4gamer Saga11相关八卦（图多杀猫）
4gamer有关Saga11相关八卦，按内容分了楼层，方便各位选择感兴趣的内容观看原文链接 → [url=http://www.4gamer.net/games/020/G002086/20100812027/]Click[/url]
本篇只上传了缩图，大图请查看原文，或者信二雪会补？
水平有限，翻译错误见谅。
有夹带私货，不喜勿入。
[color=Blue]转载注明出处，给出原文链接[/color]
相关目录
一楼喂坛娘——上位转生和三次职
二楼喂二雪——110福利
三楼喂三明——Q&A上位转生
四楼喂失业——Q&A觉醒和后续
五楼喂悟空——Q&A绘相关+吐槽
[[i] 本帖最后由 yukichan 于 2010-8-16 11:53 编辑 [/i]]
一楼喂坛娘——上位转生和三次职
[img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/048.jpg[/img]话说上回人渣君去某岛机娘里把到了机娘莉莉后，人渣君就过着一天七次八次的生活。然后大家也知道这样乱搞就凭人渣君那瘦弱的小身板肯定吃不消。于是人渣君决定使用癌炮提供的最新高科技上位转生重塑一个健壮的、可以OOOO十连发的身体。
套用某注明广告词，原来，我二连发就腰酸背痛腿抽筋，自从使用了上位转生，别说OOOO三连发，就是OOOO十连发，腰也不酸，背也不痛，干活还带劲了。
既然上位转生这么的好，各位看官一定很好奇如何转生吧。下面我们就来解释下如何进行上位转生：
首先，你要达到以下条件
1、至少放到过一次人龙
2、人物Lv达到100或以上
3、其中一个二次职达到Lv50
啥，你喜欢装纯，那你装纯职业到Lv50也行
换了个身体，怎么还能用原来那么搓的职业名么，于是这是转生后的三次职的职业名（职业翻译掺杂个人兴趣，一切以官方为准）：
[align=center][table][tr][td]一次職[/td][td]二次職[/td][td]三次職[/td][/tr][tr][td=1,2]剑士[/td][td]利刃战士[/td][td=1,2]Gladiator
（斗士）[/td][/tr][tr][td]赏金猎人[/td][/tr][tr][td=1,2]骑士[/td][td]圣骑士[/td][td=1,2]Guardian
（守护者）[/td][/tr][tr][td]逐影者[/td][/tr][tr][td=1,2]潜行者[/td][td]刺客[/td][td=1,2]Eraser
（肃清者）[/td][/tr][tr][td]突击队员[/td][/tr][tr][td=1,2]弓箭手[/td][td]猎人[/td][td=1,2]HawkEye
（鹰眼射手）[/td][/tr][tr][td]枪手[/td][/tr][tr][td=1,2]魔法师[/td][td]魔导师[/td][td=1,2]ForceMaster
（XX导）[/td][/tr][tr][td]贤者[/td][/tr][tr][td=1,2]精灵使[/td][td]元素使[/td][td=1,2]Astralist
（星术使）[/td][/tr][tr][td]附魔师[/td][/tr][tr][td=1,2]白魔法师[/td][td]神官[/td][td=1,2]Cardinal
（主教）[/td][/tr][tr][td]吟游诗人[/td][/tr][tr][td=1,2]黑魔法师[/td][td]秘术使[/td][td=1,2]Soul taker
（狩魂者）[/td][/tr][tr][td]死灵使[/td][/tr][tr][td=1,2]矿工[/td][td]铁匠[/td][td=1,2]Maestro
（匠师）[/td][/tr][tr][td]机师
[/td][/tr][tr][td=1,2]农民[/td][td]炼金术师[/td][td=1,2]Harvest
（丰裕者）[/td][/tr][tr][td]人形使[/td][/tr][tr][td=1,2]冒险者[/td][td]探险家[/td][td=1,2]Strider
（风行者）[/td][/tr][tr][td]财宝猎人[/td][/tr][tr][td=1,2]商人[/td][td]贸易家[/td][td=1,2]RoyalDealer
（皇家商人）[/td][/tr][tr][td]胜负师[/td][/tr][tr][td]初心者[/td][td]（装纯）[/td][td]艺人[/td][/tr][/table][/align]
三次职部分职业线稿
[align=center][img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/002.jpg[/img][img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/003.jpg[/img]
左星术右橡皮擦
[img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/004.jpg[/img][img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/005.jpg[/img]
左狩魂右农民[/align]
各位看官也知道，因为前段我们手头拮据，所以一个手滑开了个110级。对于鼎力汁援我们的110玩家，我们怎么也要给点补助不是。所以110转的玩家，我们会卖特典送CD的！
