能用途不明确不知道有没有翻错，有人要半成品吗……
回复 #55 正义的马桶 的帖子
技能汉化出现状况技能都能显示中文
能对对方使用，对自己点击使用时会跳框。
缺少一个叫skillinfo_f.lua的文件。。。
但是我在CROIRO客户端里都没找到有这个文件的存在 [quote]原帖由 [i]Sunshine.XOXO[/i] 于 2012-1-8 18:26 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=12928709&ptid=1108786][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
技能汉化出现状况
技能都能显示中文
能对对方使用，对自己点击使用时会跳框。
缺少一个叫skillinfo_f.lua的文件。。。
但是我在CROIRO客户端里都没找到有这个文件的存在 [/quote]
这文件有啊，在lua files下面
回复 #57 正义的马桶 的帖子
那个文件是叫skillinfo_f.lub吧- -。。我没找到skillinfo_f.lua= =
[[i] 本帖最后由 Sunshine.XOXO 于 2012-1-8 23:04 编辑 [/i]] [quote]原帖由 [i]Sunshine.XOXO[/i] 于 2012-1-8 22:41 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=12928821&ptid=1108786][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
那个文件是叫skillinfo_f.lub吧- -。。
我没找到skillinfo_f.lua= = [/quote]
lub反编译后就是lua 收藏~~~~~~~~:wub: