浆糊论坛-RO小站 » 一起来浆糊 » 事实证明法国人还是很闷骚的~.~你也可以理解为法式浪漫^^

βāъуFαсe 发表于 2010-8-8 17:40

事实证明法国人还是很闷骚的~.~你也可以理解为法式浪漫^^

[wmv]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzM5MjU3NzY=/v.swf[/wmv]


柏林国际电影节最佳短片银熊奖
欧洲独立电影节观众评选奖　
法国南特短片节特别奖

翻译：
周围人都看着你呢，我虽然没看你的面容但我知道你一定很美，因为旁边人的眼睛
他们嘴上什么都不说，你来之前，我像是很讨人厌的样子
如果真是这样，我马上就走开
别走，请别走，外面电闪雷鸣，有你坐在旁边，我会感觉好一些
漂亮的女孩在月光下，群星的照耀下，躺在自家屋顶的小椅子上，静静的听着美妙的钢琴曲
我得走了
让我们在这音乐声中分别吧.

ignizce 发表于 2010-8-8 17:54

意念播放中

阿嘉 发表于 2010-8-8 18:10

[otl] 看了两遍尝试去理解翻译那些话对应说的人...

请叫我爵哥 发表于 2010-8-8 18:54

果然很有内涵的样子

第三帝国元首 发表于 2010-8-8 18:55

够浪漫

theodore 发表于 2010-8-8 23:49

果然很闷骚

跳舞的猫 发表于 2010-8-9 01:03

得到电话了？！

蔷薇的第⒎夜 发表于 2010-8-9 01:14

以后出门也要带本书和只铅笔了.

βāъуFαсe 发表于 2010-8-9 01:31

回复 #7 跳舞的猫 的帖子

恩  那女的就把手机抄给他了。。。

坏坏熊仔 发表于 2010-8-9 08:23

很有意念!

跳舞的猫 发表于 2010-8-9 10:53

很浪漫的说

儍づ苽 发表于 2010-8-9 11:22

[quote]原帖由 [i]阿嘉[/i] 于 2010-8-8 18:10 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=11911717&ptid=1048828][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
[otl] 看了两遍尝试去理解翻译那些话对应说的人... [/quote]

为什么我每次看到你的头像我就想笑呢???????

绝恋牧师 发表于 2010-8-9 11:24

上海能挤上地铁就不错了。。

查看完整版本: 事实证明法国人还是很闷骚的~.~你也可以理解为法式浪漫^^