浆糊论坛-RO小站 » 一起来浆糊 » 满地打滚，好久没这么笑过了

amoya 发表于 2009-12-12 22:54

满地打滚，好久没这么笑过了

事情是这样的，礼拜5下班和次女一起吃了必胜客。记得曾经她问过我手机号码。我毫不犹豫的报给了她


刚才

Ｍｓ．モモコ  22:23:46
朋友 弄收到古我額短消息伐?
Amoya  22:23:58
弄要晓得- - 无则手机。。。
Amoya  22:24:02
无看到一就错其- -
Amoya  22:24:09
回家就么闹侧来古= =
Ｍｓ．モモコ  22:24:24
...吾以為吾消息發錯特了咧...
Ｍｓ．モモコ  22:24:37
個麼弄今早幫吾發古消息伐?
Amoya  22:24:42
么呀。。。
Amoya  22:24:49
无手机今早就么摸古一。。
Ｍｓ．モモコ  22:24:52
啊...
Ｍｓ．モモコ  22:24:54
要西..
Amoya  22:24:57
哪能？
Ｍｓ．モモコ  22:25:15
1370xxxxxxx
Ｍｓ．モモコ  22:25:27
個則號頭是弄額伐啦
Amoya  22:25:29
对额
Amoya  22:26:02
…………………………………………………………
Amoya  22:26:03
伐对！
Ｍｓ．モモコ  22:26:05
冊那 個麼弄高吾剛弄麼回古我額消息..
Amoya  22:26:05
要洗
Amoya  22:26:07
等些！
Amoya  22:26:09
个则号码！
Amoya  22:26:13
难道是无告诉弄额？
Ｍｓ．モモコ  22:26:18
是額丫
Amoya  22:26:22
(狂汗的表情）
Amoya  22:26:24
无流泪了
Ｍｓ．モモコ  22:26:24
弄剛個是弄額號頭丫
Amoya  22:26:25
无错了
Amoya  22:26:28
无对伐起弄……
Ｍｓ．モモコ  22:26:33
撒情況..
Amoya  22:26:36
无爸的- -|||||||||||||||


Amoya  22:26:43
刚刚读了遍，哈熟悉，恩，是我的
Amoya  22:26:45
再看一遍
Amoya  22:26:47
好像不太对
Amoya  22:26:57
娘无起西……


Ｍｓ．モモコ  22:27:24
吾誒幫拿爺溝通了好幾條消息
Amoya  22:27:43
…………哎沟通了？
Amoya  22:27:44
要洗。。。
Ｍｓ．モモコ  22:27:52
吾昨捏夜道发消息8弄问弄到窝里了伐
Ｍｓ．モモコ  22:28:08
乃么 拿爷就问我是撒宁
Ｍｓ．モモコ  22:28:31
乃么我就港刚刚帮无切好大饼就伐宁的阿姨啦
Ｍｓ．モモコ  22:28:49
乃么一港切浆糊了
Ｍｓ．モモコ  22:29:01
乃么无以为吾发错特了额
Ｍｓ．モモコ  22:29:13
乃么拿爷前头诶发消息85
Ｍｓ．モモコ  22:29:34
港 问候阿姨.. 问吾今早切浆糊了伐
Amoya  22:29:45

Ｍｓ．モモコ  22:29:51
吾港弄再叫阿姨切浆糊 阿姨要请弄切桑话了..



国语翻译下剧情：她刚刚问我。你今天收到过我消息吗？
我说没有。我回家就不看手机的。她再问我。那你回过我消息吗？我说没有……
然后她就说。1370xxxxxxx是不是你手机号码啦
我说是的.过了N秒，我再看了遍。我说。不对，是我爸的……
然后她流泪了。。。她说，昨天晚上，她发我消息“到家了没”
结果对方回，你是谁
她就说“要死，刚刚一起吃过大饼，就不认识阿姨是谁啦”
然后对方回，你是不是吃过糨糊了……
然后她有点郁闷。就不回消息了
然后我爸今天没事干，又发了条消息给她
“阿姨今天糨糊吃过了吗”
她越想越不对。。。上QQ来跟我说了……

我真是笑的满地打滚啊……

你的微笑的纯净 发表于 2009-12-12 22:58

求翻译版..:ph34r:

Krusty 发表于 2009-12-12 22:58

拿老爹满有劲额……:lol:

绝恋牧师 发表于 2009-12-12 23:02

。。。。

rzdaaayyy 发表于 2009-12-12 23:11

阿姨今天糨糊吃过了吗

Killy07 发表于 2009-12-12 23:26

:ph34r:

南都夜夜 发表于 2009-12-12 23:28

:ph34r: 阿姨要请弄切桑话了[233]

艾丝梅拉达 发表于 2009-12-13 00:00

阿姨今天糨糊吃过了吗

winter2004 发表于 2009-12-13 00:12

阿姨今天切额糨糊是厚额还是薄额?

litwing 发表于 2009-12-13 00:13

无啊要切大饼:ph34r:

theodore 发表于 2009-12-13 00:26

:ph34r:

神医【曲席瑞】 发表于 2009-12-13 01:33

:ph34r:

易碎玻璃杯 发表于 2009-12-13 01:57

哈哈哈哈 [233]被大叔调戏了

下坠 发表于 2009-12-13 03:45

同满地打滚。。

mowenhao 发表于 2009-12-13 06:31

我倒.看的好辛苦才看到最后.发现后面有翻译...
我也流泪了...
(手机上的网)

[無意義]、 发表于 2009-12-13 09:19

桑活切伐。。

天使- -!! 发表于 2009-12-13 10:02

阿摸，弄老爸特无敌了……

黑龍 发表于 2009-12-13 10:32

你爹爹想那个了迈- -

火の舞·灭 发表于 2009-12-13 10:36

[quote]原帖由 [i]天使- -!![/i] 于 2009-12-13 10:02 发表 [url=http://bbs.rohome.net/redirect.php?goto=findpost&pid=11351071&ptid=1018415][img]http://bbs.rohome.net/images/common/back.gif[/img][/url]
阿摸，弄老爸特无敌了…… [/quote]
那阿爹特嗲了~哈搞……
特搞笑了…弄阿帮那阿爹一样路道粗呃……
[233]

烈火の炎·L 发表于 2009-12-13 10:40

再看了一遍
[233]

与星独白 发表于 2009-12-13 11:11

[233]

心是莲花开 发表于 2009-12-13 16:41

我给我男友发短信骂“混球”，结果他说让他爸看到了，气得要死！:lol:

傀儡娃娃 发表于 2009-12-13 16:51

[233]

linjinghui 发表于 2009-12-14 16:10

“阿姨今天糨糊吃过了吗”

查看完整版本: 满地打滚，好久没这么笑过了