另外你们也知道100级是不能双job50的，我们这么善良怎么会在这方面欺负玩家呢，所以二次职只要一个达到Lv50就可以转生了。
同样，我们也考虑到了某些装纯到100级的玩家辛苦，所以，只要你装纯职业等级到了Lv50也能转生。
另外嘛，因为装纯的人可以使用除了不良性癖以外的全种类装备。如果转生后只能使用职业限定的装备，这纯不是白装了么。于是乎，我们为你们准备了一个新的出路，去街头卖艺吧！各位不觉得衣服东拼西凑的装纯者很适合卖艺么。
各位也明白，想要达到前面的条件的需要很辛苦的OO的。然后专家研究表明，OO过度是会引起视觉模糊的。于是OO过度的各位在北国会发现一直带着王冠的模糊的猫。大白天能见到猫也不容易，过去更它搭个话吧。谁知道这破猫太不给面子直接就走了。虽说各位玩家现在身体虚脱了点，但是一只猫敢瞧不起我们，不找点场子怎么行。于是各位就一路尾行着这破猫东奔西跑。
[align=center][img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/006.jpg[/img][img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/007.jpg[/img]
[img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/008.jpg[/img][img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/009.jpg[/img]
OO过度在街头看到一只带皇冠的猫[/align]
[align=center][img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/010.jpg[/img][img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/010.jpg[/img]
猫在酒店吃饱喝足了后回到原处[/align]
没想到这死猫跑的还挺快的，一会就跑了这么远。“诶都，这是什么鸟地方，我怎么从没来过！”各位往前一看前面不是那只死猫么，理所当然的，各位决定先上前把这破猫揍一顿再说。
[align=center][IMG]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/012.jpg[/IMG][IMG]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/013.jpg[/IMG]
追着猫到了一个没有影子没有方向的纯白的世界[/align]
[align=center][IMG]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/014.jpg[/IMG][IMG]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/015.jpg[/IMG]
[IMG]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/016.jpg[/IMG][IMG]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/017.jpg[/IMG]
猫告诉玩家有些玩家自己必须确认的事[/align]
谁知道各位刚靠近这破猫，就看见这破猫一丝阴笑：“想出去么，想的话就给我乖乖的听话。”俗话说的好，人在屋檐下，不得不低头。这种时候，各位除了从了这猫也没啥办法了。
于是各位跟着破猫往前走，结果破猫把你带到一本破书面前。咦，这展开怎么这么熟。接着这破猫又开口了：“我已经很多年没摸过青春的O了，快把你的衣服给我脱了！”唉，早知如此，何必当初呢。得，老实脱吧。脱完衣服后，这破猫又提出了进一步要求，想出去可以，还得再玩些羞耻Play才行。
[align=center][IMG]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/018.jpg[/IMG][IMG]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/019.jpg[/IMG]
[IMG]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/020.jpg[/IMG]
白色的书籍是转生的第一步，猫显得很害怕[/align]
[align=center][IMG]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/021.jpg[/IMG][IMG]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/022.jpg[/IMG]
初心者以外职业会出现各个职业对应的武神[/align]
以下略……
总之，经历了各种再也不愿回想起的往事后，如果你所幸达到了Lv110，这破猫会告诉你它玩了这么多年的无知少女，还没见过你这样质量上乘的。俗话说的话，黄脸婆易找，软妹难得求。看你这么幸苦的份上，就给你点奖励吧。
[[i] 本帖最后由 yukichan 于 2010-8-16 12:40 编辑 [/i]]
二楼喂二雪——110福利
高位人类福利：[align=center][img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/023.jpg[/img]
上位转生可以根据自己的喜好添加光环等效果[/align]
[align=center][img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/024.jpg[/img][img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/025.jpg[/img]
ECO开发最初的宠物现身，有通用，攻击，支援三种。请根据情况选择[/align]
[align=center][img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/026.jpg[/img][img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/027.jpg[/img]
[img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/028.jpg[/img][img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/029.jpg[/img]
不仅仅是背负魔，而且可以变成小猫跟随，当木偶使用或者当骑乘宠物使用。骑乘的时候看上去充满了魄力。[/align]
上位天使福利：
[align=center][img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/034.jpg[/img][img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/035.jpg[/img]
[img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/033.jpg[/img][img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/032.jpg[/img]
[img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/030.jpg[/img][img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/031.jpg[/img]
可以改变头部的光环和背部的翅膀，最多可以拥有6只烤鸡翅。[/align]
超级恶魔福利：
[align=center][img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/040.jpg[/img][img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/041.jpg[/img]
[img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/039.jpg[/img][img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/038.jpg[/img]
[img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/037.jpg[/img][img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/036.jpg[/img]
可以改变翅膀和尾巴的样子，翅膀有2种。[/align]
[[i] 本帖最后由 yukichan 于 2010-8-16 11:32 编辑 [/i]]
三楼喂三明——Q&A上位转生
其实，这次更新我们是很有诚意的。绝对不止上位转生和三次职这么简单。接下来，就到了Q&A时间，本次担任官方凯堤的是出版部的第②企划科科长代理寺田美絵、第②企划科久永 聡、第②企划科榊田 毅3人。担当本次提问人的是4gamer。
4gamer：S11的上位转生试玩是体验过了，但是和主线有啥联系不？
寺田：没什么直接的联系，与其说是主线，不如说是完善世界设定。
久永：有啊，原来北国不是流传着永生的故事么，你们不是一直说我们挖坑不填么。诺，这
不是把坑填上了么。
另外你也看到了，我们才不是随便乱填坑，我们可是考虑的玩家的情况设定了合理的转生条件。
寺田：嗯，我也觉得100级的设定很合理，希望各位玩家享受转生带来的乐趣。
4gamer：嗯，我们确实发现了玩家感兴趣的内容。
寺田：玩家的喜欢就是对我们最好的回答（笑）。
4Gamer：关于奖励，是不是只有High Emil能拿到转生宠物？
榊田：是的。Arch Titania可以自定义光环和翅膀而Ex Dominion可以自定义翅膀和尾巴。另外，High Emil也有特殊的光环效果。另外考虑到玩家对这种山寨发光的不满，我们允许玩家关闭发光效果。对于那些讨厌发光效果的High Emil，转生宠物或者转生木偶做为补偿也是很合理的。
4Gamer：确实，发光在有些人眼里确实很山寨。
榊田：这些光效和宠物将在转生后做为奖励给出。
4gamer：110级的有没更多的福利？
寺田：110级的玩家当然有更多福利可选。
4gamer：坑爹啊！你这不是逼我练到110么。也罢，我可以随时改翅膀光环尾巴效果么。
寺田：目前只能在转生地点更改，野外整容尚在考虑中。
4gamer：嗯，那么我没练到110就转了以后能在拿奖励么？
寺田：这是给努力的玩家的奖励，你以为我们是GC么。
4gamer：你这不是让我们在快速转生和110奖励中纠结么！
三明你还是纠结吧
[[i] 本帖最后由 yukichan 于 2010-8-16 21:57 编辑 [/i]]
四楼喂失业——Q&A觉醒和后续
4Gamer：那么现在请告诉我S11的主线故事吧寺田：S11的主线是人渣君和新炮友莉莉向天界进发的故事。在天界的中心有座高塔，据传上面关着一位美少女，于是人渣君的新攻略对象确立。
[IMG]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/078.jpg[/IMG]
4Gamer：S10的故事是往地下打洞，于是S11是往天上打洞？
寺田：当然，我们在天界为你们准备了个新洞。S11主要是讲天使龙，莉莉，缇塔三者之间不得不说的故事。并且这个故事将会和觉醒紧密相连并为S12做好铺垫。
[IMG]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/074.jpg[/IMG][IMG]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/075.jpg[/IMG]
[IMG]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/076.jpg[/IMG][IMG]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/077.jpg[/IMG]
4Gamer：哇！那么除了玩家觉醒，还有啥新要素？
榊田：某岛武器娘里大家都懂得，所以我们还提供了武器觉醒。
寺田：例如在转生后110的武器变成伙伴和你一起冒险。
4Gamer：嗯，变成1级了110武器无法使用，于是就把她们变成武器娘来使唤么。
寺田：是的，和High Emil的那只猫有着变成坐骑的按钮一样。当你购买了武器娘化道具后，点击110武器的G点，武器娘任你推。
榊田：武器实体化后，你可以让它自由的在武器型态和人形型态切换。另外，与普通宠物不同，你武器开发的越多，娘化后的战斗力就越强。
4Gamer：于是开发越多的武器=开发越多的武器娘？那么武器娘能卖几斤萌呢？
久永：对于不同职业，我们开发了不同的武神，已满足各职业的不良性癖。
各武神X武器娘O一览（至于男的为什么是娘，因为画个妹子说这是男的就是男的，同理画个汉子说这是妹子这就是妹子
[IMG]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/weanpontan01.jpg[/IMG]
[IMG]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/weanpontan02.jpg[/IMG]
寺田：另外考虑到全职业玩家清任务鸭梨大的问题，我们决定把每日的任务点改成一个，同时提高奖励到原先的2~3倍。让玩家有更多的时间去做爱做的事。
4Gamer：那么对狩猎的经验调整呢？
寺田：没有什么大变化。但是我们可能会对组队凭依经验做出调整。
4Gamer：那啥我记得你们说过再S11做出调整的吧！
寺田：我们也有鸭梨。
4Gamer：8月19能全实装么？
寺田：你高估我们了……
4Gamer：也就是说8月19是开始逐渐更新S11
寺田：我们做的事就是和玩家一起前进。
真的没DEM什么事
[[i] 本帖最后由 yukichan 于 2010-8-17 00:40 编辑 [/i]]
五楼喂悟空——Q&A绘相关+吐槽
4Gamer：8月19日还能实装啥？寺田：实装部分NPC立绘，然后根据玩家反馈考虑后续行动。
4Gamer：像美少女游戏那样么？
寺田：我们用这种感觉制作了缇塔的立绘。
久永：我认为立绘能给玩家提供更好的交互.
4Gamer：我也是这样觉的。
[IMG]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/S11/079.jpg[/IMG]
寺田：这些都是S11预定的。如果玩家反馈良好，下次我们将实装100个角色的全立绘。
4Gamer：100个你们能完成么？
寺田：其实已经全部做好了。我们交给外包公司绘制了可爱的立绘。
4Gamer：详细希望！
久永：另外我们也打算对对话框进行些更改以搭配立绘系统。
4Gamer：那么S11了新哭鸡停止销售？
榊田：钱还没骗够。另外我们也会为S11做对应的宣传。
寺田：除了S11纪念活动，我们也在准备S12相关活动。
4Gamer：活动是什么样的？
榊田：这次的活动将会变得很热闹。我们考虑从玩家征集三次职装Boss的意见。
4Gamer：这个需要很长的时间啊
久永:确实。本次职装由上位种族立绘和季节活动图片绘制者雀葵蘭担任原案。更新S11之后，我们会在职装绘制完毕后向各位公开。
寺田：我们会尽力保证职装的质量，并且按照上位职的发展进度实装职装。我们会争取另这次的职装成为最高峰的装备。同时，本次的职装也将是S12的导线。
久永：雀葵蘭很喜欢ECO，我们已经“交往”很久了。本次上位种族立绘的绘制工作雀葵蘭也很高兴的接受了。
4Gamer：你们要是真的那么有爱我就放心了。
寺田：不仅仅是雀葵蘭，关于ECO Visual Book的画师人选，我们也一直在听取玩家的意见。
4Gamer：我相信fans听到这个会很高兴的。
榊田：然后和以前不同，在9月以后我们会尝试着更给力一点。
4Gamer：那么奖品是也将有很大的变化？
寺田：目前为止只是道具抽奖，或者XX联动。加些小故事会好些？
4Gamer：嗯啊，那么感谢你们提供玩家感兴趣的信息。
寺田：我希望玩家喜欢我们准备的内容。请继续汁持ECO。
久永：这次的S11不仅仅是连接S10和S12的桥梁，同时也是整个主线组成的重要部分。另外通过转生成更高等的生命形式，玩家又可以一起开心的练级了，我觉得这是件很好的事。
榊田：S11的“猫”真的很可爱，对于努力到Lv110的玩家，请喜欢我们给你们准备的礼物。在今后我们也需要你们的意见和汁持。
4Gamer：感谢今日的爆料。
接下来4Gamer的废话应该没人有兴趣吧？
以下是吐槽：
我绝对没有在暗示五空是吐槽役
癌炮你太不给力了
官方凯提应该用裸围裙废材声优才对
我讨厌翻对话
快给我来三份缇塔
雀葵兰你作业系统明明是window 7为什么HP还是IE6.0最适
[[i] 本帖最后由 yukichan 于 2010-8-16 12:13 编辑 [/i]] 这翻译……太欢乐了！
翻译苦劳，加分奖励…… 结果还是人类好 可以抱猫回家
枪拟人是蛇叔吗?
(话说你的武器拟人图重覆了 改一下吧)
[[i] 本帖最后由 ppppqq 于 2010-8-16 12:25 编辑 [/i]] :ph34r: 这只立绘没啥爱啊……羽羽你在哪里OTL [quote]原帖由 [i]ppppqq[/i] 于 2010-8-16 12:23 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=11936755&ptid=1050765][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
结果还是人类好 可以抱猫回家
枪拟人是蛇叔吗?
(话说你的武器拟人图重覆了 改一下吧) [/quote]
手滑贴错，已换正确的图 雪酱你最近还真闲啊。。。
顺便帮wiki给翻译了吧（拖 人类的猫真萌！ 喵...喵...萌[kiss] 各种吐槽，各种汁持。。。 现在ECO中，宠物对于练级方面真的作用不大……不知道接下来埃米尔这只宠物能不能改变这情况了。另外，还真的是觉得埃米尔是最幸福的…… 翻訳御苦労様~
埃米路库鲁尼库鲁昂莱茵 萨嘎11 坐等19日:ph34r:
天界美~~
话说，我发现3D画面制作的水平有了较大提高
[img]http://game.watch.impress.co.jp/img/gmw/docs/387/454/eco32.jpg[/img]
[img]http://game.watch.impress.co.jp/img/gmw/docs/387/454/eco33.jpg[/img]
[IMG]http://i941.photobucket.com/albums/ad251/pstougao/1f24748a.jpg[/IMG]
[[i] 本帖最后由 ninja87 于 2010-8-17 14:00 编辑 [/i]] 我某篇胎死腹中的文章里提过ECO的3D建模已经是化腐朽为神奇的存在了
倒是这怪物设定坑爹依旧…… 永远一样的怪设- -|||| 那啥 怪物不夠給力啊...舊面孔 換個顏色就上了...?:( 已修正[==] [quote]原帖由 [i]kelmika[/i] 于 2010-8-16 21:32 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=11938335&ptid=1050765][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
有误 [/quote]
[233] @Q@~~星术使的装扮好好看~~偶还是要元素职业好了~~强大~~支持~~ [quote]原帖由 [i]zkzk02[/i] 于 2010-8-16 21:31 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=11938330&ptid=1050765][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
那啥 怪物不夠給力啊...舊面孔 換個顏色就上了...?:( [/quote]
换个颜色就当高级怪的手法，在DQ1的时代就有了......日式游戏的特色=-= [quote]原帖由 [i]风间月夜[/i] 于 2010-8-17 09:12 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=11939204&ptid=1050765][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
@Q@~~星术使的装扮好好看~~偶还是要元素职业好了~~强大~~支持~~ [/quote]
:ph34r: 小心四老外现象
[img]http://i239.photobucket.com/albums/ff204/shangxue/jianghuPost/gaijin_09922.jpg[/img]
页:
[1]